justsubtitles
You Again
buy this poster on
You Again poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

You Again

2010
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search You Again (2010) Subtitles

History -- make that high school -- may repeat itself when Marni learns that Joanna, the mean girl from her past, is set to be her sister-in-law. Before the wedding bells toll, Marni must show her brother that a tiger doesn't change its stripes. On Marni's side is her mother, while Joanna's backed by her wealthy aunt.

You Again is a Comedy, Romance film released in 2010.

25 subtitle releases available in English. 14 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

27 Dresses (2008)Bride Wars (2009)Ramona and Beezus (2010)Carolina (2003)The War with Grandpa (2020)Blind Date (1987)The Big Wedding (2013)The DUFF (2015)Addams Family Values (1993)Duplex (2003)

More About You Again

What doesn't kill you... is going to marry your brother.

Directed by Andy Fickman.

Starring:
Kristen BellJamie Lee CurtisSigourney WeaverOdette AnnableVictor Garber

Spoken languages: English. Produced in: United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

550 00:30:42,425 --> 00:30:44,593 - once it's finally built. - You're moving the tree...? 551 00:30:44,677 --> 00:30:46,178 You can't move the tree house, Will. 552 00:30:46,262 --> 00:30:48,806 You and I built that with Dad with our bare hands. 553 00:30:48,931 --> 00:30:50,766 - That's like Olsen family history. - OK, Marni, how about 554 00:30:50,850 --> 00:30:53,644 when you come in town, you can come visit it at our place. 555 00:30:53,728 --> 00:30:55,688 - OK? How's that? - [rock music playing on radio] 556 00:30:55,771 --> 00:30:58,232 Honey, our song! It's fate. 557 00:30:58,315 --> 00:30:59,358 Oh! 558 00:31:00,860 --> 00:31:03,112 [singing along] 559 00:31:15,499 --> 00:31:19,086 - [music fades into chaotic chatter] - Stop! 560 00:31:19,170 --> 00:31:20,921 [music continues on radio] 561 00:31:23,549 --> 00:31:27,470 Sorry. I thought that plastic bag was a kitten. 562 00:31:29,180 --> 00:31:32,391 - What? - [Will] Check it out. Ridgefield High. 563 00:31:32,475 --> 00:31:36,353 So many... fond memories. 564 00:31:37,438 --> 00:31:40,191 But, you know, if I knew then what I know now, 565 00:31:40,316 --> 00:31:42,568 I would've done a lot of things differently. 566 00:31:43,069 --> 00:31:45,988 How about you, Joanna? Any regrets? 567 00:31:46,072 --> 00:31:49,116 - [song changes on the radio] - Well, actually, yeah. 568 00:31:49,200 --> 00:31:52,286 I mean, if I could start all over, I would probably 569 00:31:52,369 --> 00:31:56,248 get a head start on my community service and charitable outreach programs. 570 00:31:56,332 --> 00:31:57,500 Huh. 571 00:31:58,209 --> 00:32:03,130 I would've had a boyfriend. You probably had lots of boyfriends, right, Joanna? 572 00:32:03,923 --> 00:32:07,927 - No, I wouldn't say "lots." - I heard that one of the cheerleaders 573 00:32:08,010 --> 00:32:10,638 had a different boyfriend in each school in the district, 574 00:32:10,721 --> 00:32:14,266 and that when she'd bleed one dry, she'd just move on to the next one. 575 00:32:14,350 --> 00:32:17,103 Hey, Joanna, you were on the cheerleading squad. 576 00:32:17,186 --> 00:32:18,646 Do you remember who that was? 577 00:32:18,729 --> 00:32:21,190 - [stammers] What's your point, Marni? - No point. 578 00:32:21,315 --> 00:32:25,903 Just wondered if she remembered who this low self-esteem gold-digger was. 579 00:32:25,986 --> 00:32:28,531 I heard she even dated the Wilson High School principal for a while. 580 00:32:28,614 --> 00:32:29,824 She did not! 581 00:32:32,660 --> 00:32:33,994 [scoffing] 582 00:32:34,078 --> 00:32:38,207 I mean, that's just a rumor I heard that Judy Karbash made up 583 00:32:38,290 --> 00:32:41,335 because she was jealous of said cheerleader. 584 00:32:41,418 --> 00:32:44,672 Do you guys mind if I change the music? 585 00:32:48,467 --> 00:32:50,261 [up-tempo song playing] 586 00:32:54,390 --> 00:32:56,851 [singing along] 587 00:33:00,271 --> 00:33:02,690 Love this song! Don't you guys just love this song? 588 00:33:26,380 --> 00:33:28,674 [music fading] 589 00:33:38,017 --> 00:33:39,393 [doorbell ringing] 590 00:33:43,105 --> 00:33:44,773 [whispering] Joanna! 591 00:33:44,857 --> 00:33:46,317 [laughter] 592 00:33:51,238 --> 00:33:55,743 I said, "'Cougar?' I'm old enough to be your grandmother!" 593 00:33:58,287 --> 00:34:02,374 Well, we better get going if we wanna make it on time for our dance lesson. 594 00:34:02,458 --> 00:34:04,210 Bunny, can I help you get ready? 595 00:34:04,293 --> 00:34:06,045 - That would be delightful. - OK. 596 00:34:06,128 --> 00:34:08,297 You know what? You've done enough. I'll help her get ready. 597 00:34:08,380 --> 00:34:10,549 Don't be silly. I'm happy to help Grandma Bunny. 598 00:34:10,633 --> 00:34:15,346 Well, she's my Grandma Bunny, by blood. I've got this. 599 00:34:15,429 --> 00:34:18,474 - They're fighting over me. - [chuckling] 600 00:34:18,599 --> 00:34:21,727 So, Grandma, is there anything I can help you with? 601 00:34:21,810 --> 00:34:25,147 Here, dear. They were a little loose. 602 00:34:25,231 --> 00:34:27,524 We can't have them falling out on the dance floor. 603 00:34:27,608 --> 00:34:31,445 - I don't think... I don't know how. - They're just dentures! Get over it. 604 00:34:31,528 --> 00:34:34,156 Now, and be sure and press hard, dear. 605 00:34:34,240 --> 00:34:37,701 We need a tight seal. I might be kissing later. 606 00:34:37,785 --> 00:34:39,119 Oh! 607 00:34:39,203 --> 00:34:43,499 - OK. - There we go. OK. 608 00:34:48,545 --> 00:34:51,674 - Oh, seriously? - Oh, dear! 609 00:34:53,008 --> 00:34:55,344 I can fix that. 610 00:34:55,427 --> 00:34:58,430 - Now, hold still. - Grandma, no! 611 00:34:58,514 --> 00:34:59,848 [snipping] 612 00:35:02,726 --> 00:35:05,312 I really gotta give you credit. You've got this whole

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for You Again?

You can find subtitle files for You Again (2010) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for You Again?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 14 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.