Iron Man 2

Hey, Tony. Before you go, 596 00:39:57,229 --> 00:40:00,607 palladium in the chest, painful way to die. 597 00:40:03,193 --> 00:40:04,820 (KNOCKS ON DOOR) 598 00:40:18,041 --> 00:40:21,503 <i>It's just unbelievable. It proves that the genie is out of the bottle</i> 599 00:40:21,586 --> 00:40:24,047 <i>and this man has no idea what he's doing.</i> 600 00:40:24,131 --> 00:40:27,884 <i>He thinks of the Iron Man weapon as a toy.</i> 601 00:40:27,968 --> 00:40:32,806 <i>I was at a hearing where Mr. Stark, in fact, was adamant</i> 602 00:40:32,889 --> 00:40:36,518 <i>that these suits can't exist anywhere else,</i> 603 00:40:36,601 --> 00:40:39,146 <i>don't exist anywhere else, never will exist anywhere else,</i> 604 00:40:39,229 --> 00:40:40,564 <i>at least for five to 10 years,</i> 605 00:40:40,647 --> 00:40:45,277 <i>and here we are in Monaco realizing, "Uh-oh. These suits exist now."</i> 606 00:40:45,360 --> 00:40:46,528 TONY: Mute. 607 00:40:48,822 --> 00:40:51,324 He should be giving me a medal. That's the truth. 608 00:40:55,662 --> 00:40:59,458 - What is that? - This is your in-flight meal. 609 00:41:02,461 --> 00:41:04,629 Did you just make that? 610 00:41:04,713 --> 00:41:08,133 Yeah. Where do you think I've been for three hours? 611 00:41:09,134 --> 00:41:10,302 Tony, 612 00:41:12,471 --> 00:41:14,723 what are you not telling me? 613 00:41:18,643 --> 00:41:20,187 I don't want to go home. 614 00:41:20,896 --> 00:41:22,063 At all. 615 00:41:23,899 --> 00:41:25,775 Let's cancel my birthday party and... 616 00:41:26,693 --> 00:41:29,279 We're in Europe. Let's go to Venice, Cipriani. 617 00:41:29,362 --> 00:41:30,572 - Remember? - Oh, yes. 618 00:41:30,655 --> 00:41:32,532 It's a great place to 619 00:41:35,035 --> 00:41:38,163 - be healthy. - I don't think this is the right time. 620 00:41:38,246 --> 00:41:40,499 We're in kind of a mess. 621 00:41:40,582 --> 00:41:42,209 Yeah, but maybe that's why it's the best time. 622 00:41:42,292 --> 00:41:44,336 - 'Cause then we... - Well, I think as the CEO, 623 00:41:44,419 --> 00:41:45,545 I need to show up. 624 00:41:45,629 --> 00:41:49,925 As CEO, you are entitled to a leave. 625 00:41:50,008 --> 00:41:51,343 - A leave? - A company retreat. 626 00:41:51,426 --> 00:41:53,970 - A retreat? During a time like this? - Just a ride. 627 00:41:54,054 --> 00:41:57,641 Well, I'm just saying, to recharge our batteries and figure it all out. 628 00:41:57,724 --> 00:42:00,477 Not everybody runs on batteries, Tony. 629 00:42:39,307 --> 00:42:40,976 (FOOTSTEPS APPROACHING) 630 00:43:20,682 --> 00:43:22,851 (TIMER BEEPING) 631 00:43:26,730 --> 00:43:28,398 (ORDERING IN FRENCH) 632 00:43:29,190 --> 00:43:31,151 (QUESTIONING IN FRENCH) 633 00:43:34,446 --> 00:43:35,780 (NECK SNAPPING) 634 00:43:38,992 --> 00:43:40,869 (SIREN BLARING) 635 00:43:40,952 --> 00:43:43,580 (GUARDS SHOUTING IN FRENCH) 636 00:43:47,000 --> 00:43:49,711 (SHOUTING IN FRENCH) 637 00:44:06,561 --> 00:44:08,855 (SOFT CLASSICAL MUSIC PLAYING) 638 00:44:12,442 --> 00:44:15,945 Hey, there he is. There he is. 639 00:44:18,657 --> 00:44:21,826 What an absolute pleasure. Welcome. 640 00:44:22,911 --> 00:44:26,665 Oh, goodness gracious. Can we get the handcuffs off my friend here? 641 00:44:27,666 --> 00:44:31,169 Forgive me, I'm sorry. I'm such a huge fan of yours. 642 00:44:31,252 --> 00:44:35,048 I didn't want to make a first impression like this. 643 00:44:35,131 --> 00:44:37,384 He's not an animal. Come on. 644 00:44:38,301 --> 00:44:40,970 He's a human being. Thank you. 645 00:44:42,597 --> 00:44:44,516 (GUARD AND HAMMER SPEAKING FRENCH) 646 00:44:44,599 --> 00:44:45,934 (DISMISSIVELY) <i>Oui, oui.</i> 647 00:44:46,017 --> 00:44:47,435 We're fine. 648 00:44:49,062 --> 00:44:50,772 My name is Justin Hammer. 649 00:44:50,855 --> 00:44:54,192 I'd like to do some business with you. Please sit. 650 00:44:57,904 --> 00:45:00,407 Dig in. What do we have today, Jack? 651 00:45:00,490 --> 00:45:03,827 - We have some salmon carpaccio. - HAMMER: Salmon carpaccio. 652 00:45:04,494 --> 00:45:07,122 Mmm-mmm. Anything you want here, we got it. 653 00:45:07,205 --> 00:45:10,583 I like my dessert first. I had this flown in from San Francisco. 654 00:45:11,376 --> 00:45:13,253 It's Italian, though. 655 00:45:13,336 --> 00:45:15,130 Organic ice cream. 656 00:45:15,213 --> 00:45:19,134 I got a sweet tooth. Apparently you do, too, for Tony Stark. 657 00:45:21,052 --> 00:45:23,847 What I saw you do to Tony Stark on that track, 658 00:45:23,930 --> 00:45:27,600 how you stepped up to him in front of God and everybody, 659 00:45:27,684 --> 00:45:29,811 that was... Wow! 660 00:45:29,894 --> 00:45:31,438 You spoke to me with what you did. 661 00:45:31,521 --> 00:45:34,023 And I know that you knew that I'd be listening. 662 00:45:34,107 --> 00...