When Carrie's big step forward in her relationship goes awry, best friends Charlotte, Miranda and Samantha are there to help her pick up the pieces.
Sex and the City is a Comedy, Drama, Romance film released in 2008.
30 subtitle releases available in English. 26 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:45:52,586 --> 00:45:55,350
- I need to talk.
- What?
641
00:45:55,521 --> 00:46:01,189
I'm sitting here
trying to write these vows and...
642
00:46:02,331 --> 00:46:04,627
Is this something we really wanna do?
643
00:46:05,968 --> 00:46:09,403
Hey, you know what? You guys, it's Big.
I'm gonna... I'm gonna take it.
644
00:46:10,204 --> 00:46:13,537
Get some sleep, groomie.
645
00:46:17,545 --> 00:46:20,514
- What's the matter?
- It's just...
646
00:46:20,847 --> 00:46:24,079
...everything is great as it is.
647
00:46:24,987 --> 00:46:27,820
- I don't wanna screw it up.
- You won't.
648
00:46:27,990 --> 00:46:30,287
I screwed it up twice before.
649
00:46:31,560 --> 00:46:33,256
Here's the thing.
650
00:46:33,762 --> 00:46:39,131
This is me you're marrying tomorrow.
Me. It's nobody else.
651
00:46:40,035 --> 00:46:43,266
- Yeah?
- And I'm marrying you.
652
00:46:43,438 --> 00:46:44,962
It's me and you.
653
00:46:45,374 --> 00:46:48,308
And do you wanna hear
the great news there?
654
00:46:48,476 --> 00:46:49,499
Yeah.
655
00:46:49,678 --> 00:46:52,510
We've both already done
everything we can to screw it up.
656
00:46:54,249 --> 00:46:57,876
- Is that a smile I'm hearing?
- Yeah.
657
00:46:58,053 --> 00:47:02,489
It sounds to me like you've got
a bit of writer's block on the vow front.
658
00:47:02,658 --> 00:47:03,785
Yeah.
659
00:47:03,959 --> 00:47:06,825
And I find, you know,
as a professional writer...
660
00:47:06,996 --> 00:47:10,896
...that it's best to just, you know...
661
00:47:11,066 --> 00:47:14,694
...just stop thinking about it so much
and go to bed.
662
00:47:14,870 --> 00:47:16,928
And in the morning...
663
00:47:17,104 --> 00:47:20,336
- You'll know what to do.
- Exactly.
664
00:47:20,510 --> 00:47:23,638
And if not, then just write this:
665
00:47:23,813 --> 00:47:25,438
I will love you.
666
00:47:25,614 --> 00:47:27,708
Simple, to the point...
667
00:47:27,883 --> 00:47:32,182
...and I swear I won't even
try to take credit for it.
668
00:47:34,123 --> 00:47:36,615
So you're gonna go to bed now, right?
669
00:47:37,427 --> 00:47:40,986
Okay. Good night.
670
00:47:41,162 --> 00:47:44,221
I'll see you tomorrow. And hey...
671
00:47:45,433 --> 00:47:47,527
...it's me and you.
672
00:48:21,503 --> 00:48:23,198
Now, there's a bride.
673
00:48:29,279 --> 00:48:31,405
Before we leave, we're gonna
pick up our flowers, right, girls?
674
00:48:32,981 --> 00:48:35,848
Miranda, you're gonna have the dahlias.
Samantha, you have the roses.
675
00:48:36,019 --> 00:48:39,681
- And Charlotte...
We can take care of it.
676
00:48:40,889 --> 00:48:42,584
Hello?
677
00:48:43,393 --> 00:48:46,155
Could you put Carrie
on the phone, please?
678
00:48:47,694 --> 00:48:48,958
Hello?
679
00:48:54,771 --> 00:48:57,705
Who let the dogs out?
Get these dogs out of here!
680
00:48:57,874 --> 00:49:01,537
That's all we need is the lift of a leg
on the train of a dress.
681
00:49:01,710 --> 00:49:04,075
Could you open this door, please?
682
00:49:04,246 --> 00:49:07,114
- Wait, wait, hold it.
I'm trying to find out...
683
00:49:07,284 --> 00:49:08,579
- Oh, my God.
Hey.
684
00:49:08,752 --> 00:49:10,946
- The girls are in this car.
- All of us together?
685
00:49:11,119 --> 00:49:14,088
All of you together.
Okay? Come on, lift it up. Let's go.
686
00:49:14,255 --> 00:49:16,122
Hey, it's Carrie. Leave me a message.
687
00:49:16,293 --> 00:49:20,285
- See you then. Bye-bye.
Just so beautiful.
688
00:49:25,000 --> 00:49:26,127
Blue.
Yes, sir.
689
00:49:26,302 --> 00:49:29,600
- Red and black.
Okay, I'll see you there.
690
00:49:29,772 --> 00:49:31,865
- Where's black?
- Oh, I'm coming, I'm coming.
691
00:49:32,041 --> 00:49:33,974
- You're following the red.
- I'm coming.
692
00:49:34,144 --> 00:49:36,611
Okay. Come on. Let's go.
693
00:49:36,780 --> 00:49:38,939
- Ready?
- Yeah, okay, you're in.
694
00:49:39,114 --> 00:49:40,307
Okay.
695
00:49:40,481 --> 00:49:44,577
There's the bride. Look, she's dressed
like a princess, do you see?
696
00:49:44,752 --> 00:49:46,812
- Can you hold that?
- Oh, yes.
697
00:49:46,989 --> 00:49:48,423
Thank you. Okay.
698
00:49:49,092 --> 00:49:51,024
Come on, scootch over.
699
00:49:53,496 --> 00:49:56,556
It's like pushing a cream puff
through a keyhole.
700
00:49:56,732 --> 00:49:57,926
See you at the library.
701
00:49:58,101 --> 00:50:01,537
- Hey, it's Carrie. Leave me a message.
- Why haven't you called me back?
702
00:50:01,704 --> 00:50:05,366
Look, I really need to talk to you.
Call me as soon as you get this.
703
00:50:07,842 --> 00:50:10,903
No more wedding guests on these stairs,
understand? Bridal party only.
704
00:50:11,079 --> 00:50:12,308
Got it.
705
00:50:13,716 --> 00:50:16,149
We've got a problem. They're not here.
706
00:50:16,318 --> 00:5
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.