Manhattan is a Comedy, Drama, Romance film released in 1979.
15 subtitle releases available in English. 9 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:30:45,169 --> 00:30:47,213
Said he had a great time with you.
445
00:30:47,338 --> 00:30:51,175
Really? That's good cos I always think
he's uncomfortable around me.
446
00:30:51,300 --> 00:30:53,344
Oh, come on.
447
00:30:53,469 --> 00:30:58,432
- I missed you so much.
- Yale, this is ridiculous. You're married.
448
00:30:58,557 --> 00:31:01,852
Listen to me. I'm beginning
to sound like one of those women.
449
00:31:01,977 --> 00:31:04,021
It sounds terrible. I hate it.
450
00:31:04,146 --> 00:31:09,860
- Why don't I just move out?
- No! I don't wanna break up a marriage.
451
00:31:09,985 --> 00:31:14,323
Besides, I'm not looking for any
big involvement here. It's just... I don't...
452
00:31:14,448 --> 00:31:18,619
It's crazy. It's crazy. I think about you
when you're not around.
453
00:31:20,412 --> 00:31:23,123
- What do you want me to do?
- Nothing. I don't know.
454
00:31:23,249 --> 00:31:26,919
I just guess I should be seeing
someone who's not married.
455
00:31:27,086 --> 00:31:30,589
- You're so beautiful. You make me crazy.
- Oh, Yale, please stop it.
456
00:31:30,714 --> 00:31:33,926
We're in Bloomingdale's
and someone's gonna see us.
457
00:31:34,051 --> 00:31:36,971
Did I tell you I may have
an interview with Borges?
458
00:31:37,096 --> 00:31:42,143
I told you that we met before. He seems
to feel very comfortable around me.
459
00:31:42,309 --> 00:31:46,981
- Let's go somewhere and make love.
- Not now! Not now, Jesus.
460
00:31:47,106 --> 00:31:51,235
Anyway, you've got a writing class in
an hour. Your students are gonna know.
461
00:31:51,360 --> 00:31:55,447
You're gonna have
this big grin on your face.
462
00:31:55,573 --> 00:32:00,536
And I don't wanna go to your house cos I
can't stand the dog and the phone ringing.
463
00:32:00,661 --> 00:32:04,915
Can't you hold me? Does your love for me
always have to express itself sexually?
464
00:32:05,040 --> 00:32:09,837
What about other values like warmth
and spiritual contact? Hotel, right?
465
00:32:09,962 --> 00:32:12,006
Jesus, I'm a pushover!
466
00:32:14,508 --> 00:32:16,135
Oh, hi, Isaac.
467
00:32:16,260 --> 00:32:19,263
- Hi. Is Willie ready?
- Yeah. Come on in.
468
00:32:19,388 --> 00:32:21,432
He'll be right down.
469
00:32:21,557 --> 00:32:24,435
- How you been, lke?
- Good. How you been?
470
00:32:24,560 --> 00:32:26,604
- I've been terrific.
- Yeah?
471
00:32:26,729 --> 00:32:30,566
Yeah. Been getting a lot of work done.
Things are going really well.
472
00:32:30,691 --> 00:32:34,612
- Want some coffee or something?
- Uh, no. How's Willie doing?
473
00:32:34,779 --> 00:32:38,449
Willie's fine. He's beginning
to show some real talent in drawing.
474
00:32:38,616 --> 00:32:41,827
Where does he get that?
Cos you don't draw and I don't draw.
475
00:32:41,952 --> 00:32:43,370
I draw.
476
00:32:43,496 --> 00:32:46,874
Yeah, but there's no way that
you could be the actual father.
477
00:32:48,459 --> 00:32:52,963
I'm hoping you'll take Willie on the 16th
cos Connie and I want to go to Barbados.
478
00:32:53,089 --> 00:32:57,802
Are you still gonna write that stupid book?
I mean, are you serious about that?
479
00:32:57,927 --> 00:33:02,473
I'm very serious about it. It's an honest
book. You have nothing to be ashamed of.
480
00:33:02,598 --> 00:33:05,476
- Excuse me.
- Can I talk to you a minute? Excuse me.
481
00:33:05,601 --> 00:33:08,938
Here's what I still don't understand.
Where are you running?
482
00:33:09,063 --> 00:33:12,066
I can't understand
how you can prefer her to me.
483
00:33:12,191 --> 00:33:14,026
- You can't understand?
- No.
484
00:33:14,151 --> 00:33:15,986
You knew my history!
485
00:33:16,112 --> 00:33:20,616
I know. My analyst warned me, but you
were so beautiful I got another analyst.
486
00:33:20,741 --> 00:33:24,745
- D'you think we can be ever just friends?
- You're putting in all the details?
487
00:33:24,870 --> 00:33:27,998
No, not the part where
you tried to run her over with the car.
488
00:33:28,124 --> 00:33:30,584
Wha... I tried to run her over with a car?
489
00:33:30,709 --> 00:33:34,213
What are you talking about?
It was late. You know I don't drive well.
490
00:33:34,380 --> 00:33:36,424
It was raining. It was dark.
491
00:33:36,549 --> 00:33:38,843
Why were you lurking outside the cabin?
492
00:33:38,968 --> 00:33:43,431
I was spying on you guys cos I knew what
was happening. You were falling in love.
493
00:33:43,556 --> 00:33:46,183
So you felt you had to
run her over with the car?
494
00:33:46,308 --> 00:33:49,979
Do I look like that type of person?
You know how slowly I was going?
495
00:33:50,104 --> 00:33:53,149
Not slowly enough
that you didn't rip the front porch off.
496
00:33:53,274 --> 00:33:57,903
Get the kid. I can't... I can't have
this argument every time I come over.
497
00:34:34,774...
Showing first 5000 characters of 34713 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.