Following the murder of his fiancée, Mitch Rapp trains under the instruction of Cold War veteran Stan Hurley. The pair then is enlisted to investigate a wave of apparently random attacks on military and civilian targets.
American Assassin is a Action, Adventure, Thriller film released in 2017.
30 subtitle releases available in English. 8 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
413
00:34:05,382 --> 00:34:07,382
The Russian government
has confirmed
414
00:34:07,422 --> 00:34:10,222
that the chemical footprint
of the plutonium in question
415
00:34:10,252 --> 00:34:12,222
is a match to the
plutonium that was stolen
416
00:34:12,262 --> 00:34:13,492
from the decommissioned
417
00:34:13,522 --> 00:34:15,622
processing facility in Tobolsk.
418
00:34:15,662 --> 00:34:18,632
Security footage is being
analyzed by Polish police,
419
00:34:18,662 --> 00:34:20,802
now working in conjunction
with Interpol,
420
00:34:20,832 --> 00:34:22,862
to identify the shooter
and his connection
421
00:34:22,902 --> 00:34:24,572
to the missing plutonium.
422
00:34:24,602 --> 00:34:26,632
The identity of the shooter
remains unknown...
423
00:34:59,262 --> 00:35:00,672
Hi, excuse me.
424
00:35:00,702 --> 00:35:02,172
- How can I help you?
- Question.
425
00:35:50,452 --> 00:35:51,652
May I help you?
426
00:35:51,682 --> 00:35:52,882
No, thanks. I'm okay.
427
00:36:13,772 --> 00:36:15,732
- Ow! Ow! Ow!
- Hey! Hey! Hey!
428
00:36:15,772 --> 00:36:17,242
Rapp! God damn it!
429
00:36:17,272 --> 00:36:18,371
You have to stay under control.
430
00:36:18,372 --> 00:36:19,572
Dickhead!
431
00:36:19,602 --> 00:36:21,242
Asshole doesn't
know when to quit.
432
00:36:21,272 --> 00:36:23,242
You're kidding me, right?
I just saved your ass.
433
00:36:23,272 --> 00:36:24,541
You've gotta know when the
mission's been accomplished, Rapp.
434
00:36:24,542 --> 00:36:26,041
- Sir, he's a fucking...
- Which he did.
435
00:36:26,042 --> 00:36:29,352
Never assume your target
is the only target.
436
00:36:29,382 --> 00:36:31,381
The enemy dresses like a deer
and he kills like a lion.
437
00:36:31,382 --> 00:36:32,582
And that's what we gotta do.
438
00:36:35,522 --> 00:36:36,992
We just gotta do it better.
439
00:36:38,792 --> 00:36:40,622
All right.
440
00:36:40,662 --> 00:36:42,262
You're an asshole.
441
00:36:58,772 --> 00:37:00,842
We got a problem.
442
00:37:00,872 --> 00:37:02,412
Six weeks ago,
there was a breach
443
00:37:02,442 --> 00:37:04,612
at a decommissioned Russian
plutonium facility.
444
00:37:05,812 --> 00:37:07,752
I'm aware.
445
00:37:07,782 --> 00:37:10,382
What you don't know is 15 kilos
of plutonium went missing.
446
00:37:10,422 --> 00:37:11,852
Weapons-grade.
447
00:37:11,882 --> 00:37:13,792
That's a shit-ton
of plutonium.
448
00:37:13,822 --> 00:37:15,022
And it just changed hands.
449
00:37:19,092 --> 00:37:21,032
I wanna show you something.
450
00:37:22,662 --> 00:37:24,302
Take a look at this.
451
00:37:25,702 --> 00:37:27,732
Does that face bong
a gong for you?
452
00:37:27,772 --> 00:37:29,302
Or is it just me?
453
00:37:34,712 --> 00:37:37,072
It can't be him.
454
00:37:37,112 --> 00:37:39,612
Our drones took him out after
the embassy bombing at Bamako.
455
00:37:39,642 --> 00:37:41,512
We never got a positive ID.
456
00:37:41,552 --> 00:37:43,552
That's our mad dog out there.
457
00:37:47,382 --> 00:37:49,822
All right. Let's say it's him.
458
00:37:49,852 --> 00:37:51,552
It's him, Irene.
459
00:37:51,592 --> 00:37:53,922
This gives us a chance to kill
two birds with one stone.
460
00:37:56,522 --> 00:37:58,432
Hamdi Sharif.
461
00:37:58,462 --> 00:38:00,962
He's an arms dealer
working out of Turkey.
462
00:38:01,002 --> 00:38:03,832
Four days ago, he purchased a
Russian-designed nuclear trigger.
463
00:38:03,862 --> 00:38:05,802
And he's gonna be selling it.
464
00:38:05,832 --> 00:38:07,432
Sharif's got the honey.
465
00:38:07,472 --> 00:38:09,672
Now we just wait for the bee.
466
00:38:09,702 --> 00:38:11,872
We go in, we fuck up their deal.
467
00:38:14,942 --> 00:38:16,142
And we take 'em both out.
468
00:38:20,482 --> 00:38:22,382
You're going to Istanbul.
469
00:38:22,412 --> 00:38:23,592
We have an agent in place.
470
00:38:23,622 --> 00:38:24,781
She'll meet you at the airport.
471
00:38:24,782 --> 00:38:26,522
All right.
472
00:38:26,552 --> 00:38:28,852
Annika Ogden. We've had her
on the ground over there
473
00:38:28,892 --> 00:38:30,992
for five years.
474
00:38:31,022 --> 00:38:32,462
I want Rapp on the team.
475
00:38:33,532 --> 00:38:34,732
Really?
476
00:38:34,762 --> 00:38:35,932
He's ready, Stan.
477
00:38:35,962 --> 00:38:38,362
Actually, Irene, he's not ready.
478
00:38:40,462 --> 00:38:41,702
But he will be.
479
00:38:47,172 --> 00:38:48,712
You wanted to see me, sir?
480
00:38:48,742 --> 00:38:50,742
Yeah. Shut the door.
481
00:38:53,042 --> 00:38:55,382
We're shipping out.
482
00:38:55,412 --> 00:38:56,612
Set those down there.
483
00:38:59,012 --> 00:39:00,212
You like movies?
484
00:39:00,882 --> 00:39:02,082
Sure.
485
00:39:03,992 --> 00:39:05,762
I got something for you.
486
00:39:05,792 --> 00:39:06,892
What the fuck is this?
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.