Home with their newly-formed family, happy parents Dan and Jody are haunted by sinister, paranormal activities. Determined to expel the insidious force, they install security cameras and discover their family is being stalked by an evil dead demon.
Scary Movie 5 is a Comedy film released in 2013.
19 subtitle releases available in English. 14 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
447
00:25:10,635 --> 00:25:13,345
They didn't take anything.
It's just vandalism.
448
00:25:13,513 --> 00:25:15,764
Every room except
the kids' rooms was trashed.
449
00:25:15,932 --> 00:25:16,932
So you suspect the kids?
450
00:25:17,100 --> 00:25:19,393
It was Mama. Mama did it.
451
00:25:19,560 --> 00:25:22,854
She hates this house.
She hates you.
452
00:25:25,191 --> 00:25:28,944
OK, Maria, this is camera.
Necesito filming.
453
00:25:29,112 --> 00:25:30,987
Thank you for helping me
clean up, sweetie.
454
00:25:31,155 --> 00:25:33,949
Oh, hey, been looking
all over for this thing.
455
00:25:34,117 --> 00:25:35,826
- Still got it. . .
- [child screams]
456
00:25:35,993 --> 00:25:38,495
I'm sorry! God, help, honey!
457
00:25:38,663 --> 00:25:42,249
Maria, honey, help! Geez!
Maria, put the camera. . .
458
00:25:42,417 --> 00:25:45,001
[Jody] Oh, look at this.
459
00:25:45,169 --> 00:25:47,546
Mom coaching me
when I was a little girl.
460
00:25:47,714 --> 00:25:51,216
<i>- Aw :::</i>
- Always applying the guilt trip.
461
00:25:51,384 --> 00:25:53,135
That got me the lead.
462
00:25:54,846 --> 00:25:56,430
- [baby crying]
- [Kathy] Look, Maria.
463
00:25:56,597 --> 00:25:58,974
Maria, look what I found. What is this?
464
00:25:59,142 --> 00:26:03,937
Oh, uh, that's. . . a new type
of electric toothbrush.
465
00:26:05,231 --> 00:26:07,524
Vibrations knock the tartar
off your teeth.
466
00:26:08,359 --> 00:26:10,819
- Look, a whole box of toothbrushes.
- [Dan] Whoa.
467
00:26:10,987 --> 00:26:13,155
- This black one is huge.
- OK.
468
00:26:13,322 --> 00:26:15,866
- And look, here's a double-sided one.
- All right.
469
00:26:16,033 --> 00:26:18,076
And one that I can strap on to my face.
470
00:26:18,244 --> 00:26:20,370
Nope. Put that over here.
471
00:26:20,538 --> 00:26:23,331
Uncle Dan, what is this?
Beaded floss?
472
00:26:23,499 --> 00:26:25,584
That's grown-up floss, honey.
473
00:26:25,752 --> 00:26:28,336
[groans] Graffiti!
474
00:26:28,504 --> 00:26:30,589
Did you see this?
475
00:26:30,757 --> 00:26:33,925
Who does that?
What are we. . .? Maria.
476
00:26:34,093 --> 00:26:37,971
- Maria, por favor.
- [Maria exclaims in Spanish]
477
00:26:38,139 --> 00:26:41,767
Miss Jody, Miss Jody,
you call this man. . . Mr. Blaine.
478
00:26:41,934 --> 00:26:43,894
He helped my sister.
479
00:26:44,061 --> 00:26:46,480
- This is a psychic.
- Si, he'll help you.
480
00:26:46,647 --> 00:26:48,440
No, what we really need
are more security cameras.
481
00:26:48,608 --> 00:26:52,652
Uncle Dan. You know, these toothbrushes
look an awful lot like dildos.
482
00:27:19,222 --> 00:27:20,222
Ow!
483
00:27:22,099 --> 00:27:24,100
[groaning, screaming]
484
00:27:24,268 --> 00:27:25,769
[siren blaring]
485
00:27:41,494 --> 00:27:43,537
[choking, gagging]
486
00:28:01,180 --> 00:28:02,806
- [electricity surging]
- [screaming]
487
00:28:07,019 --> 00:28:10,313
[siren wailing]
488
00:28:16,112 --> 00:28:18,780
[children laughing]
489
00:28:21,075 --> 00:28:23,034
[girl] This is fun, Mama.
490
00:28:23,202 --> 00:28:24,953
[laughter continues]
491
00:28:34,130 --> 00:28:35,338
You're still awake?
492
00:28:36,716 --> 00:28:37,924
All right, listen, guys, it's just us
493
00:28:38,092 --> 00:28:39,801
until Uncle Dan comes back
from the hospital.
494
00:28:39,969 --> 00:28:42,262
I don't like it,
you don't like it, I don't like it.
495
00:28:42,430 --> 00:28:44,806
Now go to sleep. I have to be up
early for ballet tomorrow.
496
00:28:51,022 --> 00:28:54,399
- You really like ballet, don't you?
- Yeah, but I don't want you to go.
497
00:28:54,567 --> 00:28:55,609
Why?
498
00:28:55,776 --> 00:28:57,861
Mama says you're going
to have an accident.
499
00:28:58,029 --> 00:29:02,198
Oh, OK. ls this the same Mama
who trashed the house?
500
00:29:02,366 --> 00:29:04,326
Basically, yes.
501
00:29:05,036 --> 00:29:06,453
[groaning]
502
00:29:10,499 --> 00:29:11,958
Don't go in there.
503
00:29:12,960 --> 00:29:13,877
I wasn't going to.
504
00:29:14,128 --> 00:29:15,337
Just don't.
505
00:29:15,504 --> 00:29:18,173
It's my house, I can if I want.
506
00:29:18,341 --> 00:29:19,507
I wouldn't.
507
00:29:19,675 --> 00:29:21,343
- Would.
- Wouldn't.
508
00:29:21,510 --> 00:29:23,345
- Would, too.
- Would not.
509
00:29:23,512 --> 00:29:26,514
You know what? I'm the adult.
You're not the boss of me.
510
00:29:26,682 --> 00:29:27,682
Don't.
511
00:29:49,413 --> 00:29:53,583
[grunting] I told you
not to let anyone in!
512
00:29:53,751 --> 00:29:55,085
[flatulence]
513
00:29:57,046 --> 00:30:00,382
- [screaming]
- [clattering]
514
00:30:00,549 --> 00:30:02,258
<i>[narrator] And so Jody was...</i>
515
00:30:02,426 --> 00:30:04,886
<i>Oh, my God, I just smelled that.</i>
516
00:30:05,054 --> 00:30:07,013
<i>It just...
Showing first 5000 characters of 29026 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.