During the reign of King Sejong in the 15th century, the Joseon Dynasty was the embodiment of the perfect state. To the Ming China, the aspiring imperial power, Joseon presented an obstacle to territorial expansion. To protect themselves from war, King Sejong develops a secret weapon to defend their territory and take back their land and supremacy.
The Divine Weapon is a Action, Adventure, History film released in 2008.
8 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
What will you do there
with no workers to help?
451
00:34:02,006 --> 00:34:04,873
Let's consult with
the royal army chief, first.
452
00:34:04,976 --> 00:34:06,744
I can find people there.
453
00:34:06,744 --> 00:34:08,746
You know we can't do anything
454
00:34:08,746 --> 00:34:11,647
with the Singijeon Manual gone.
455
00:34:18,656 --> 00:34:20,214
What's this?
456
00:34:20,692 --> 00:34:23,092
It's a gunpowder flask.
457
00:34:24,796 --> 00:34:27,198
Chief Ga-song perfected it?
458
00:34:27,198 --> 00:34:30,258
Yes, my father did it.
459
00:34:30,368 --> 00:34:33,826
All we have to do is
recreate it just like this.
460
00:34:36,908 --> 00:34:41,746
Wonder how the men
stuck in jail are doing.
461
00:34:41,746 --> 00:34:45,216
Hope they're getting enough to eat.
462
00:34:45,216 --> 00:34:47,480
Does it amuse you
to kick a man when he's down?
463
00:34:47,652 --> 00:34:49,176
Sure does!
464
00:34:49,287 --> 00:34:52,552
If you weren't a monk, I'd...
465
00:34:52,757 --> 00:34:57,421
Stop being stubborn
and go see Chief Chang-kang.
466
00:34:57,862 --> 00:35:00,698
Remember how our fathers died?
467
00:35:00,698 --> 00:35:02,495
Falsely accused of treason.
468
00:35:02,634 --> 00:35:05,670
Your dad made gunpowder
and mine made bows and swords.
469
00:35:05,670 --> 00:35:10,107
And they were Goryeo descendents.
The perfect targets.
470
00:35:10,174 --> 00:35:12,777
How can you ever forget that?
471
00:35:12,777 --> 00:35:15,177
That's why I became a monk.
472
00:35:15,313 --> 00:35:19,977
It must be nice to have
a hollow head.
473
00:35:20,251 --> 00:35:25,655
Fool. Is that tree from Goryeo
or Joseon times?
474
00:35:25,757 --> 00:35:28,624
Stop with your nonsense, already!
475
00:35:34,766 --> 00:35:37,200
Going somewhere this
late at night?
476
00:35:37,802 --> 00:35:39,203
Yes, sir.
477
00:35:39,203 --> 00:35:41,865
There's something I must
not delay any longer.
478
00:35:42,607 --> 00:35:44,666
Till we meet again, my lady.
479
00:35:46,110 --> 00:35:47,668
Lady Hong-li?
480
00:35:47,879 --> 00:35:50,575
So what is this new weapon?
481
00:35:57,288 --> 00:35:58,289
Left winds.
482
00:35:58,289 --> 00:35:59,483
Turn to right!
483
00:35:59,590 --> 00:36:00,725
Left winds.
484
00:36:00,725 --> 00:36:02,160
Turn to right!
485
00:36:02,160 --> 00:36:03,428
Distance, 400 ft.
486
00:36:03,428 --> 00:36:04,918
Height, 1 yard.
487
00:36:36,995 --> 00:36:39,030
Pretty scary.
488
00:36:39,030 --> 00:36:40,395
Shh!
489
00:36:51,743 --> 00:36:53,677
Arrows flying out by themselves?
490
00:36:53,778 --> 00:36:55,446
What is this?
491
00:36:55,446 --> 00:36:58,472
That's the Singijeon.
492
00:36:58,649 --> 00:37:02,050
We will make it shoot 100 arrows.
493
00:37:02,153 --> 00:37:06,057
What happens when 100 arrows
like these fly over and explode?
494
00:37:06,057 --> 00:37:08,426
Everyone on the other end will die.
495
00:37:08,426 --> 00:37:09,620
That's right.
496
00:37:09,727 --> 00:37:13,060
If this is perfected,
we'll enter a new era in warfare.
497
00:37:18,736 --> 00:37:21,227
We built this in preparation
for the worst.
498
00:37:29,981 --> 00:37:32,150
It'll take a lot to start up.
499
00:37:32,150 --> 00:37:36,521
It has all the equipment we need.
It should be easy.
500
00:37:36,521 --> 00:37:38,421
Oh, really?
501
00:37:41,426 --> 00:37:43,257
Just as I promised.
502
00:37:44,095 --> 00:37:46,264
I brought the gold and silver
like you asked.
503
00:37:46,264 --> 00:37:48,357
This is all I can do.
504
00:37:48,466 --> 00:37:50,991
I need more money.
505
00:37:51,569 --> 00:37:53,196
Double, at least.
506
00:37:53,304 --> 00:37:54,772
That was not part of the deal.
507
00:37:54,772 --> 00:37:58,606
You have no choice,
Chief...
508
00:37:59,377 --> 00:38:03,438
How can you back out of your word
like that!
509
00:38:03,548 --> 00:38:04,816
Do you have saltpeter?
510
00:38:04,816 --> 00:38:06,350
- No.
- How about charcoal?
511
00:38:06,350 --> 00:38:07,351
We'll make it!
512
00:38:07,351 --> 00:38:09,020
- And sulfur?
- We'll get some.
513
00:38:09,020 --> 00:38:11,489
No materials for gunpowder
and no workers?
514
00:38:11,489 --> 00:38:14,492
That's why he gave you
so much from the start!
515
00:38:14,492 --> 00:38:16,527
That's a pretty good business deal!
516
00:38:16,527 --> 00:38:20,198
We do business to make
even more money!
517
00:38:20,198 --> 00:38:22,700
A virtuous man acts for righteousness.
518
00:38:22,700 --> 00:38:24,802
But my top priority is
to make a profit.
519
00:38:24,802 --> 00:38:29,796
Thus it is only natural for a man
like me to want more.
520
00:38:30,007 --> 00:38:33,177
Okay. I'll give you the rest
after the work is completed.
521
00:38:33,177 --> 00:38:35,111
Agreed.
522
00:38:35,480 --> 00:38:37,415
But you must see
to it getting done!
523
00
JustSubtitles provides free subtitle downloads for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to download.