Black Panther

00:42:55,907 --> 00:42:57,955 - Made a bit of a mess. - Hmm. 558 00:42:58,034 --> 00:43:00,207 and will there be any trouble tonight, 559 00:43:00,286 --> 00:43:02,209 Ms. Kenyan heiress? 560 00:43:02,371 --> 00:43:03,543 Depends... 561 00:43:03,706 --> 00:43:05,925 on how quickly we finish the mission. 562 00:43:06,084 --> 00:43:07,927 Can we please focus? 563 00:43:09,670 --> 00:43:10,967 Thank you. 564 00:43:12,590 --> 00:43:13,591 Over here. 565 00:43:14,300 --> 00:43:16,143 One whiskey, please. 566 00:43:26,771 --> 00:43:29,570 Eyes up. Americans. 567 00:43:33,194 --> 00:43:34,366 I count three. 568 00:43:36,614 --> 00:43:37,740 Five. 569 00:43:37,907 --> 00:43:39,301 How could you miss greased lightning 570 00:43:39,325 --> 00:43:40,577 there behind you? 571 00:43:40,743 --> 00:43:41,869 Six. 572 00:43:42,036 --> 00:43:45,461 Just spotted an old friend who works for the CIA. 573 00:43:45,623 --> 00:43:48,217 It just got a little more complicated. 574 00:43:51,504 --> 00:43:52,630 Agent Ross. 575 00:43:52,797 --> 00:43:53,923 Your highness. 576 00:43:54,423 --> 00:43:56,016 You are buying from Klaue. 577 00:43:57,969 --> 00:43:59,721 What I'm doing or not doing... 578 00:43:59,887 --> 00:44:01,309 on behalf of the U.S. government 579 00:44:01,389 --> 00:44:02,606 is none of your concern. 580 00:44:02,765 --> 00:44:04,438 Now, whatever the hell you're up to... 581 00:44:04,600 --> 00:44:06,694 do me a favor, stay out of my way. 582 00:44:06,853 --> 00:44:08,150 I gave you zemo. 583 00:44:08,312 --> 00:44:09,689 Didn't I keep it under wraps... 584 00:44:09,856 --> 00:44:11,483 that the king of a third world country 585 00:44:11,566 --> 00:44:13,534 runs around in a bulletproof cat suit? 586 00:44:13,693 --> 00:44:15,070 I'd say we were even. 587 00:44:15,236 --> 00:44:16,829 You really need to leave, now. 588 00:44:17,446 --> 00:44:20,791 Klaue is leaving out that door with me. 589 00:44:21,868 --> 00:44:23,495 You've been warned. 590 00:44:25,413 --> 00:44:26,460 Three, craps. 591 00:44:27,081 --> 00:44:28,333 Hey. You won! 592 00:44:29,876 --> 00:44:31,173 You know what? 593 00:44:31,335 --> 00:44:33,337 I think I'll just take these... 594 00:44:33,504 --> 00:44:35,222 bring them over here 595 00:44:35,298 --> 00:44:37,642 - and hold on for safekeeping. - Mmm-hmm. 596 00:44:40,261 --> 00:44:43,356 Okay, heads up. The king of Wakanda is here. 597 00:44:43,514 --> 00:44:45,232 He cannot leave with Klaue. 598 00:44:46,767 --> 00:44:47,768 All right. 599 00:44:47,935 --> 00:44:49,371 Vibranium from the attack on sokovia 600 00:44:49,395 --> 00:44:50,396 links back to a person... 601 00:44:50,563 --> 00:44:51,689 that I'm not actually saying 602 00:44:51,772 --> 00:44:52,916 I'm here to make a deal with... 603 00:44:52,940 --> 00:44:55,318 but that deal will not be called off. 604 00:44:55,484 --> 00:44:56,736 When the dust settles, 605 00:44:56,819 --> 00:44:58,366 you and me can work something out. 606 00:44:58,529 --> 00:45:00,406 I'm not here to make a deal. 607 00:45:27,266 --> 00:45:29,314 Klaue, plus eight! 608 00:45:29,644 --> 00:45:30,645 General. 609 00:45:30,811 --> 00:45:32,688 In position to secure our exit. 610 00:45:32,855 --> 00:45:33,856 and the vibranium? 611 00:45:33,981 --> 00:45:35,654 I don't see it yet. 612 00:45:35,816 --> 00:45:38,410 I thought there were no weapons allowed in here. 613 00:45:38,569 --> 00:45:40,321 There's not supposed to be. 614 00:45:40,488 --> 00:45:42,866 Somebody did not get the memo. 615 00:45:43,783 --> 00:45:45,376 Definitely armed. 616 00:45:46,202 --> 00:45:48,079 Well, that is quite the entourage. 617 00:45:48,246 --> 00:45:49,446 You got a mix-tape coming out? 618 00:45:49,580 --> 00:45:52,208 Oh, yeah. Yeah, actually, there is one. 619 00:45:52,375 --> 00:45:54,252 I'll send you the soundcloud link, if you like. 620 00:45:54,418 --> 00:45:55,854 Hey, Dave, can you get the link to the tape? 621 00:45:55,878 --> 00:45:57,598 Please, don't make me listen to your music. 622 00:45:57,630 --> 00:45:59,430 I just meant you got a lot of people with you. 623 00:46:00,216 --> 00:46:01,968 You think they're for you? 624 00:46:03,094 --> 00:46:04,266 Don't worry. 625 00:46:04,428 --> 00:46:06,305 I can do a deal with you all by myself, 626 00:46:06,389 --> 00:46:07,561 thank you very much. 627 00:46:14,981 --> 00:46:17,484 Okoye. Six more. It's a setup. 628 00:46:18,192 --> 00:46:19,739 You got the diamonds? 629 00:46:20,444 --> 00:46:22,196 Okay. That's enough. 630 00:46:24,448 --> 00:46:26,701 - We need to move on Klaue. - Stand down. 631 00:46:27,118 --> 00:46:28,791 We can't afford a shootout. 632 00:46:28,953 --> 00:46:29,954 Vibranium? 633 00:46:39,255 --> 00:46:41,383 I was going to buy a fancy suitcase... 634 00:46:41,54...