Catch and Release

00:34:52,806 --> 00:34:55,297 - You know? - I know. 395 00:34:56,310 --> 00:34:59,473 I mean, hey, if the other caterer hadn't been gay, who knows? 396 00:34:59,547 --> 00:35:01,879 I might've been doing the same thing myself. 397 00:35:05,252 --> 00:35:08,084 - Probably not. - Yeah, probably not. 398 00:35:23,202 --> 00:35:27,969 So, what are we doing tomorrow? A little hiking? Mountain biking? 399 00:35:28,674 --> 00:35:31,108 I can't skip work two days in a row. 400 00:35:31,176 --> 00:35:33,201 Of course you can. You can do whatever you want. 401 00:35:34,313 --> 00:35:35,802 I don't know. 402 00:35:35,880 --> 00:35:39,077 I do. Trust me. Hooky looks good on you. 403 00:35:41,519 --> 00:35:44,682 Hey, check it out! Grady just won $10 million. 404 00:35:45,856 --> 00:35:47,380 That worked out well. 405 00:35:48,759 --> 00:35:50,350 What the hell are you doing? 406 00:35:51,194 --> 00:35:53,355 Little party, sir. 407 00:35:53,430 --> 00:35:54,624 Jesus. 408 00:35:57,667 --> 00:36:01,694 Sammy, did you take some of these? How many of these did you take? 409 00:36:02,539 --> 00:36:05,200 Hey. You dumbass. All right. 410 00:36:05,274 --> 00:36:08,471 Come on, Sammy, get up. Come on. We're getting up and we're walking. 411 00:36:08,544 --> 00:36:11,035 - Come on, buddy. Get up. Get up. - All right, all right. 412 00:36:14,950 --> 00:36:16,144 Sammy? 413 00:36:28,529 --> 00:36:30,497 Those were my pills, Sam. 414 00:36:31,799 --> 00:36:35,962 If anyone's going to use them to check out, it's going to be me. 415 00:36:38,338 --> 00:36:39,532 Sorry. 416 00:36:43,777 --> 00:36:45,836 I knew it was a bad idea. 417 00:36:46,980 --> 00:36:49,709 Which? I mean, the vodka, the pills or the combo? 418 00:36:51,083 --> 00:36:52,380 The trip. 419 00:36:52,952 --> 00:36:54,783 And I almost told him. 420 00:36:55,254 --> 00:36:59,691 You know, like, so many times, I was this close to saying, 421 00:36:59,759 --> 00:37:04,718 "Come on, dude. That pass, like, in a flat-bottom boat? 422 00:37:05,930 --> 00:37:08,899 "Not even you, you know? That's just crazy dangerous. 423 00:37:08,967 --> 00:37:11,197 "Don't do it, sir." 424 00:37:13,104 --> 00:37:14,867 And who knows, you know? 425 00:37:16,107 --> 00:37:19,132 Maybe just this one time he might be, like... 426 00:37:21,412 --> 00:37:22,879 "You're right, Sambo. 427 00:37:24,281 --> 00:37:27,114 "Let's just shitcan the great outdoors this weekend, 428 00:37:27,184 --> 00:37:29,948 "stay home, rock some PlayStation instead." 429 00:37:37,927 --> 00:37:39,895 It's not your fault. 430 00:37:40,530 --> 00:37:42,521 I just miss him so much. 431 00:37:46,969 --> 00:37:49,334 He was just the man, you know? 432 00:37:52,441 --> 00:37:53,533 Move. 433 00:37:56,712 --> 00:37:58,145 Scoot over. 434 00:38:04,552 --> 00:38:08,750 Oh, man, I don't want to alarm you, but you just totally pulled my I.V. out. 435 00:38:26,906 --> 00:38:29,136 Oh, my God, you painted! 436 00:38:30,176 --> 00:38:31,507 The walls were disgusting. 437 00:38:31,678 --> 00:38:33,702 It doesn't even really look like his room anymore. 438 00:38:36,749 --> 00:38:38,774 It looks like a Tampax box! 439 00:38:41,120 --> 00:38:42,849 The doctor said he'd be sluggish. 440 00:38:43,255 --> 00:38:46,815 Yeah, how about selfish? Did the doctor say he'd be selfish? 441 00:38:47,925 --> 00:38:49,620 Let's take it a little easy on the guy, 442 00:38:49,694 --> 00:38:51,889 what with him trying to kill himself and everything. 443 00:38:51,963 --> 00:38:54,158 A few sleeping pills is not a suicide attempt. 444 00:38:54,265 --> 00:38:56,460 It's just his way to get out of helping with the peace garden. 445 00:38:56,667 --> 00:39:00,501 If he'd really wanted to end it all, he'd have gone out and gotten himself a gun. 446 00:39:00,571 --> 00:39:02,629 They're not hard to come by. This is America. 447 00:39:02,706 --> 00:39:05,937 You guys go on ahead and get started and I'll bring Sam in a few. 448 00:39:06,009 --> 00:39:07,806 No, you have to be there. They're expecting you. 449 00:39:07,878 --> 00:39:09,106 I said I'll come. 450 00:39:20,389 --> 00:39:22,289 So, this peace garden, 451 00:39:22,758 --> 00:39:25,352 bringing a lot of peace into your life so far? 452 00:39:29,265 --> 00:39:31,425 That's good. That's funny. 453 00:39:33,535 --> 00:39:35,059 Sam, you almost ready? 454 00:39:51,819 --> 00:39:53,446 Oh, excuse me. 455 00:39:53,654 --> 00:39:55,519 Hi. Can you tell me... 456 00:39:55,589 --> 00:39:59,150 I'm looking for someone who knows something about Grady Douglas. 457 00:40:08,634 --> 00:40:10,067 They're not here. 458 00:40:10,136 --> 00:40:11,501 What? 459 00:40:16,608 --> 00:40:17,939 Well, who are you? 460 00:40:19,811 --> 00:40:22,211 I'm the cleaning woman. 461 00:40:22,814 --> 00:40:26,272...