Thor is imprisoned on the other side of the universe and finds himself in a race against time to get back to Asgard to stop Ragnarok, the destruction of his home-world and the end of Asgardian civilization, at the hands of a powerful new threat, the ruthless Hela.
Thor: Ragnarok is a Action, Science Fiction, Comedy film released in 2017.
30 subtitle releases available in English. 7 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
more like a freaky circle.
720
00:42:13,031 --> 00:42:14,198
This doesn't make any sense.
721
00:42:14,282 --> 00:42:15,602
No, nothing makes sense
here, man.
722
00:42:15,825 --> 00:42:17,201
The only thing
that does make sense
723
00:42:17,285 --> 00:42:18,661
is that nothing makes sense.
724
00:42:18,995 --> 00:42:21,205
Has anyone here fought
the grandmaster's champion?
725
00:42:21,497 --> 00:42:22,498
Doug has.
726
00:42:22,665 --> 00:42:23,666
Doug!
727
00:42:23,916 --> 00:42:24,917
Our luck, Doug's dead.
728
00:42:25,001 --> 00:42:26,002
That's right.
729
00:42:26,169 --> 00:42:27,253
Everyone who fights
730
00:42:27,336 --> 00:42:28,736
the grandmaster's champion
perishes.
731
00:42:28,880 --> 00:42:30,423
What about you?
You're made of rocks.
732
00:42:30,673 --> 00:42:33,217
Perishable rock. There you go.
Another one gone.
733
00:42:33,551 --> 00:42:35,303
Yeah, no, I just do
the smaller fights,
734
00:42:35,386 --> 00:42:37,221
warm up the crowd and whatnot.
735
00:42:37,513 --> 00:42:39,140
Wait. You're not gonna
face him, are you?
736
00:42:39,432 --> 00:42:40,725
Yes, I am.
737
00:42:41,059 --> 00:42:42,810
Gonna fight him, win,
738
00:42:42,894 --> 00:42:44,254
and get the hell out
of this place.
739
00:42:44,937 --> 00:42:46,689
That's exactly
what Doug used to say.
740
00:42:47,023 --> 00:42:48,733
See you later, new Doug.
741
00:42:58,659 --> 00:43:00,286
Does no one remember me?
742
00:43:01,079 --> 00:43:03,331
Has no one been taught
our history?
743
00:43:09,128 --> 00:43:10,463
Look at these lies.
744
00:43:11,297 --> 00:43:12,632
Goblets and garden parties?
745
00:43:15,009 --> 00:43:16,552
Peace treaties?
746
00:43:17,470 --> 00:43:18,596
Odin...
747
00:43:18,846 --> 00:43:20,348
Proud to have it...
748
00:43:20,640 --> 00:43:21,891
Ashamed of how he got it.
749
00:43:22,100 --> 00:43:23,267
(Grunting)
750
00:43:41,327 --> 00:43:43,454
We were unstoppable.
751
00:43:43,538 --> 00:43:45,456
I was his weapon in the conquest
752
00:43:45,540 --> 00:43:48,000
that built asgard's empire.
753
00:43:50,878 --> 00:43:54,173
One by one,
the realms became ours.
754
00:43:54,423 --> 00:43:58,511
But then, simply because
my ambition outgrew his...
755
00:43:58,803 --> 00:44:03,349
He banished me, caged me,
locked me away like an animal.
756
00:44:03,724 --> 00:44:06,394
Before that, asgard's warriors
were honored...
757
00:44:06,686 --> 00:44:10,189
Their bodies buried as heroes
beneath this very palace.
758
00:44:21,450 --> 00:44:23,119
- Odin's treasures.
- Fake.
759
00:44:24,245 --> 00:44:25,329
(Clatters)
760
00:44:25,413 --> 00:44:27,832
Most of the stuff in here
is fake.
761
00:44:28,541 --> 00:44:29,625
Or weak.
762
00:44:31,836 --> 00:44:33,713
Smaller than I thought
it would be.
763
00:44:34,881 --> 00:44:36,382
That's not bad.
764
00:44:36,465 --> 00:44:38,134
(Gasps) But this...
765
00:44:38,843 --> 00:44:40,845
The eternal flame.
766
00:44:42,054 --> 00:44:43,764
(Dramatic music playing)
767
00:45:09,290 --> 00:45:11,459
Want to see what true power
really looks like?
768
00:45:21,427 --> 00:45:22,553
(Thuds)
769
00:45:40,321 --> 00:45:42,907
Fenris, my darling,
what have they done to you?
770
00:45:45,451 --> 00:45:49,455
With the eternal flame,
you are reborn.
771
00:45:56,587 --> 00:45:58,047
(Growling)
772
00:46:05,137 --> 00:46:06,931
I've missed you.
773
00:46:07,890 --> 00:46:09,684
I've missed you all.
774
00:46:12,520 --> 00:46:13,521
Thor: Odin...
775
00:46:13,813 --> 00:46:16,983
I bid you take your place
in the halls of Valhalla...
776
00:46:17,275 --> 00:46:19,527
Where the brave
shall live forever.
777
00:46:21,070 --> 00:46:23,322
Nor shall we mourn
but rejoice...
778
00:46:23,698 --> 00:46:24,949
For those that have died...
779
00:46:25,032 --> 00:46:26,472
Thor and loki:
The glorious death.
780
00:46:34,417 --> 00:46:35,710
Hurts, doesn't it?
781
00:46:36,002 --> 00:46:37,003
Being lied to.
782
00:46:38,045 --> 00:46:39,380
Being told you're one thing
783
00:46:39,463 --> 00:46:41,340
and then learning
it's all a fiction.
784
00:46:46,304 --> 00:46:48,424
You didn't think I'd really
come and see you, did you?
785
00:46:48,472 --> 00:46:50,099
This place is disgusting.
786
00:46:51,434 --> 00:46:52,643
(Rock clatters)
787
00:46:53,102 --> 00:46:54,812
Does this mean
you don't want my help?
788
00:46:55,104 --> 00:46:57,165
Look, I couldn'tjeopardize my
position with the grandmaster.
789
00:46:57,189 --> 00:46:58,566
It took me time
to win his trust.
790
00:46:58,649 --> 00:47:00,169
He's a lunatic,
but he can be amenable.
791
00:47:00,443 --> 00:47:01,652
What I'm telling you is,
792
00:47:01,736 --> 00:47:03,529
you could join me
at the grandmaster's side.
793
00:47:03,779 --> 00:47:04,780
Perhaps, in time,
794
00:...
Showing first 5000 characters of 40112 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.