The Day of the Jackal

417 00:42:43,854 --> 00:42:47,066 The original driving licence. The one I said I wanted back. 418 00:42:48,942 --> 00:42:51,028 I thought we might have a chat about that. 419 00:42:52,362 --> 00:42:53,947 Oh, yes? 420 00:42:56,241 --> 00:42:59,411 The fact is, the original driving licence is not here. 421 00:42:59,536 --> 00:43:02,664 But don't worry. It's put away in a very safe place. 422 00:43:02,790 --> 00:43:05,459 Nobody can get at it but me. 423 00:43:07,711 --> 00:43:10,297 - What do you want? - I'm coming to that. 424 00:43:10,422 --> 00:43:13,092 What I propose is simply a little trade. 425 00:43:13,217 --> 00:43:18,347 I give you the original driving licence and all those negatives I took of you 426 00:43:18,472 --> 00:43:20,224 for a certain sum of money. 427 00:43:20,349 --> 00:43:22,893 - How much? - £1,000. 428 00:43:23,018 --> 00:43:27,439 It's worth that, wouldn't you say? to get those documents back? 429 00:43:28,607 --> 00:43:30,692 Yes, I suppose so. 430 00:43:30,818 --> 00:43:33,987 An English gentleman can always be trusted to see sense. 431 00:43:34,113 --> 00:43:38,033 I can find the first 500 by noon tomorrow, but we don't meet here. 432 00:43:38,158 --> 00:43:41,829 There's nothing wrong with this place. It's very quiet and private. 433 00:43:41,954 --> 00:43:44,456 There's everything wrong with this place. 434 00:43:44,581 --> 00:43:48,794 Forget about that. Nobody comes here unless they're invited by me. 435 00:43:48,919 --> 00:43:53,340 One has to be very discreet, you know, in my little sideline. 436 00:43:55,467 --> 00:43:58,470 (Laughing) 437 00:44:00,806 --> 00:44:03,058 - (Punch) - (Exclaims) 438 00:45:33,774 --> 00:45:35,567 I asked for aluminium. 439 00:45:35,692 --> 00:45:39,696 Yes, I tried the aluminium but it just did bend 440 00:45:39,821 --> 00:45:42,991 like tissue paper. I had to use stainless steel. 441 00:45:43,116 --> 00:45:45,786 But it's all right. It looks the same. 442 00:45:45,911 --> 00:45:47,913 Where can I practise? 443 00:45:48,038 --> 00:45:51,667 There's the Montemorro Forest. You could be there and back in a day. 444 00:45:51,792 --> 00:45:54,086 - Excuse me. - I won't need the case. 445 00:45:55,170 --> 00:45:57,297 Silencer, please. 446 00:46:00,342 --> 00:46:01,885 Strut. 447 00:46:05,555 --> 00:46:08,183 And the sniper scope. 448 00:46:08,308 --> 00:46:09,685 Here. 449 00:46:14,773 --> 00:46:17,985 - Trigger. - Yes, trigger, please. 450 00:46:36,837 --> 00:46:39,756 - Beautiful piece of work. - I know. 451 00:46:39,881 --> 00:46:42,050 - It's really excellent. - Yes. 452 00:46:43,635 --> 00:46:47,848 These are for practise. I took out six of them 453 00:46:47,973 --> 00:46:49,933 to convert to explosive tips. 454 00:46:52,853 --> 00:46:54,730 Let me have one. 455 00:47:09,995 --> 00:47:13,373 - Good evening, gentlemen. - Good evening. 456 00:47:13,498 --> 00:47:14,916 Please sit down. 457 00:47:16,543 --> 00:47:18,962 I trust that you've all read Colonel Rolland's report? 458 00:47:19,087 --> 00:47:21,089 (All murmur) Yes. 459 00:47:21,214 --> 00:47:24,843 I delivered a copy to the President this afternoon. 460 00:47:24,968 --> 00:47:28,388 Unhappily, in the interest of the dignity of France 461 00:47:28,513 --> 00:47:32,059 he feels obliged to impose enormous limitations on us. 462 00:47:32,184 --> 00:47:34,728 He refuses to alter in any way 463 00:47:34,853 --> 00:47:37,606 the summer schedule of his public appearances. 464 00:47:37,731 --> 00:47:39,149 Good heavens. 465 00:47:39,274 --> 00:47:43,195 The search for this Jackal will be conducted in absolute secrecy. 466 00:47:43,320 --> 00:47:46,323 Needless to say, you are all sworn to total silence 467 00:47:46,448 --> 00:47:48,533 and won't discuss this matter outside this room. 468 00:47:49,409 --> 00:47:50,994 But Minister… 469 00:47:51,119 --> 00:47:52,496 (Murmurs) 470 00:47:52,621 --> 00:47:53,997 It's impossible! 471 00:47:54,122 --> 00:47:57,417 The President was absolutely adamant. 472 00:47:57,542 --> 00:48:01,004 What extra security precautions do we take, Minister? 473 00:48:01,129 --> 00:48:02,631 None. 474 00:48:03,507 --> 00:48:06,301 General Colbert, any success in Vienna? 475 00:48:06,426 --> 00:48:10,722 Inquiries were made by our agents at the Pension Kleist. 476 00:48:10,847 --> 00:48:15,685 They showed photographs of Rodin, Montclair and Casson to the desk clerk. 477 00:48:15,811 --> 00:48:19,648 Some money changed hands. He stated that he recognised them. 478 00:48:19,773 --> 00:48:22,275 They had arrived on June 14. 479 00:48:23,485 --> 00:48:25,445 Were there any visitors? 480 00:48:25,570 --> 00:48:27,823 One man the next afternoon. 481 00:48:27,948 --> 00:48:30,659 He left half an hour later. 482 00:48:30,784 --> 00:48:35,288 The only des...