justsubtitles
Guardians of the Galaxy Vol. 3
buy this poster on
Guardians of the Galaxy Vol. 3 poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

Guardians of the Galaxy Vol. 3

2023
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search Guardians of the Galaxy Vol. 3 (2023) Subtitles

Peter Quill, still reeling from the loss of Gamora, must rally his team around him to defend the universe along with protecting one of their own. A mission that, if not completed successfully, could quite possibly lead to the end of the Guardians as we know them.

Guardians of the Galaxy Vol. 3 is a Science Fiction, Adventure, Action film released in 2023.

30 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)Captain America: Civil War (2016)Ant-Man and the Wasp: Quantumania (2023)The Marvels (2023)Avengers: Infinity War (2018)Thunderbolts* (2025)Guardians of the Galaxy (2014)Iron Man 2 (2010)Thor: Ragnarok (2017)Venom: Let There Be Carnage (2021)

More About Guardians of the Galaxy Vol. 3

Once more with feeling.

Directed by James Gunn.

Starring:
Chris PrattZoe SaldañaDave BautistaKaren GillanPom Klementieff

Part of the Guardians of the Galaxy Collection.

Spoken languages: English. Produced in: United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

00:49:01,647 --> 00:49:03,107 I just needed to get into the system. 970 00:49:04,900 --> 00:49:05,985 Move it. 971 00:49:09,280 --> 00:49:11,532 (REASONS BY WIND, EARTH & FIRE RESUMES) 972 00:49:12,241 --> 00:49:13,993 (ORGOSENTRIES SCREAMING) 973 00:49:17,288 --> 00:49:18,873 Told you she was into me. 974 00:49:40,019 --> 00:49:41,228 I am Groot? 975 00:49:42,062 --> 00:49:44,356 Yeah, that looked cool. 976 00:49:50,654 --> 00:49:51,655 (SONG STOPS) 977 00:49:53,574 --> 00:49:55,910 RABBIT: Is sky? 978 00:49:56,327 --> 00:49:57,328 OTTER: No. 979 00:49:58,287 --> 00:50:01,081 That's not sky, that's a ceiling. 980 00:50:01,916 --> 00:50:05,044 But sire's making a new world for all of us, 981 00:50:05,503 --> 00:50:07,213 and when we get there, 982 00:50:07,630 --> 00:50:09,173 there will be sky, 983 00:50:09,840 --> 00:50:13,052 and it will be beautiful and forever. 984 00:50:13,385 --> 00:50:14,553 Wow. 985 00:50:14,637 --> 00:50:16,430 -Whoa. -Whoa. 986 00:50:17,932 --> 00:50:19,934 I have been thinking. 987 00:50:20,684 --> 00:50:21,685 'Bout what? 988 00:50:21,769 --> 00:50:24,188 Oh, nothing in particular. 989 00:50:24,813 --> 00:50:28,275 But I thought, since you guys are my closest friends, 990 00:50:28,359 --> 00:50:30,152 and my only friends, 991 00:50:30,236 --> 00:50:31,946 you might be interested in knowing 992 00:50:32,029 --> 00:50:34,740 that I have been thinking. 993 00:50:35,032 --> 00:50:36,367 That's cool. 994 00:50:37,159 --> 00:50:38,869 I've been thinking, too, 995 00:50:38,953 --> 00:50:41,580 about something more singular. 996 00:50:42,373 --> 00:50:44,833 When sire moves us to the new world, 997 00:50:45,417 --> 00:50:46,835 we're gonna need names. 998 00:50:47,711 --> 00:50:48,796 I mean, 999 00:50:48,879 --> 00:50:50,839 89Q12, 1000 00:50:50,923 --> 00:50:52,341 it's not really a name, 1001 00:50:53,968 --> 00:50:57,846 so I would like my name to be... 1002 00:50:59,098 --> 00:51:00,182 Lylla. 