A story of lost love, young love, a legendary sword and one last opportunity at redemption.
Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny is a Action, Adventure, Drama film released in 2016.
30 subtitle releases available in English. 6 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:31:03,529 --> 00:31:05,782
won't teach as much as the one
that bends to your will.
247
00:31:11,537 --> 00:31:13,539
Touch me, however you can.
248
00:31:13,748 --> 00:31:14,999
Or me!
249
00:31:15,083 --> 00:31:16,959
Ignore him. Strike me.
250
00:31:22,840 --> 00:31:25,510
A predictable attack has a predictable outcome.
251
00:31:27,595 --> 00:31:28,596
Again.
252
00:31:38,189 --> 00:31:39,273
Keep practicing.
253
00:31:41,275 --> 00:31:42,902
Be unpredictable.
254
00:31:47,698 --> 00:31:49,075
Light Body Skill.
255
00:31:50,118 --> 00:31:51,452
Where did you learn that?
256
00:31:51,536 --> 00:31:52,662
My teacher.
257
00:31:53,496 --> 00:31:54,622
She taught me once.
258
00:31:54,705 --> 00:31:55,915
So,
259
00:31:56,374 --> 00:31:58,459
your teacher was a woman.
260
00:32:01,587 --> 00:32:02,755
What is her name?
261
00:32:04,632 --> 00:32:05,967
You would not know it.
262
00:32:07,969 --> 00:32:09,887
And why do you no longer study with her?
263
00:32:25,111 --> 00:32:26,404
She died.
264
00:32:27,405 --> 00:32:28,573
Years ago.
265
00:32:31,200 --> 00:32:32,410
I see.
266
00:32:36,914 --> 00:32:38,249
I will practice.
267
00:32:39,208 --> 00:32:40,793
Your patience will be rewarded.
268
00:32:59,645 --> 00:33:01,647
Perhaps you need a bigger hole.
269
00:33:02,440 --> 00:33:03,524
Like your mouth?
270
00:33:04,650 --> 00:33:07,487
Your mouth is large enough but has to be open.
271
00:33:07,695 --> 00:33:08,905
You could try.
272
00:33:09,697 --> 00:33:11,240
Or you could let me go.
273
00:33:13,868 --> 00:33:15,119
Let you go?
274
00:33:15,203 --> 00:33:16,704
So you can thieve again?
275
00:33:16,787 --> 00:33:18,664
Bring your spoils to that monster Hades Dai?
276
00:33:20,208 --> 00:33:22,084
Lord Dai is a great warrior.
277
00:33:22,502 --> 00:33:25,588
In his hand, the Martial World
will be peaceful.
278
00:33:26,506 --> 00:33:29,008
Your master is a murderer.
279
00:33:49,654 --> 00:33:51,197
Oh Thunder Fist Chan.
280
00:33:52,031 --> 00:33:53,574
Things must be quite dire for you
281
00:33:53,658 --> 00:33:56,035
to pledge your sword for
five measly taels of silver.
282
00:33:57,662 --> 00:33:59,872
No gold convoys going out this season?
283
00:34:00,248 --> 00:34:03,000
I was protecting that convoy from raiders--
284
00:34:03,417 --> 00:34:05,044
raiders that you hired out to.
285
00:34:07,672 --> 00:34:08,965
Oh, how these southern boxers from Zhejiang
286
00:34:09,048 --> 00:34:10,800
retell history when it suits them.
287
00:34:10,883 --> 00:34:13,261
You mock Zhejiang, do you?
288
00:34:13,344 --> 00:34:16,472
Easy, boys. We have all been hired
for the same cause.
289
00:34:17,515 --> 00:34:20,268
But does anyone know what that is exactly?
290
00:34:20,851 --> 00:34:22,436
All the wine we can drink.
291
00:34:22,937 --> 00:34:24,605
didn't hear that part, Ma.
292
00:34:25,314 --> 00:34:26,649
It was implied.
293
00:34:37,660 --> 00:34:40,788
I heard whispers
294
00:34:41,622 --> 00:34:43,165
that it's kept there. In the House of Te.
295
00:34:44,166 --> 00:34:45,543
The Green Destiny.
296
00:34:48,879 --> 00:34:49,755
The blade was forged--
297
00:34:49,839 --> 00:34:53,301
Forged with a technique
298
00:34:53,384 --> 00:34:55,845
that dates back to the Chen era.
299
00:34:56,679 --> 00:35:00,266
A technique lost to history.
300
00:35:01,726 --> 00:35:04,228
A blade that could carve
through damascus steel.
301
00:35:04,312 --> 00:35:07,148
Nobody who was wielding the blade
was ever defeated in duel or battle.
302
00:35:08,190 --> 00:35:09,275
Silent Wolf,
303
00:35:10,109 --> 00:35:11,277
is this true?
304
00:35:11,360 --> 00:35:13,237
Are we being hired to guard a sword?
305
00:35:16,949 --> 00:35:19,910
I wonder how he got his name.
306
00:35:52,652 --> 00:35:53,861
I bid you welcome.
307
00:36:27,061 --> 00:36:28,104
Excuse me.
308
00:36:55,715 --> 00:36:58,759
Explain how a man returns from the dead.
309
00:37:00,886 --> 00:37:02,680
We were to wed.
310
00:37:04,140 --> 00:37:05,808
I mourned for you.
311
00:37:11,647 --> 00:37:12,690
Shu Lien--
312
00:37:13,983 --> 00:37:16,318
That name is not yours to speak.
313
00:37:22,700 --> 00:37:24,493
I was dead before that duel.
314
00:37:26,078 --> 00:37:27,621
Long before.
315
00:37:30,499 --> 00:37:32,168
I did it for you and Li Mu Bai.
316
00:37:34,170 --> 00:37:37,173
Deny it all you will, but I knew you loved him,
317
00:37:38,466 --> 00:37:39,633
not me.
318
00:37:48,350 --> 00:37:53,689
When Hades Dai and I fought on Vultures Peak,
I took the only path I could see.
319
00:38:01,739 --> 00:38:06,452
I know that you are hard to be fooled.
320
00:38:09,163 --> 00:38:13,542
Hades Dai left me for dead.
321
00:38:15,544 --> 00:38:19,507
And I made my way to the mountains,
322
00:38:26,514 --> 00:38:29,642
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.