An Unmarried Woman is a Drama, Romance, Comedy film released in 1978.
7 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
dim-sum-ed out of my mind.
535
00:42:34,508 --> 00:42:36,476
- I think I'm gonna go home.
- You sure?
536
00:42:36,577 --> 00:42:38,155
- Oh, come on!
- I'll take you home.
537
00:42:38,179 --> 00:42:40,158
- Stay awhile.
- No, I really wanna go home.
538
00:42:40,182 --> 00:42:42,326
- Where do you live?
- You go on, Elaine. I live in the East 60s.
539
00:42:42,350 --> 00:42:45,148
- Good, I'll take you home.
- Bye.
540
00:42:45,253 --> 00:42:47,203
- Well, let me take you home.
- Bye-bye!
541
00:42:47,255 --> 00:42:50,205
- I'll see you later. Call you.
- Have a nice time. See you.
542
00:42:52,627 --> 00:42:55,995
- Boy, that's a nervous lady.
- She has a right to be.
543
00:43:07,945 --> 00:43:10,106
I'm divorced.
544
00:43:10,214 --> 00:43:12,614
Married 11 years.
545
00:43:12,716 --> 00:43:15,549
Two children.
546
00:43:15,652 --> 00:43:18,849
My wife remarried.
She's living out on the island...
547
00:43:18,956 --> 00:43:21,550
so I get to see the kids
just about every weekend.
548
00:43:21,658 --> 00:43:23,559
When did you get divorced?
549
00:43:23,661 --> 00:43:26,789
It's been... three years.
550
00:43:26,898 --> 00:43:29,366
It was tough at first.
551
00:43:29,467 --> 00:43:33,426
- You feel very disoriented.
- I know.
552
00:43:33,538 --> 00:43:36,599
Yeah, Hal said you were separated?
What happened?
553
00:43:37,710 --> 00:43:39,610
Oh—
554
00:43:39,712 --> 00:43:43,170
My husband left me for a younger woman.
Ha, ha, ha.
555
00:43:43,282 --> 00:43:45,716
He must be out of his mind.
556
00:43:52,926 --> 00:43:55,690
- Are you uncomfortable?
- With you? No.
557
00:43:55,796 --> 00:43:58,196
Why did you move closer to me?
558
00:43:58,298 --> 00:44:00,198
I don't know. I—
559
00:44:00,300 --> 00:44:02,578
- I guess I want to be closer to you.
- Don't, Bob! Uh-uh!
560
00:44:02,602 --> 00:44:07,040
<i>- Why not?</i>
- I said so, that's why. I-I don't want you to.
561
00:44:07,141 --> 00:44:09,419
- I didn't do anything!
- But you want to, don't you?
562
00:44:09,443 --> 00:44:11,809
- You're paranoid.
- Do you or don't you?
563
00:44:11,913 --> 00:44:14,006
What?
564
00:44:14,115 --> 00:44:17,084
You'd think I was asking
you to go to bed with me.
565
00:44:19,988 --> 00:44:22,513
I'm just touchy these days.
I'm sorry.
566
00:44:22,624 --> 00:44:26,583
You sure are.
567
00:44:28,664 --> 00:44:31,861
Maybe I am being
less than honest. I—
568
00:44:31,967 --> 00:44:34,246
- I'd like to see you again, Erica.
- Oh, I don't think so.
569
00:44:34,270 --> 00:44:36,932
- Why not?
- You seem like a nice man.
570
00:44:37,040 --> 00:44:40,271
It-It's not that.
I'm just— I'm not dating.
571
00:44:40,376 --> 00:44:42,844
- Well, what was today?
- Lunch.
572
00:44:42,946 --> 00:44:45,744
Well, lunch is dating
in my neighborhood.
573
00:44:45,849 --> 00:44:47,750
Take a girl to lunch, it's dating.
574
00:44:52,489 --> 00:44:55,617
Uh, you're right. Lunch is dating.
575
00:44:57,628 --> 00:45:01,759
Oh, God. "Dating."
It's a silly word.
576
00:45:07,472 --> 00:45:10,441
You are a very complicated woman.
577
00:45:27,827 --> 00:45:29,989
I'm crazy about you.
578
00:45:30,097 --> 00:45:32,395
<i>You son of a... bitch.!</i>
579
00:45:32,499 --> 00:45:34,831
Stop the cab! Stop it!
580
00:45:34,935 --> 00:45:37,836
You— Stop the cab!
581
00:45:37,938 --> 00:45:40,016
- I'm sorry. I'm sorry. I didn't—
- Stop it!
582
00:45:40,040 --> 00:45:42,167
Get out, you son of a bitch!
583
00:45:42,276 --> 00:45:43,720
- I didn't do anything!
- Just get out!
584
00:45:43,744 --> 00:45:45,610
Just stop it! Will you stop it?
585
00:45:45,713 --> 00:45:48,876
Just pull the fuck over!
586
00:45:48,983 --> 00:45:51,543
Get out!
I don't want to see you!
587
00:45:54,756 --> 00:45:58,089
I didn't do anything.
This is ridiculous.
588
00:45:58,192 --> 00:46:01,026
Just take me home!
589
00:46:31,462 --> 00:46:34,158
Wonderful.
590
00:46:34,265 --> 00:46:37,996
This is a wonderful thing to come home to.
591
00:46:38,102 --> 00:46:40,580
- Get out of here, Phil!
Just get out of my house!
- I'm sorry.
592
00:46:40,604 --> 00:46:42,835
Out! I don't want
to talk about it.
593
00:46:42,941 --> 00:46:44,919
- We didn't do anything.
- You just get out!
594
00:46:44,943 --> 00:46:46,921
- We didn't do anything!
- Here's your coat. You be quiet, Patti!
595
00:46:46,945 --> 00:46:48,723
- No! He's not going to!
- Get out of the door!
596
00:46:48,747 --> 00:46:50,558
- I want him to stay!
- Mrs. Benton— Call you tomorrow!
597
00:46:50,582 --> 00:46:52,482
- Patti!
- Mom, what is with you?
598
00:46:52,584 --> 00:46:54,295
Look, you've got—
I don't care what you want!
599
00:46:54,319 --> 00:46:56,618
- You can't run my life!
- Oh, goddamn it!
600
00:46:56,723 --> 00:46:59,487
- I hate it here! I don't
want to live
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.