A case of mistaken identity results in unexpected romance when the most popular girl in high school and the biggest loser must come together to win over their crushes.
Sierra Burgess Is a Loser is a Comedy, Drama, Romance film released in 2018.
11 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
00:32:00,501 --> 00:32:01,671
I'll never get this.
536
00:32:03,046 --> 00:32:05,206
Moronica!
537
00:32:05,298 --> 00:32:08,758
Girls! I'm counting to five. One...
538
00:32:08,843 --> 00:32:10,973
two... now, upstairs.
539
00:32:12,680 --> 00:32:13,770
I can't.
540
00:32:24,025 --> 00:32:24,895
Veronica. It's pointless.
541
00:32:30,114 --> 00:32:31,244
I mean, they're right.
542
00:32:32,116 --> 00:32:33,116
I'm "Moronica."
543
00:32:38,539 --> 00:32:40,629
Look, you're not a moron, okay? You think of some seriously mean crap.
544
00:32:43,920 --> 00:32:46,670
You've gotta have something upstairs
to think of those insults.
545
00:32:51,260 --> 00:32:52,100
Yeah.
546
00:32:54,055 --> 00:32:54,885
Nevermind.
547
00:32:59,143 --> 00:33:00,233
So, this...
548
00:33:00,812 --> 00:33:02,192
this Jamey I'm dating...
549
00:33:03,398 --> 00:33:04,518
have you sext him yet?
550
00:33:06,192 --> 00:33:07,822
We can send him a nude if you want.
551
00:33:07,902 --> 00:33:08,822
No.
552
00:33:10,571 --> 00:33:11,951
No, Jamey is not like that.
553
00:33:12,031 --> 00:33:13,451
Everyone is like that.
554
00:33:15,994 --> 00:33:17,544
If you want to start off JV...
555
00:33:18,746 --> 00:33:20,456
-What?
-Your phone.
556
00:33:22,625 --> 00:33:23,785
Give me your phone. You should send those.
557
00:34:06,919 --> 00:34:09,129
If you're gonna pretend to be me,
be normal,
558
00:34:10,256 --> 00:34:11,666
or you could just die alone.
559
00:34:31,360 --> 00:34:32,200
[phone chimes]
560
00:34:39,702 --> 00:34:41,372
Oh, shit.
561
00:35:00,098 --> 00:35:00,928
[phone chimes]
562
00:35:05,144 --> 00:35:06,104
[quietly] Yeah.
563
00:35:48,229 --> 00:35:50,229
[phone rings]
564
00:35:56,654 --> 00:35:57,664
Yo!
565
00:35:59,824 --> 00:36:00,704
Hey!
566
00:36:11,544 --> 00:36:12,464
<i>Bonsoir!</i>
567
00:36:13,129 --> 00:36:16,469
<i>Bonsoir, Mademoiselle.</i>
568
00:36:16,549 --> 00:36:17,879
<i>Good day, fair maiden.</i>
569
00:36:18,134 --> 00:36:21,264
What soft light through yonder window...
570
00:36:21,345 --> 00:36:24,715
we're still doing old timey stuff, right?
571
00:36:24,974 --> 00:36:26,524
Yeah, totally.
572
00:36:27,727 --> 00:36:30,557
<i>I'm just super-glad that you picked up</i>
573
00:36:30,646 --> 00:36:31,556
<i>because if you hadn't,</i>
574
00:36:31,647 --> 00:36:33,517
<i>then I would have had to, like,</i>
575
00:36:33,608 --> 00:36:35,028
come up with some sort of
576
00:36:35,109 --> 00:36:37,489
hilarious voicemail to impress you,
577
00:36:37,570 --> 00:36:40,990
and that would have been
super-terrible for both of us, you know?
578
00:36:41,073 --> 00:36:44,703
No, don't you hate that pressure?
579
00:36:45,494 --> 00:36:48,874
It's kinda… it's kinda interesting.
Your voice sounds different
580
00:36:49,123 --> 00:36:50,673
than I remember it.
581
00:36:51,667 --> 00:36:52,537
<i>Oh, yeah.</i>
582
00:36:52,627 --> 00:36:56,007
I have a cold, so it's kinda mannish.
583
00:36:56,088 --> 00:36:57,878
Oh, sorry.
584
00:36:59,091 --> 00:37:01,591
That's sucks, though, 'cause I
kinda like it, you know.
585
00:37:01,886 --> 00:37:03,886
<i>Maybe you should just get sick more often</i>
586
00:37:03,971 --> 00:37:05,221
<i>and then I'll be happy.</i>
587
00:37:05,514 --> 00:37:08,064
Oh, okay, because you're what,
super into dudes?
588
00:37:08,142 --> 00:37:10,142
Whoa, whoa. [laughs]
589
00:37:10,228 --> 00:37:12,558
That's just--
I mean, we are the superior sex.
590
00:37:12,688 --> 00:37:14,148
Oh, yeah.
591
00:37:14,232 --> 00:37:18,492
<i>No, your voice, it's not loud</i>
<i>or anything,</i>
592
00:37:18,569 --> 00:37:20,989
it's like more fuller...
593
00:37:22,156 --> 00:37:23,156
maybe.
594
00:37:23,241 --> 00:37:25,161
You calling my voice fat right now?
595
00:37:25,243 --> 00:37:28,583
-No, no...
-Is that what's happening?
596
00:37:28,788 --> 00:37:30,748
<i>Oh, my God! No, no, no.</i>
597
00:37:30,831 --> 00:37:34,791
I would never do that because I was,
like, a super-fat baby.
598
00:37:36,629 --> 00:37:39,509
-Why would I... I have no idea why?
-You were a fat baby?
599
00:37:39,882 --> 00:37:41,972
<i>Yeah, I was like the Michelin man.</i>
600
00:37:42,760 --> 00:37:46,180
No, don't stop. I like hearing about
what's wrong with you.
601
00:37:46,597 --> 00:37:49,227
No, I'm sorry. That was my only flaw.
602
00:37:49,308 --> 00:37:50,728
I would totally tell you more.
603
00:37:50,810 --> 00:37:53,350
<i>That was my one and only flaw,</i>
604
00:37:53,437 --> 00:37:56,977
<i>and you somehow got it out of me,</i>
<i>so thank you very much for that.</i>
605
00:37:57,525 --> 00:37:59,525
<i>Actually, no, I lied.</i>
606
00:37:59,610 --> 00:38:01,950
I totally just lied to you.
I do have one more,
607
00:38:02,238 --> 00:38:06,948
and it's that I have these
glow
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.