Peter Parker is unmasked and no longer able to separate his normal life from the high-stakes of being a super-hero. When he asks for help from Doctor Strange the stakes become even more dangerous, forcing him to discover what it truly means to be Spider-Man.
Spider-Man: No Way Home is a Action, Adventure, Science Fiction film released in 2021.
30 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
00:38:16,378 --> 00:38:21,133
I know a couple of magic words myself, starting with the word "please."
660
00:38:24,011 --> 00:38:26,555
Please Scooby-Doo this shit.
661
00:38:27,264 --> 00:38:29,141
You can work in the undercroft.
662
00:38:29,683 --> 00:38:32,019
The undercroft?
663
00:38:36,899 --> 00:38:37,941
Badass.
664
00:38:44,698 --> 00:38:47,659
- About this whole spell thing-- - It's totally okay.
665
00:38:47,743 --> 00:38:49,745
- Really? - Yeah. I mean, I get it.
666
00:38:49,828 --> 00:38:54,625
You were just trying to fix things, and so...
667
00:38:54,708 --> 00:38:57,419
Maybe just run it by us next time, you know?
668
00:38:57,503 --> 00:38:59,963
That way, when you're thinking, "I'm about to do something
669
00:39:00,047 --> 00:39:02,716
that could break the universe,"
670
00:39:02,799 --> 00:39:06,053
we could, like, help you workshop something or...
671
00:39:06,678 --> 00:39:09,306
brainstorm ideas.
672
00:39:11,433 --> 00:39:12,267
Deal.
673
00:39:13,852 --> 00:39:14,895
Ned?
674
00:39:15,646 --> 00:39:18,815
Oh, dude, I don't care. It's seriously not a big deal.
675
00:39:20,943 --> 00:39:23,070
A torture rack.
676
00:39:24,863 --> 00:39:26,448
That is a Pilates machine.
677
00:39:27,241 --> 00:39:28,575
- That is-- - The crypt.
678
00:39:28,659 --> 00:39:30,827
Okay, so we get the rest of the guys,
679
00:39:30,911 --> 00:39:32,913
you zap them, Doctor Magic will send them back,
680
00:39:32,996 --> 00:39:37,000
and when we get into MIT, round of stale doughnuts, my treat.
681
00:39:37,084 --> 00:39:38,794
Let's catch some multiverse men.
682
00:39:38,877 --> 00:39:41,838
Hey! Who the hell are these two?
683
00:39:41,922 --> 00:39:44,466
- My friends. This is MJ. And this is Ned. - Hey.
684
00:39:44,550 --> 00:39:45,384
Hello.
685
00:39:46,134 --> 00:39:49,346
- Sorry, what was your name again? - Dr. Otto Octavius.
686
00:39:54,351 --> 00:39:56,061
Seriously, what's your actual name?
687
00:39:56,144 --> 00:39:57,646
Oh, is that a dinosaur?
688
00:40:19,626 --> 00:40:21,753
<i>If the paint won't come off, I'll get it out.</i>
689
00:40:21,837 --> 00:40:24,840
No, no, no, May. We gotta find these guys first.
690
00:40:24,923 --> 00:40:27,009
<i>Finish your mission and then come by.</i>
691
00:40:27,092 --> 00:40:28,552
<i>We're having a canned food drive.</i>
692
00:40:29,261 --> 00:40:31,346
- That could work. - I got one.
693
00:40:31,430 --> 00:40:32,764
- I gotta go. - <i>Okay.</i>
694
00:40:32,848 --> 00:40:34,933
I mean, you can take the guy out of the chair,
695
00:40:35,017 --> 00:40:37,144
but you can't take the chair out of the guy.
696
00:40:37,227 --> 00:40:39,605
- What'd you find? - There's a...
697
00:40:39,688 --> 00:40:43,358
A disturbance near a military research facility outside of the city,
698
00:40:43,442 --> 00:40:47,237
and witnesses say that they saw a monster flying through the air.
699
00:40:48,655 --> 00:40:50,699
It's gotta be the guy I saw on the bridge.
700
00:40:50,782 --> 00:40:52,075
That's impossible.
701
00:40:54,661 --> 00:40:55,787
You know him, don't you?
702
00:40:57,039 --> 00:40:59,041
On the bridge, you said his name.
703
00:41:00,375 --> 00:41:01,710
Norman Osborn.
704
00:41:02,586 --> 00:41:05,839
Brilliant scientist. Military research.
705
00:41:07,090 --> 00:41:09,843
But he was greedy, misguided.
706
00:41:10,552 --> 00:41:14,181
- What happened to him? - We tire of your questions, boy!
707
00:41:15,515 --> 00:41:16,350
Okay.
708
00:41:17,726 --> 00:41:20,896
- I gotta go. Where am I going? - It can't be him.
709
00:41:23,148 --> 00:41:24,316
Why?
710
00:41:24,399 --> 00:41:27,861
Because Norman Osborn died years ago.
711
00:41:29,112 --> 00:41:31,281
So either we saw someone else...
712
00:41:32,866 --> 00:41:37,746
or you're flying out into the darkness to fight a ghost.
713
00:42:01,186 --> 00:42:03,939
Keep an eye out on the trees. We don't know where this guy is.
714
00:42:07,109 --> 00:42:09,820
I genuinely don't know how you do this without throwing up.
715
00:42:27,879 --> 00:42:29,047
Did you see that?
716
00:42:30,465 --> 00:42:32,592
<i>-No. - It is really dark.</i>
717
00:42:45,063 --> 00:42:46,773
Okay, okay, okay.
718
00:42:53,655 --> 00:42:54,865
<i>What's happening?</i>
719
00:42:54,948 --> 00:42:56,032
<i>Peter, what is it?</i>
720
00:42:58,493 --> 00:43:00,036
<i>Are you getting the tingle thing?</i>
721
00:43:00,120 --> 00:43:02,539
<i>Is the tingle happening? Is your tingle tingling?</i>
722
00:43:11,631 --> 00:43:13,550
- Are you guys seeing this? - <i>Yeah.</i>
723
00:43:14,301 --> 00:43:16,678
- <i>Osborn?</i> - No. He was green. This guy's blue.
724
00:43:18,305 --> 00:43:21,183
You wouldn't happen to be from another universe, would you?
725
00:43:22,267 --> 00:43:23,643
<i>What's he doing?</i>
726
00:43:23,727 -->
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.