Kiss of the Dragon

00:34:02,103 --> 00:34:05,939 - Yes. - Did I say that, Max? 265 00:34:05,939 --> 00:34:07,942 Oh, yes, you did. 266 00:34:09,361 --> 00:34:11,946 Well, there you go. Two to one. 267 00:34:14,116 --> 00:34:18,830 I guess you're right. So I'll have to let you go, you and your precious. 268 00:34:22,960 --> 00:34:26,131 Do you realize how much I must trust you to let you go just like that? 269 00:34:26,256 --> 00:34:29,968 With everything you know? Everything you've seen? 270 00:34:30,094 --> 00:34:33,514 One phone call from you, one word, and I'd be locked up for the rest of my life! 271 00:34:33,555 --> 00:34:36,975 I'd never do that! I'd never give you up, ever! 272 00:34:36,975 --> 00:34:40,439 I know that. If I didn't trust you, would I let you go? 273 00:34:40,564 --> 00:34:45,277 - What is he doing? - I don't know. What are you doing, Max? 274 00:34:45,277 --> 00:34:48,449 - I'm preparing a fix. - He's preparing a fix. Do you want a taste? 275 00:34:48,574 --> 00:34:51,160 Richard, I told you I quit. You know I quit. 276 00:34:54,372 --> 00:34:56,291 I don't want it anymore! I quit! 277 00:34:56,417 --> 00:34:59,293 You don't tell me when you're gonna quit! I tell you! 278 00:34:59,419 --> 00:35:02,965 You don't tell me what you want! I tell you! 279 00:35:03,048 --> 00:35:07,011 How long will it take for a fucking junkie like you to betray me for a lousy fix? 280 00:35:07,053 --> 00:35:09,305 I won't betray you! Please, don't! 281 00:35:09,431 --> 00:35:13,185 "I won't betray you! Please, don't!" 282 00:35:36,171 --> 00:35:38,048 Put her back to work. 283 00:35:38,173 --> 00:35:40,300 Come on. Come on. 284 00:35:47,809 --> 00:35:51,938 Get the fuck out. Come on. Move your fuckin' ass. 285 00:35:58,071 --> 00:36:02,826 Get to work, you fuckin' animals! You cocksucking pigs. 286 00:36:29,148 --> 00:36:31,527 You play mah-jongg? 287 00:36:31,568 --> 00:36:33,654 A little. 288 00:36:33,696 --> 00:36:35,698 I love mah-jongg. 289 00:36:35,823 --> 00:36:37,868 Keeps the mind sharp. 290 00:36:37,993 --> 00:36:41,163 It's hard to find good players around here. 291 00:36:41,288 --> 00:36:44,166 That's why I play by myself. 292 00:36:44,291 --> 00:36:47,002 This way, I always win. 293 00:36:48,963 --> 00:36:50,297 Bitch! 294 00:36:50,423 --> 00:36:53,008 I'm gone for five minutes, 295 00:36:53,135 --> 00:36:57,306 and you think you can park your skinny ass in my spot? 296 00:36:57,390 --> 00:37:01,687 Fuck off!. You want some more? 297 00:37:05,316 --> 00:37:07,902 She... 298 00:37:07,986 --> 00:37:10,740 She broke my nose! 299 00:37:10,781 --> 00:37:12,783 Come on! Look at you! 300 00:37:12,867 --> 00:37:14,784 - Ow! - Eh? 301 00:37:16,077 --> 00:37:18,914 I haven't been home for 15 years. 302 00:37:18,998 --> 00:37:22,043 - Ow! - That's a long time. 303 00:37:22,084 --> 00:37:25,131 - You stupid piece of shit. - I have seven grandchildren. 304 00:37:28,634 --> 00:37:31,220 You are a fucking dog. 305 00:37:31,346 --> 00:37:33,224 All right? 306 00:37:33,349 --> 00:37:35,769 Get back to work. 307 00:37:39,814 --> 00:37:42,484 And one big girl 14 years of age. 308 00:37:42,525 --> 00:37:45,361 Almost a woman now. 309 00:37:45,487 --> 00:37:48,365 She wants to come to Paris. 310 00:37:48,491 --> 00:37:51,411 She goes to university. 311 00:37:51,536 --> 00:37:53,663 Hey! Go away! Go away! 312 00:37:53,747 --> 00:37:57,210 - Please. - You don't know these women. 313 00:37:57,251 --> 00:38:00,130 They say they want to use the bathroom to pee, and next thing they're shooting up. 314 00:38:00,255 --> 00:38:03,967 She only hurts herself. Please, don't draw attention. 315 00:38:15,688 --> 00:38:18,275 Huh. 316 00:38:52,734 --> 00:38:54,986 Excuse me. 317 00:38:55,027 --> 00:38:58,489 - Can I use your toilet? - No. 318 00:38:58,614 --> 00:39:01,868 Oh, please. I just... I only have to pee. I won't be long. 319 00:39:01,909 --> 00:39:04,787 No! 320 00:39:04,912 --> 00:39:08,083 Okay. 321 00:39:11,463 --> 00:39:15,342 Wait! What are you doing? 322 00:39:15,468 --> 00:39:17,762 Well, if you're gonna treat me like a dog, I'm gonna act like a dog. 323 00:39:17,887 --> 00:39:20,724 - I'm gonna pee right here. - Stop! 324 00:39:20,766 --> 00:39:23,352 Okay. 325 00:39:23,436 --> 00:39:26,522 There. 326 00:39:27,774 --> 00:39:29,775 Thank you. Thank you. 327 00:39:29,775 --> 00:39:32,070 Thank you so much. 328 00:39:35,323 --> 00:39:39,120 - But nothing else. - I'm not gonna do anything else, I promise. 329 00:39:39,245 --> 00:39:41,247 - Do you wanna check? - No. 330 00:39:42,499 --> 00:39:44,959 - Just hurry. - I'm sorry to have to force you to. 331 00:39:44,959 --> 00:39:47,964 It's just I have got to go so bad. I really-- 332 00:39:47,964 --> 00:39:50,383 - I'm only...I'm only gonna be