The Guardians must fight to keep their newfound family together as they unravel the mysteries of Peter Quill's true parentage.
Guardians of the Galaxy Vol. 2 is a Science Fiction, Adventure, Action film released in 2017.
30 subtitle releases available in English. 4 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
- (ALL AGREEING) - (GUNS COCKING)
684
00:41:47,089 --> 00:41:48,090
(WHISTLES)
685
00:41:50,759 --> 00:41:53,011
Put your damn guns down!
686
00:41:53,178 --> 00:41:54,429
Whoa! Whoa!
687
00:41:54,596 --> 00:41:58,058
There must be some kind of peaceful resolution to this, fellas.
688
00:41:58,225 --> 00:42:00,936
Or even a violent one where I'm standing over there.
689
00:42:01,103 --> 00:42:02,104
(SNARLS)
690
00:42:05,982 --> 00:42:07,192
(ELECTRICITY CRACKLING)
691
00:42:07,734 --> 00:42:08,777
(GROANS)
692
00:42:11,446 --> 00:42:12,197
(SIGHS)
693
00:42:13,365 --> 00:42:14,408
(GROANS)
694
00:42:20,080 --> 00:42:21,748
Well, hello, boys.
695
00:42:25,877 --> 00:42:26,920
(SPITS)
696
00:42:27,421 --> 00:42:29,005
It's not ripe.
697
00:42:29,631 --> 00:42:31,591
(GEORGE HARRISON'S "MY SWEET LORD" PLAYING)
698
00:42:40,976 --> 00:42:42,394
(MUSIC CONTINUES)
699
00:43:13,800 --> 00:43:17,262
Welcome, everyone, to my world.
700
00:43:17,345 --> 00:43:19,848
QUILL: Wow. You have your own planet?
701
00:43:19,931 --> 00:43:23,727
Come on. No larger than your Earth's Moon.
702
00:43:23,935 --> 00:43:25,437
Humility.
703
00:43:25,604 --> 00:43:26,980
I like it.
704
00:43:27,355 --> 00:43:29,733
I, too, am extraordinarily humble.
705
00:43:37,282 --> 00:43:38,909
(LAUGHING)
706
00:44:12,234 --> 00:44:16,363
You own a planet and can destroy two dozen spaceships without a suit.
707
00:44:16,947 --> 00:44:18,740
What are you exactly?
708
00:44:19,908 --> 00:44:23,161
I'm what's called a Celestial, sweetheart.
709
00:44:24,579 --> 00:44:26,998
A Celestial, like a god?
710
00:44:28,250 --> 00:44:30,752
Mmm, small "g," son.
711
00:44:30,877 --> 00:44:33,713
At least on the days I'm feeling humble as Drax.
712
00:44:33,797 --> 00:44:34,798
(EGO CHUCKLING)
713
00:44:45,058 --> 00:44:46,059
QUILL: Whoa!
714
00:44:48,144 --> 00:44:51,481
I don't know where I came from exactly.
715
00:44:51,648 --> 00:44:53,608
First thing I remember is flickering...
716
00:44:54,234 --> 00:44:56,069
adrift in the cosmos utterly...
717
00:44:57,070 --> 00:44:59,531
and entirely alone.
718
00:45:00,699 --> 00:45:02,534
Over millions of years...
719
00:45:02,742 --> 00:45:06,288
I learned to control the molecules around me.
720
00:45:06,621 --> 00:45:09,708
I grew smarter and stronger.
721
00:45:11,751 --> 00:45:14,713
And I continued building from there...
722
00:45:14,880 --> 00:45:17,007
layer by layer...
723
00:45:17,173 --> 00:45:19,759
the very planet you walk on now.
724
00:45:19,926 --> 00:45:21,219
Whoa.
725
00:45:21,803 --> 00:45:22,971
But I wanted more.
726
00:45:24,180 --> 00:45:25,849
I desired...
727
00:45:26,308 --> 00:45:27,475
meaning.
728
00:45:28,685 --> 00:45:32,647
"There must be some life out there in the universe...
729
00:45:32,814 --> 00:45:35,567
"besides just me," I thought.
730
00:45:35,775 --> 00:45:39,779
And so, I set myself the task of finding it.
731
00:45:40,113 --> 00:45:41,573
I created...
732
00:45:41,740 --> 00:45:45,368
what I imagined biological life to be like...
733
00:45:45,535 --> 00:45:49,289
down to the most minute detail.
734
00:45:50,415 --> 00:45:51,750
Did you make a penis?
735
00:45:51,917 --> 00:45:53,126
Dude!
736
00:45:53,293 --> 00:45:54,502
What is wrong with you?
737
00:45:54,669 --> 00:45:57,672
If he is a planet, how could he make a baby with your mother?
738
00:45:57,839 --> 00:45:58,840
He would smush her!
739
00:45:59,466 --> 00:46:00,467
(QUILL GROANS)
740
00:46:01,092 --> 00:46:03,261
I don't need to hear how my parents...
741
00:46:04,512 --> 00:46:05,513
Why?
742
00:46:06,264 --> 00:46:07,891
My father would tell the story
743
00:46:07,974 --> 00:46:09,893
of impregnating my mother every winter solstice.
744
00:46:10,060 --> 00:46:11,478
That's disgusting.
745
00:46:11,645 --> 00:46:13,063
It was beautiful.
746
00:46:14,356 --> 00:46:15,857
You Earthers have hang-ups.
747
00:46:16,399 --> 00:46:18,485
Yes, Drax, I got a penis.
748
00:46:18,735 --> 00:46:20,362
Ha! Thank you!
749
00:46:20,528 --> 00:46:21,655
It's not half bad.
750
00:46:21,863 --> 00:46:23,239
- Oh. - Ugh.
751
00:46:23,531 --> 00:46:27,035
I've also got pain receptors, and a digestive system...
752
00:46:27,202 --> 00:46:28,954
and all the accompanying junk.
753
00:46:29,454 --> 00:46:34,084
I wanted to experience what it truly meant to be human...
754
00:46:34,250 --> 00:46:37,253
as I set out amongst the stars...
755
00:46:37,921 --> 00:46:40,131
until I found...
756
00:46:40,298 --> 00:46:41,967
what I sought.
757
00:46:43,551 --> 00:46:44,719
Life.
758
00:46:46,429 --> 00:46:48,765
I was not alone in the universe after all.
759
00:46:55,563 --> 00:46:57,399
When did you meet my mother?
760
00:47:01,569 --> 00:47:03,238
Not long after.
761
00:47:08,994 --> 00:47:13,665
It was ...
Showing first 5000 characters of 39185 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.