The Jackal

00:34:18,025 --> 00:34:21,360 Isabella Zancona's involvement remains classified. 455 00:34:21,820 --> 00:34:24,197 That means nothing in the report. 456 00:34:24,406 --> 00:34:27,158 No name, no location, nothing. Got it? 457 00:34:27,659 --> 00:34:28,993 Yes, sir. 458 00:34:33,540 --> 00:34:36,209 ISABELLA: I never knew his name, but he was definitely American. 459 00:34:36,335 --> 00:34:38,753 He had some kind of special military training 460 00:34:38,837 --> 00:34:41,881 where he learned Spanish, in El Salvador, I think. 461 00:34:42,174 --> 00:34:44,550 I didn't like talking to him. 462 00:34:44,676 --> 00:34:47,720 I suppose we were all dangerous people 463 00:34:47,846 --> 00:34:50,515 but he was different. 464 00:34:50,599 --> 00:34:54,268 I mean, Declan was fire, all passion. He had a cause. 465 00:34:54,436 --> 00:34:58,022 This man was ice. No feeling, nothing. 466 00:34:58,607 --> 00:35:01,776 Okay. Thank you, Mrs. Decker. You've been very helpful. 467 00:35:02,361 --> 00:35:05,780 Incidentally, it would be best if you keep our conversation confidential, 468 00:35:05,864 --> 00:35:07,156 even from your husband. 469 00:35:08,200 --> 00:35:10,034 Don't worry about George. 470 00:35:10,410 --> 00:35:13,913 He doesn't know anything about my past and he doesn't want to. 471 00:35:14,039 --> 00:35:17,250 All he needs to know is that I love him. 472 00:35:20,712 --> 00:35:22,713 I see. Well, 473 00:35:23,590 --> 00:35:25,424 I thank you again. 474 00:35:26,468 --> 00:35:28,427 I'll wait for you in the car. 475 00:35:36,395 --> 00:35:39,730 This opens a locker at Norfolk Greyhound Terminal. 476 00:35:40,232 --> 00:35:43,943 Inside is a clean passport and $1 0,000 cash. 477 00:35:44,403 --> 00:35:47,780 Your friends left it with me in case you ever showed up. 478 00:35:48,407 --> 00:35:51,617 Take it and go back to Ireland. 479 00:35:52,411 --> 00:35:53,911 I can't. 480 00:35:54,413 --> 00:35:56,038 What? 481 00:35:56,123 --> 00:35:57,373 (SIGHS) 482 00:35:57,457 --> 00:35:59,375 You gave your word? Huh? 483 00:35:59,459 --> 00:36:00,751 (LAUGHS) 484 00:36:01,086 --> 00:36:03,546 (SIGHS) Go now. 485 00:36:03,630 --> 00:36:06,924 Once he kills whoever he's after, they'll send you back to prison. 486 00:36:07,009 --> 00:36:09,510 When I believe that, I'll use the key. 487 00:36:09,928 --> 00:36:11,179 (SIGHS) 488 00:36:18,187 --> 00:36:19,854 (CHILDREN CHATTERING) 489 00:36:23,108 --> 00:36:25,026 Are you happy at least? 490 00:36:25,110 --> 00:36:28,196 Yes. I love my children. 491 00:36:29,364 --> 00:36:32,783 And my husband, in my way, I mean. 492 00:36:42,794 --> 00:36:47,298 Some nights I can close my eyes and sleep 493 00:36:48,550 --> 00:36:49,550 (SIGHS) 494 00:36:50,010 --> 00:36:52,678 and no dead faces come to wake me. 495 00:36:53,180 --> 00:36:55,640 That's more than I ever had. 496 00:36:58,310 --> 00:37:00,978 You wouldn't have me give that up, would you? 497 00:37:04,983 --> 00:37:07,401 Give me some credit, will you? 498 00:37:40,310 --> 00:37:42,645 She's Basque, isn't she? 499 00:37:44,189 --> 00:37:45,564 Aye. 500 00:37:46,191 --> 00:37:48,693 They say Basques live by the vendetta. 501 00:37:49,361 --> 00:37:51,821 If they hate someone, it's to the death. 502 00:37:51,905 --> 00:37:54,323 It's the same way when they love. 503 00:37:57,661 --> 00:38:00,037 My first name is Valentina. 504 00:38:06,712 --> 00:38:08,754 You have family in Russia? 505 00:38:08,880 --> 00:38:11,882 My parents. My brother, in the navy. 506 00:38:12,009 --> 00:38:14,051 Husband? Kids? 507 00:38:14,511 --> 00:38:17,555 No. I have not found the time. 508 00:38:21,727 --> 00:38:25,688 In truth, it's never been a conflict for me. 509 00:38:25,897 --> 00:38:28,899 This is not a quality a man looks for in a woman. 510 00:38:33,405 --> 00:38:35,031 (FLICKS LIGHTER) 511 00:38:37,075 --> 00:38:38,326 By the way, 512 00:38:38,410 --> 00:38:41,120 whatever Isabella gave you after I left, 513 00:38:41,413 --> 00:38:45,416 I trust you won't use it until after our business is concluded. 514 00:38:46,918 --> 00:38:48,836 Don't miss a thing, do you? 515 00:38:48,920 --> 00:38:50,629 No, Mr. Mulqueen. 516 00:38:51,757 --> 00:38:53,591 I see everything. 517 00:39:03,769 --> 00:39:06,896 PRESTON: Maybe we should start by canceling your public appearances. 518 00:39:06,980 --> 00:39:09,774 No, I don't think that's necessary. I mean, not yet. 519 00:39:09,900 --> 00:39:13,402 This fellow's gonna need to make preparations. He'll need time. 520 00:39:13,487 --> 00:39:14,945 How tight are the borders? 521 00:39:15,030 --> 00:39:16,822 MAN: Mexico and Canada have... 522 00:39:17,824 --> 00:39:21,619 Mr. Mulqueen? Something you'd like to share with us? 523 00:39:22,788 --> 00:39:2