Super-Hero partners Scott Lang and Hope van Dyne, along with with Hope's parents Janet van Dyne and Hank Pym, and Scott's daughter Cassie Lang, find themselves exploring the Quantum Realm, interacting with strange new creatures and embarking on an adventure that will push them beyond the limits of what they thought possible.
Ant-Man and the Wasp: Quantumania is a Action, Adventure, Science Fiction film released in 2023.
29 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
who we could to fight.
557
00:33:48,235 --> 00:33:49,778
It was never enough.
558
00:33:51,071 --> 00:33:52,281
I'm sorry.
559
00:33:53,157 --> 00:33:54,158
We can help.
560
00:33:59,622 --> 00:34:02,124
- Uh, Cassie... - Dad, you're an Avenger.
561
00:34:02,208 --> 00:34:03,209
They need help.
562
00:34:03,292 --> 00:34:05,336
No. What I need to do is get you home.
563
00:34:05,794 --> 00:34:06,962
Why don't you wanna help?
564
00:34:07,129 --> 00:34:08,339
We don't know anything about this place.
565
00:34:08,505 --> 00:34:10,216
I mean, I don't even know how time works down here.
566
00:34:10,382 --> 00:34:11,550
Have we been gone for 10 seconds?
567
00:34:11,717 --> 00:34:12,718
Or have we been gone for 10 years?
568
00:34:12,885 --> 00:34:14,011
Think about your mom right now.
569
00:34:14,094 --> 00:34:15,137
Can you imagine what she must be...
570
00:34:15,221 --> 00:34:16,347
Don't use Mom as an excuse.
571
00:34:16,513 --> 00:34:18,599
- You just don't care. - No, I do care.
572
00:34:18,766 --> 00:34:20,434
I know you wanna help. I do.
573
00:34:20,601 --> 00:34:22,394
But this is not our fight.
574
00:34:22,770 --> 00:34:24,104
Just 'cause it's not happening to you,
575
00:34:24,188 --> 00:34:25,439
doesn't mean it's not happening.
576
00:34:26,941 --> 00:34:27,942
Hey.
577
00:34:30,903 --> 00:34:32,279
Would you look at me?
578
00:34:34,573 --> 00:34:36,075
She's disappointed in you.
579
00:34:36,242 --> 00:34:38,702
- I got that. Yeah. Thank you. - You're welcome.
580
00:34:38,869 --> 00:34:39,954
We'll talk about it later.
581
00:34:40,120 --> 00:34:41,789
Right now, let's just find the others.
582
00:34:42,289 --> 00:34:44,208
No one knows this place better than Janet.
583
00:34:46,502 --> 00:34:47,503
What did you say?
584
00:34:48,003 --> 00:34:49,088
What?
585
00:34:49,255 --> 00:34:50,464
That name.
586
00:34:51,590 --> 00:34:53,133
Janet Van Dyne.
587
00:34:53,217 --> 00:34:54,218
Where is she?
588
00:34:54,301 --> 00:34:56,178
That's what we're trying to find out. You know her?
589
00:34:56,679 --> 00:34:57,888
I know her.
590
00:34:59,223 --> 00:35:00,474
She shouldn't be here.
591
00:35:02,434 --> 00:35:04,228
Hey, bring a round of the chasers, please.
592
00:35:04,895 --> 00:35:05,938
Yes, thank you.
593
00:35:06,105 --> 00:35:09,191
If you haven't had this, don't try it
594
00:35:09,692 --> 00:35:11,777
unless you want to change your life.
595
00:35:21,912 --> 00:35:22,997
Mmm.
596
00:35:23,080 --> 00:35:26,583
Krylar, we're looking for friends of ours.
597
00:35:27,584 --> 00:35:28,836
Two of them.
598
00:35:29,003 --> 00:35:30,296
Human, like us.
599
00:35:30,462 --> 00:35:32,089
Human, that's the word.
600
00:35:32,256 --> 00:35:35,342
Totally forgot what you call yourselves up there.
601
00:35:35,509 --> 00:35:36,510
Human.
602
00:35:37,177 --> 00:35:39,179
Are you not human?
603
00:35:39,346 --> 00:35:41,348
Not technically, but yes.
604
00:35:41,974 --> 00:35:43,350
In the ways that matter.
605
00:35:47,980 --> 00:35:48,981
No!
606
00:35:52,526 --> 00:35:53,861
Let us talk.
607
00:35:56,822 --> 00:36:01,076
So, what is it that brings you to us, Janet?
608
00:36:02,494 --> 00:36:04,913
If I remember correctly, you left.
609
00:36:05,372 --> 00:36:08,375
You left all of us.
610
00:36:09,043 --> 00:36:10,252
With him.
611
00:36:11,795 --> 00:36:13,756
Janet, what is he talking about?
612
00:36:15,716 --> 00:36:18,552
You didn't tell them about him.
613
00:36:21,513 --> 00:36:23,098
Did you say anything
614
00:36:24,016 --> 00:36:25,225
about what you did here?
615
00:36:27,561 --> 00:36:29,730
How many people died because of you?
616
00:36:34,777 --> 00:36:37,154
Does your family even know who you are?
617
00:36:40,824 --> 00:36:41,992
Your mommy
618
00:36:43,452 --> 00:36:45,287
is full of secrets.
619
00:36:45,454 --> 00:36:46,538
You're lying.
620
00:36:46,705 --> 00:36:47,831
I lie.
621
00:36:48,832 --> 00:36:50,167
A lot.
622
00:36:52,836 --> 00:36:54,588
Not about this.
623
00:36:56,382 --> 00:36:57,674
Let them go.
624
00:36:59,426 --> 00:37:01,470
He just wants me.
625
00:37:01,637 --> 00:37:03,013
But you want them.
626
00:37:04,390 --> 00:37:05,974
So they're coming too.
627
00:37:07,226 --> 00:37:10,270
Along with those other friends of yours.
628
00:37:11,772 --> 00:37:13,524
I heard about them.
629
00:37:13,690 --> 00:37:15,901
But he did too.
630
00:37:16,235 --> 00:37:19,321
And, uh, he sent the Hunter.
631
00:37:19,863 --> 00:37:21,490
What kind of hunter?
632
00:37:22,199 --> 00:37:24,868
Uh, not a man. Not a machine.
633
00:37:25,035 --> 00:37:28,914
A mechanized organism designed only
634
00:37:29,081 --> 00:37:30,749
for killing.
635
00:37:32,918 --> 00:37:34,211
Where are they?
636
00:37:34,378 --> 00:37:35,671
No clue.
63...
Showing first 5000 characters of 30442 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.