Blades of Blood

- No! - Let go! 311 00:31:07,499 --> 00:31:08,625 Give it back. 312 00:31:10,502 --> 00:31:12,436 Give it to me! 313 00:31:13,605 --> 00:31:15,129 No, l won't! 314 00:31:18,510 --> 00:31:21,741 You little bastard! 315 00:31:28,386 --> 00:31:29,910 Huh? 316 00:31:29,988 --> 00:31:32,513 Let you die when you want? 317 00:31:32,591 --> 00:31:34,718 You just died again. 318 00:31:35,393 --> 00:31:36,724 Give it here. 319 00:31:42,500 --> 00:31:44,024 Where's the hole? 320 00:31:48,673 --> 00:31:52,803 A little dog is leading the way. 321 00:31:54,613 --> 00:31:59,710 Purebred or not, l do not know. 322 00:31:59,784 --> 00:32:02,218 But a bastard nonetheless. 323 00:32:02,287 --> 00:32:03,914 l'm not a bastard! 324 00:32:04,990 --> 00:32:06,514 l have a name, too! 325 00:32:07,592 --> 00:32:08,923 Han Kyun-ju. 326 00:32:20,505 --> 00:32:24,236 Where is everyone? 327 00:32:24,309 --> 00:32:26,243 lt's me! 328 00:32:26,311 --> 00:32:27,835 l'm here! 329 00:32:29,314 --> 00:32:31,908 Look who's here. 330 00:32:31,983 --> 00:32:36,317 Girls! Girls! Hwang is here! 331 00:32:36,388 --> 00:32:37,320 Should we get ready? 332 00:32:37,389 --> 00:32:41,018 Of course. Bring them all. All at once! 333 00:32:41,092 --> 00:32:42,821 Why were you gone so long? 334 00:32:42,894 --> 00:32:44,327 l was busy. 335 00:32:44,396 --> 00:32:47,524 We've missed you, Hwang. 336 00:32:49,601 --> 00:32:52,035 You promised to come often. 337 00:32:52,103 --> 00:32:54,230 You're too healthy to join in. 338 00:32:56,308 --> 00:32:58,139 That crook... 339 00:33:09,287 --> 00:33:12,222 lt hurts. 340 00:33:12,791 --> 00:33:15,225 Don't whine. 341 00:33:15,293 --> 00:33:17,625 Nothing could hurt you girls. 342 00:33:17,696 --> 00:33:20,824 l think we're done. 343 00:33:20,899 --> 00:33:22,526 You're sweating. 344 00:33:27,605 --> 00:33:31,940 Hey. What's wrong with Baek-ji? 345 00:33:32,011 --> 00:33:33,945 Her lover ran away. 346 00:33:51,897 --> 00:33:55,526 Cho-hyang, l'm parched. 347 00:33:56,402 --> 00:33:59,633 Tell Baek-ji to come, too. 348 00:33:59,705 --> 00:34:02,833 Always with that Baek-ji. 349 00:34:06,312 --> 00:34:09,247 What are you doing? 350 00:34:09,315 --> 00:34:10,805 Hurry and grab these! 351 00:34:25,398 --> 00:34:27,423 Baek-ji is Mong-hak's girl. 352 00:34:43,082 --> 00:34:46,210 By the sound of that poor song, 353 00:34:47,286 --> 00:34:50,722 looks like you're wasting away inside. 354 00:34:52,191 --> 00:34:55,217 Should l treat you down there? 355 00:34:58,898 --> 00:35:00,024 Who's this? 356 00:35:14,814 --> 00:35:20,218 lt's dark out, yet where are all the customers? 357 00:35:21,387 --> 00:35:23,617 Lee Mong-hak and his sword 358 00:35:25,591 --> 00:35:28,719 scared them all away. 359 00:35:28,794 --> 00:35:30,125 Didn't you hear? 360 00:35:30,196 --> 00:35:34,326 He killed all the men over at Lord Han's house. 361 00:35:34,400 --> 00:35:35,332 He did? 362 00:35:35,401 --> 00:35:39,838 - But l still like Lee. - What? 363 00:35:39,905 --> 00:35:42,635 He's handsome and what a swordsman! 364 00:35:43,909 --> 00:35:45,843 l'm Han Shin-kyun's bastard son. 365 00:35:52,184 --> 00:35:53,310 So what? 366 00:35:55,087 --> 00:35:56,714 Where is Lee Mong-hak? 367 00:36:02,595 --> 00:36:04,529 l didn't treat you, Cho-hyang. 368 00:36:04,597 --> 00:36:06,724 My goodness! 369 00:36:06,799 --> 00:36:11,031 Your lower body is so cold. 370 00:36:11,103 --> 00:36:13,333 l'll warm you up with my needles. 371 00:36:13,405 --> 00:36:18,741 Just take out that big old needle. 372 00:36:18,811 --> 00:36:21,439 But l didn't wash yet... 373 00:36:30,189 --> 00:36:31,417 Have a drink. 374 00:36:54,713 --> 00:36:56,704 No room for a drink? 375 00:36:56,782 --> 00:36:58,010 Lee Mong-hak. 376 00:37:01,086 --> 00:37:02,212 Where is he? 377 00:37:09,595 --> 00:37:10,823 Tell me! 378 00:37:13,198 --> 00:37:14,324 Here. 379 00:37:19,705 --> 00:37:20,831 Right here! 380 00:37:23,809 --> 00:37:24,935 Cho-hyang. 381 00:37:26,312 --> 00:37:28,746 When did Mong-hak come to see Baek-ji? 382 00:37:28,814 --> 00:37:31,112 Hasn't been here for ages. 383 00:37:34,486 --> 00:37:35,714 Will you... 384 00:37:39,992 --> 00:37:41,323 Kill him for me? 385 00:37:47,299 --> 00:37:48,732 Can you? 386 00:38:13,392 --> 00:38:16,122 ldiot! 387 00:38:21,500 --> 00:38:22,728 Go on. 388 00:38:31,311 --> 00:38:32,744 You can't, can you? 389 00:38:42,088 --> 00:38:46,525 - Working hard, my friends. - Had supper yet? 390 00:38:46,593 --> 00:38:51,030 - We did. - Hope you enjoyed it. 391 00:38:51,097 --> 00:38:53,531 Wonder what the governor is up to? 392 00:38:54,501 --> 00:38:58,130 - Must be sleeping. - At a time like this? 393 00:38:58,204 --> 00:39:00,729 What's all the noise? 394 00:39:00,807 --> 00:39:01,933