Black Panther: Wakanda Forever

837 00:45:19,009 --> 00:45:20,010 <i>They want my soul</i> 838 00:45:20,093 --> 00:45:21,094 Hang on. 839 00:45:21,803 --> 00:45:22,804 I got it. 840 00:45:26,474 --> 00:45:27,475 Come on, Riri. 841 00:45:27,893 --> 00:45:30,145 You gotta find these differential equations. 842 00:45:30,312 --> 00:45:32,105 Once the relative velocity evens out... 843 00:45:32,188 --> 00:45:34,065 SHURI: Riri, I'm not sure you can reach that drone 844 00:45:34,232 --> 00:45:35,233 without an oxygen mask. 845 00:45:37,861 --> 00:45:40,530 GRIOT: <i>Oxygen level is now 55%.</i> 846 00:45:41,489 --> 00:45:43,617 RIRI: Twenty-eight thousand feet. 847 00:45:44,743 --> 00:45:47,329 GRIOT: <i>Oxygen level is now 30%.</i> 848 00:45:50,457 --> 00:45:51,833 Maximum acceleration. I just need to adjust 849 00:45:51,917 --> 00:45:53,460 my Euler angles and that should... 850 00:45:54,210 --> 00:45:55,462 that should drop it right on the... 851 00:45:59,090 --> 00:46:00,091 (GRUNTS, GASPS) 852 00:46:01,968 --> 00:46:03,803 GRIOT: <i>Oxygen, 0%.</i> 853 00:46:07,182 --> 00:46:09,142 <i>The drone is no longer tracking you.</i> 854 00:46:10,060 --> 00:46:12,062 <i>Altitude, 500 feet and falling.</i> 855 00:46:12,145 --> 00:46:13,396 SHURI: (ON COMMS) <i>Riri! Are you okay?</i> 856 00:46:14,731 --> 00:46:15,774 - <i>Riri!</i> - Yeah. 857 00:46:19,361 --> 00:46:20,445 (ON COMMS) <i>I'm good.</i> 858 00:46:21,363 --> 00:46:22,405 OFFICER: Incoming! WOMAN: Get out of the way! 859 00:46:22,656 --> 00:46:23,657 (IN XHOSA) 860 00:46:23,823 --> 00:46:24,866 - (IN ENGLISH) Shit! - RIRI: <i>And no worries.</i> 861 00:46:24,950 --> 00:46:26,952 <i>I got a special delivery for y'all in three,</i> 862 00:46:27,118 --> 00:46:28,536 <i>two, one...</i> 863 00:46:30,080 --> 00:46:31,164 SHURI: Nice one, Riri! 864 00:46:31,247 --> 00:46:32,582 <i>We got the glow We got the soul</i> 865 00:46:32,666 --> 00:46:33,875 <i>We got the wave</i> 866 00:46:33,959 --> 00:46:35,418 RIRI: Whoo! 867 00:46:36,628 --> 00:46:37,963 (GASPS, YELPS) 868 00:46:38,505 --> 00:46:39,506 (GROANS) 869 00:46:40,423 --> 00:46:41,466 - SHURI: Riri! - (GASPS) 870 00:46:53,269 --> 00:46:54,854 (DEVICE WHIRS) 871 00:47:08,493 --> 00:47:11,579 (GASPING) What just happened? Shuri! 872 00:47:12,122 --> 00:47:13,123 Shuri! 873 00:47:23,299 --> 00:47:25,301 (OKOYE BREATHING SHAKILY) 874 00:47:27,929 --> 00:47:29,139 (KIMOYO BEADS TRILL) 875 00:47:29,222 --> 00:47:31,474 GRIOT: <i>The Princess's vitals are stable, General.</i> 876 00:47:31,641 --> 00:47:34,227 <i>She should regain consciousness momentarily.</i> 877 00:47:34,310 --> 00:47:36,021 (SUIT SCRAPING) 878 00:47:39,816 --> 00:47:40,817 (GRUNTS) 879 00:47:40,900 --> 00:47:42,444 (ROPE RETRACTING) 880 00:47:43,069 --> 00:47:44,070 (METAL CLANKS) 881 00:47:48,533 --> 00:47:49,951 (WARRIORS GRUNT) 882 00:47:50,869 --> 00:47:52,120 (GASPS) 883 00:47:52,203 --> 00:47:54,205 (TENSE MUSIC PLAYING) 884 00:47:55,957 --> 00:47:57,125 (GRUNTS) 885 00:48:08,678 --> 00:48:10,764 Take another step closer 886 00:48:11,556 --> 00:48:13,058 and I will kill you all. 887 00:48:13,767 --> 00:48:14,976 OFFICER: (ON SPEAKER) <i>Drop your weapons!</i> 888 00:48:17,604 --> 00:48:18,772 (IN OTHER LANGUAGE) 889 00:48:23,568 --> 00:48:24,694 (IN ENGLISH) Hey, is she blue? 890 00:48:25,070 --> 00:48:26,571 - (GRUNTS) - (OFFICER GROANS) 891 00:48:26,654 --> 00:48:27,906 (IN OTHER LANGUAGE) 892 00:48:29,574 --> 00:48:30,575 (IN ENGLISH) Drop your weapon! 893 00:48:31,493 --> 00:48:32,911 (GUNSHOTS) 894 00:48:33,244 --> 00:48:35,580 (ALL GRUNTING) 895 00:48:44,714 --> 00:48:46,716 (WARRIORS GROANING) 896 00:48:55,391 --> 00:48:56,935 (BOTH GRUNTING) 897 00:49:01,356 --> 00:49:02,690 (GROWLS) 898 00:49:04,651 --> 00:49:05,985 (IN OTHER LANGUAGE) 899 00:49:09,239 --> 00:49:11,366 (UNSETTLING MUSIC PLAYING) 900 00:49:14,119 --> 00:49:15,328 (AX CLANGS) 901 00:49:19,040 --> 00:49:20,375 (BOTH GRUNTING) 902 00:49:31,177 --> 00:49:32,679 (PANTING) 903 00:49:54,492 --> 00:49:55,994 (MALE WARRIOR YELLS) 904 00:49:56,077 --> 00:49:58,079 - (OKOYE YELLS) - (GROANING) 905 00:50:03,668 --> 00:50:05,795 (OKOYE GASPING AND GROANING) 906 00:50:19,142 --> 00:50:20,810 - (GRUNTS) - (KIMOYO BEADS TRILL) 907 00:50:20,894 --> 00:50:22,562 - (CRACKLES) - (GRUNTS) 908 00:50:22,645 --> 00:50:24,439 (GROANS LOUDLY) 909 00:50:25,523 --> 00:50:27,609 (BOTH YELLING) 910 00:50:27,692 --> 00:50:29,319 - (SPEAR VIBRATING) - (GRUNTS) 911 00:50:30,945 --> 00:50:32,155 (NAMORA SPEAKING) 912 00:50:36,326 --> 00:50:37,327 (GRUNTS) 913 00:50:44,667 --> 00:50:45,752 SHURI: (MUFFLED) Okoye! 914 00:50:47,253 --> 00:50:48,254 (IN ENGLISH) Wait! 915 00:50:48,338 --> 00:50:49,714 GRIOT: <i>Activating interpretation.</i> 916 00:50:49,797 --> 00:50:50,965 - I'm Shuri. - (GRIOT T...