Eddie and Amber decide to stage a relationship in order to stop everyone speculating about their sexuality. Eddie is keen to follow his dad into the military, while Amber dreams of moving to the liberal hub of London. The plan seems solid, but as their arrangement begins to fall apart, Eddie’s denial gets deeper as Amber realizes that a perilous future awaits her best friend unless she intervenes.
Dating Amber is a Comedy, Drama, Romance film released in 2020.
7 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
<b><font color="#ca004b">[CLEARS HER THROAT]</font></b>
436
00:26:09,442 --> 00:26:13,151
Amber, Eddie was saying that you
help your mam out in the caravan park.
437
00:26:13,276 --> 00:26:14,276
I hate it.
438
00:26:15,776 --> 00:26:17,276
Right.
It's-It's nice for her.
439
00:26:20,192 --> 00:26:23,776
Do you, um... Or have you
decided what you'll do next year?
440
00:26:25,651 --> 00:26:30,109
Probably study English
or History or Politics,
441
00:26:30,234 --> 00:26:31,984
or maybe work for a zine.
442
00:26:32,651 --> 00:26:34,442
It's a self-published magazine.
443
00:26:35,609 --> 00:26:36,609
<b><font color="#ca004b">[MOUTHING]</font></b>
444
00:26:37,359 --> 00:26:40,234
Um, is there much money
in the zine scene?
445
00:26:41,483 --> 00:26:42,733
Tonnes.
446
00:26:42,858 --> 00:26:46,525
Oh. That's interesting. Eddie,
you might consider that as a choice.
447
00:26:47,900 --> 00:26:50,816
I'm joining the army.
- But it's just one option, isn't it?
448
00:26:51,483 --> 00:26:52,900
It's a very solid option.
449
00:26:53,775 --> 00:26:55,858
The army takes a lot of sacrifice,
that's all.
450
00:26:56,400 --> 00:26:58,233
<b><font color="#ca004b">[SOFTLY]</font></b> So does marriage.
- Pardon?
451
00:27:00,858 --> 00:27:03,441
So does marriage.
- What sacrifices have you made?
452
00:27:05,191 --> 00:27:07,566
Do you want it in writing?
- Yeah, that'd be great.
453
00:27:07,691 --> 00:27:09,025
Like a list?
- Yes, a list.
454
00:27:09,150 --> 00:27:11,150
How long have we got?
- A very tiny list.
455
00:27:11,275 --> 00:27:12,150
Get your A4 pad.
456
00:27:12,275 --> 00:27:15,940
I think that Eddie
would look really manly and hot
457
00:27:16,065 --> 00:27:17,149
in uniform.
458
00:27:18,857 --> 00:27:22,274
I mean, morally, I don't agree with
national armies, but still...
459
00:27:23,190 --> 00:27:25,982
Super sexy!
- <b><font color="#ca004b">[EDDIE GRUNTS]</font></b> Mm-hm.
460
00:27:26,565 --> 00:27:28,065
Thank you, babe.
- Yeah.
461
00:27:28,190 --> 00:27:29,565
We're gonna go to my room.
462
00:27:30,149 --> 00:27:32,440
Oh. Uh, yeah, of course.
463
00:27:33,107 --> 00:27:36,024
Oh, do you want some, um... trifle?
Do you want...?
464
00:27:36,149 --> 00:27:37,482
I-I can bring it up in...
465
00:27:37,607 --> 00:27:38,982
in two cups.
466
00:27:39,690 --> 00:27:41,607
Leave your door open.
- <b><font color="#ca004b">[DOOR CLOSES]</font></b>
467
00:27:43,149 --> 00:27:46,064
Don't worry, they haven't had sex yet.
- Jesus Christ.
468
00:27:48,064 --> 00:27:49,606
He's only just fingered her.
469
00:27:54,648 --> 00:27:56,898
Your parents don't seem happy.
- They're fine!
470
00:28:01,439 --> 00:28:02,439
Jesus.
471
00:28:03,189 --> 00:28:05,981
This must be what the inside
of your gay brain looks like.
472
00:28:06,106 --> 00:28:08,481
No. No, there's nothing gay
about my room!
473
00:28:08,606 --> 00:28:10,273
Those are bullet shells.
474
00:28:10,398 --> 00:28:11,564
Bullets.
475
00:28:17,564 --> 00:28:19,813
Ow! What was that for?
476
00:28:19,938 --> 00:28:21,105
Sorry.
477
00:28:21,522 --> 00:28:24,313
Wanted to distract you
from your parents' shit marriage.
478
00:28:25,105 --> 00:28:27,230
You're gonna die a virgin.
- No, I'm not.
479
00:28:27,355 --> 00:28:28,897
Hm, yes, you are.
480
00:28:29,022 --> 00:28:30,147
No.
481
00:28:30,855 --> 00:28:32,105
I mean...
482
00:28:33,230 --> 00:28:34,480
I'm not a virgin.
483
00:28:35,772 --> 00:28:36,897
Really?
484
00:28:37,438 --> 00:28:39,605
<b><font color="#ca004b">[STAMMERING]</font></b>
With a guy, girl...?
485
00:28:39,730 --> 00:28:42,147
Guy.
- A girl? Guy? It was a guy.
486
00:28:42,647 --> 00:28:44,480
He was staying at the caravan park.
487
00:28:45,897 --> 00:28:48,147
Just wanted to see
what all the fuss was about.
488
00:28:49,438 --> 00:28:50,563
What was it like?
489
00:28:51,812 --> 00:28:52,812
Awful.
490
00:28:54,021 --> 00:28:55,979
He looked like
he was having a stroke.
491
00:28:59,229 --> 00:29:00,479
<b><font color="#ca004b">[EDDIE GROANS]</font></b>
492
00:29:01,062 --> 00:29:04,771
<b><font color="#ca004b">[AMBER MAKES ORGASM NOISES]</font></b>
493
00:29:06,896 --> 00:29:08,312
<b><font color="#ca004b">[LAUGHS]</font></b>
494
00:29:13,479 --> 00:29:15,479
I don't think we're missing anything.
495
00:29:18,187 --> 00:29:19,271
Not really.
496
00:29:21,646 --> 00:29:22,937
Me neither.
497
00:29:26,103 --> 00:29:28,061
See you tomorrow?
- Mm-hm.
498
00:29:32,936 --> 00:29:35,228
<b><font color="#cf685c">BOTH:</font></b> We should...
- Yeah. We should...
499
00:29:35,353 --> 00:29:37,770
<b><font color="#ca004b">[EXAGGERATED KISSING NOISES]</font></b>
500
00:29:39,311 --> 00:29:41,395
<b><font color="#ca004b">[EDDIE WINCES]</font></b>
Don't bite me!
501
00:29:41,520 --> 00:29:42,728
Evidence!
502
0
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.