While in medieval Korea, a young girl sets out to revenge the betrayal and the death of her mother. But therefore she must face one of the most powerful men and warriors of the Goryeo Dynasty.
Memories of the Sword is a Drama, History, Action film released in 2015.
9 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
295
00:43:03,710 --> 00:43:05,420
I'd rather die.
296
00:43:55,630 --> 00:43:57,340
Look at yourself!
297
00:43:57,700 --> 00:44:00,340
Why do you always come to me like that?
298
00:44:00,700 --> 00:44:02,870
Pung-chun, Sui-rang, Duk-gi...
299
00:44:03,470 --> 00:44:07,680
I never thought you fools
would grow to be so heartless!
300
00:44:08,380 --> 00:44:13,090
You'll go through with
committing that horrific sin?
301
00:44:14,520 --> 00:44:16,190
Pung-chun's sword...
302
00:44:17,020 --> 00:44:18,730
That's what you want'?
303
00:44:19,190 --> 00:44:20,890
Take it and go!
304
00:44:21,290 --> 00:44:23,330
This is my last request.
305
00:44:25,290 --> 00:44:27,100
Please give this to Hong-yi.
306
00:44:27,130 --> 00:44:28,700
Fool!
307
00:44:47,920 --> 00:44:50,190
The chief carpenter, sir.
308
00:44:51,620 --> 00:44:53,330
You came?
309
00:44:53,960 --> 00:44:55,960
I've been waiting.
310
00:44:57,090 --> 00:44:58,330
Yes, sir.
311
00:45:11,170 --> 00:45:12,650
This way.
312
00:45:21,180 --> 00:45:23,250
Watch your step, sir.
313
00:45:29,820 --> 00:45:31,270
We're here.
314
00:45:44,540 --> 00:45:46,820
I've come a very long way.
315
00:45:51,210 --> 00:45:55,130
The king's future throne...
316
00:46:17,570 --> 00:46:19,640
It's as I expected.
317
00:46:22,680 --> 00:46:24,590
Magnificent!
318
00:46:24,910 --> 00:46:27,890
Mu-ryung Palace is superb!
319
00:46:30,450 --> 00:46:32,620
A great carpenter like you...
320
00:46:34,260 --> 00:46:37,290
will never be matched
in Goryeo's history.
321
00:46:40,330 --> 00:46:41,860
Never.
322
00:46:44,300 --> 00:46:50,340
At the victory banquet,
you said you didn't want a post.
323
00:46:51,070 --> 00:46:52,380
Yes, sir.
324
00:46:53,040 --> 00:46:54,750
Want it.
325
00:46:55,710 --> 00:46:58,750
Seek things with greed.
326
00:46:59,510 --> 00:47:01,960
What will save you in the end...
327
00:47:02,550 --> 00:47:04,430
is your desire.
328
00:47:05,520 --> 00:47:06,830
Yes, sir.
329
00:47:08,390 --> 00:47:09,930
Do you trust me?
330
00:47:10,590 --> 00:47:12,000
Yes, sir!
331
00:47:12,960 --> 00:47:14,800
I don't trust you yet.
332
00:47:17,970 --> 00:47:19,840
Kill Lee Jon-bok.
333
00:47:35,850 --> 00:47:37,560
Who are you!
334
00:47:40,590 --> 00:47:41,790
Stop!
335
00:47:46,890 --> 00:47:48,130
Who are you?
336
00:47:48,230 --> 00:47:49,760
Identify yourself!
337
00:47:52,700 --> 00:47:55,010
I came to meet General Lee Jon-bok.
338
00:47:58,670 --> 00:48:02,520
That wretched bastard!
339
00:48:06,910 --> 00:48:10,730
But why should I listen to you?
340
00:48:10,920 --> 00:48:13,300
Prove you're not lying.
341
00:48:15,790 --> 00:48:17,560
I am the proof, sir.
342
00:48:19,630 --> 00:48:20,760
What?
343
00:48:20,790 --> 00:48:25,140
General Yu-baek ordered
me to kill you, sir.
344
00:48:26,370 --> 00:48:27,940
<i>I'm the assassin.</i>
345
00:48:38,610 --> 00:48:41,560
Go ahead and try.
346
00:48:42,120 --> 00:48:44,250
Will you kill me?
347
00:48:45,850 --> 00:48:47,420
The sword...
348
00:48:50,720 --> 00:48:52,470
I will aim it at him.
349
00:49:00,830 --> 00:49:02,840
Yu-baek ordered the kill...
350
00:49:02,870 --> 00:49:05,480
and promised to make me a colonel.
351
00:49:07,310 --> 00:49:08,480
So?
352
00:49:08,810 --> 00:49:14,420
He can only make me colonel-not a general.
353
00:49:16,620 --> 00:49:19,560
You want to make a deal with me?
354
00:49:21,050 --> 00:49:22,830
Forgive me, sir.
355
00:49:26,590 --> 00:49:28,000
But...
356
00:49:28,330 --> 00:49:31,800
Yu-baek's troops are the best in Goryeo.
357
00:49:33,300 --> 00:49:36,540
Yu-baek is also a master fighter.
358
00:49:37,140 --> 00:49:39,050
How will you beat him?
359
00:49:39,640 --> 00:49:41,680
There is a way...
360
00:49:44,310 --> 00:49:46,620
to kill without the victim ever knowing.
361
00:49:47,280 --> 00:49:51,730
Savages have infiltrated
our territories up north.
362
00:49:52,050 --> 00:49:54,260
The people are suffering.
363
00:49:54,620 --> 00:49:59,000
Elite troops must go quickly
and eradicate this enemy.
364
00:49:59,260 --> 00:50:00,100
But...
365
00:50:00,130 --> 00:50:02,770
Should the royal troops be sent out now...
366
00:50:03,160 --> 00:50:07,840
it may weaken the defense of the capital.
367
00:50:07,870 --> 00:50:12,320
There is a way to eradicate them
without sending the royal troops.
368
00:50:12,570 --> 00:50:15,880
How about sending out
General Yu-baek's troops?
369
00:50:16,580 --> 00:50:19,790
With General Yu-baek in the lead...
370
00:50:20,080 --> 00:50:23,550
troops must be sent north immediately, sir.
371
00:50:27,750 --> 00:50:32,070
When he goes north, he
won't make it back, sir.
372
00:50:32,960 --> 00:50:37,840
How did your father end
up adopting Yu-baek?
373
00:50:38,370 --> 00:50:41,010
Have you heard of the Three Gre
JustSubtitles provides free subtitle downloads for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to download.