1003 00:51:00,933 --> 00:51:02,101 Lylla. 1004 00:51:02,601 --> 00:51:03,978 Lylla. 1005 00:51:04,061 --> 00:51:05,396 RABBIT: Lylla. 1006 00:51:05,479 --> 00:51:07,648 That's a pretty name, Lylla. 1007 00:51:08,983 --> 00:51:10,109 Thank you. 1008 00:51:11,235 --> 00:51:14,572 I think my name shall be Teefs, 1009 00:51:15,447 --> 00:51:17,866 because, although we all do have them, 1010 00:51:18,242 --> 00:51:21,120 mine are definitely the most prominent. (LAUGHS) 1011 00:51:21,412 --> 00:51:24,123 -(CHUCKLES) Teefs. -Teefs. 1012 00:51:24,206 --> 00:51:25,416 -Lylla. -Teefs. 1013 00:51:25,499 --> 00:51:26,792 (LYLLA AND TEEFS LAUGH) 1014 00:51:26,875 --> 00:51:31,338 RABBIT: Me be called Floor, because me is lying on floor. 1015 00:51:31,672 --> 00:51:34,508 You're lying on a floor, so your name is Floor? 1016 00:51:34,592 --> 00:51:37,344 -(ALL LAUGHING) -FLOOR: Yes! 1017 00:51:38,804 --> 00:51:40,723 -Floor. -YOUNG ROCKET: Floor. 1018 00:51:40,806 --> 00:51:42,641 What about you, friend? 1019 00:51:45,436 --> 00:51:49,148 Someday, I'm gonna make great machines that fly, 1020 00:51:49,982 --> 00:51:53,068 and me and my friends are gonna go fl yin' together 1021 00:51:53,152 --> 00:51:56,655 into the forever and beautiful sky. 1022 00:51:57,114 --> 00:51:59,533 Lylla, and Teefs, 1023 00:51:59,950 --> 00:52:02,786 and Floor, and me... 1024 00:52:04,121 --> 00:52:05,414 Rocket. 1025 00:52:05,497 --> 00:52:07,791 (SOFT MUSIC PLAYING) 1026 00:52:07,875 --> 00:52:09,251 FLOOR: Rocket. 1027 00:52:10,252 --> 00:52:12,755 It really is good to have friends. 1028 00:52:13,672 --> 00:52:14,757 Yeah. 1029 00:52:15,841 --> 00:52:17,134 (HUMMING) 1030 00:52:20,137 --> 00:52:21,639 RECORDER: (ON HOLOGRAM) Start the incision here. 1031 00:52:22,306 --> 00:52:24,475 -(BABY ROCKET SCREECHING) -(MANTIS CRYING) 1032 00:52:24,558 --> 00:52:25,768 RECORDER: <i>Keep calm.</i> 1033 00:52:28,937 --> 00:52:30,731 -Hold it still. -THEEL: /can'! 1034 00:52:30,814 --> 00:52:33,442 <i>-It won't stop moving. -MANTIS CONTINUES CRYING)</i> 1035 00:52:34,109 --> 00:52:36,820 Why did he never tell us about any of this? 1036 00:52:37,279 --> 00:52:39,698 This is worse than what Thanos did to me. 1037 00:52:41,450 --> 00:52:43,702 Well, what about the passkey? Is it there? 1038 00:52:48,248 --> 00:52:50,417 No. But a file was removed today. 1039 00:52:50,501 --> 00:52:51,502 Downloaded and deleted, 1040 00:52:51,585 --> 00:52:53,003 a million characters in length. 1041 00:52:53,087 --> 00:52:57,633 The biometrics say it was this man. Recorder B2H6. 1042 00:52:57,716 --> 00:52:59,134 I saw this guy outside of records today. 1043 00:52:59,426 --> 00:53:00,427 GROOT: Hmm. 1044 00:53:01,804 --> 00:53:03,931 Looks like one of the High Evolutionary's recorders. 1045 00:53:04,...

Showing first 5000 characters of 54253 total.

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for Guardians of the Galaxy Vol. 3?

You can find subtitle files for Guardians of the Galaxy Vol. 3 (2023) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for Guardians of the Galaxy Vol. 3?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 2 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.