Two best friends become rivals when their respective weddings are accidentally booked for the same day.
Bride Wars is a Comedy, Romance film released in 2009.
24 subtitle releases available in English. 20 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
one of us will simply
have to be flexible. 518 00:26:55,238 --> 00:26:57,698 Yeah. One of us will just
have to change venues. 519 00:26:58,992 --> 00:27:00,909 Right. One of us could. 520 00:27:00,994 --> 00:27:03,287 Probably, um, not... 521 00:27:03,371 --> 00:27:05,623 the one of us
who's been saving up
for a decade, 522 00:27:05,707 --> 00:27:08,584 because she makes
a pittance compared to
the other one of us, but— 523 00:27:08,668 --> 00:27:11,086 True. I mean,
or it would be, 524 00:27:11,171 --> 00:27:14,173 ifthe other one of us
wasn't so desperate
to get married at the Plaza... 525 00:27:14,257 --> 00:27:17,843 because the Plaza, practically,
is the only happy memory
she has of her childhood. 526 00:27:17,969 --> 00:27:21,930 So, oops. That's-
Right. 527 00:27:22,057 --> 00:27:24,600 One of us will have
to move her date.
Yep. 528 00:27:24,684 --> 00:27:27,561 One of us will. 529 00:27:27,646 --> 00:27:30,064 And until one of us decides,
we shouldn't make any
concrete plans. 530 00:27:30,148 --> 00:27:32,358 Agreed. There's some time
before we lock things in. 531 00:27:32,484 --> 00:27:34,693 Let'sjust not do anything—
Right. 532 00:27:34,819 --> 00:27:36,987 until one of us moves
her date.
Okay. 533 00:27:37,072 --> 00:27:39,198 So, um— 534 00:27:41,242 --> 00:27:43,535 Talk to you soon.
One of us should— 535 00:27:43,620 --> 00:27:45,871 Call the other one. 536 00:27:45,955 --> 00:27:48,749 One of us hasn't
called me yet,
but you know what? 537 00:27:48,833 --> 00:27:51,794 She's gonna move her date.
She always was the bendy one,
even as a kid, remember? 538 00:27:51,878 --> 00:27:53,796 Yeah, she didn't sound
too bendy to me. 539 00:27:53,880 --> 00:27:57,633 [ TV: Explosions, Beeps ] 540 00:27:57,717 --> 00:27:59,635 [ Beeps ] 541 00:27:59,719 --> 00:28:02,012 I called Fletch,
and she picked up. 542 00:28:02,097 --> 00:28:04,014 He's doin' my taxes
tomorrow night. 543 00:28:04,099 --> 00:28:06,058 You can't get all buddy-buddy
with him. Not now. 544 00:28:06,142 --> 00:28:07,893 Anyway, Daniel
can do your taxes.
He's "financey." 545 00:28:07,977 --> 00:28:11,855 It's a hedge fund, babe.
We don't do a lot
oftax prep. 546 00:28:11,940 --> 00:28:15,275 - Whatever. You do our taxes.
- Fletch has been my accountant
for six years. I'm going. 547 00:28:15,360 --> 00:28:18,320 You're being ridiculous.
just have a double wedding. 548 00:28:18,405 --> 00:28:20,572 What are we,
41 -year-old twin sisters? 549 00:28:20,657 --> 00:28:23,409 Babe! Double wedding. 550 00:28:23,493 --> 00:28:26,995 [ Fletcher ]
A double wedding.
I think that's a great idea. 551 00:28:27,080 --> 00:28:30,541 - It would be
a hell of a party.
- You know, uh, no. 552 00:28:30,625 --> 00:28:33,585 [ Chuckles ]
I've shared everything
my whole life with Liv. 553 00:28:33,712 --> 00:28:35,963 I'd kinda like my own day
just—just once.
[ Calculator Clicking ] 554 00:28:36,047 --> 00:28:38,382 I know, bug.
Is this everything?
This is all your as receipts— 555 00:28:38,466 --> 00:28:40,592 Threw it all in the shoe box.
I don't know. 556 00:28:40,719 --> 00:28:43,053 It's my dream too—
To get married at the Plaza.
[ Clicking ] 557 00:28:43,138 --> 00:28:45,973 I have been saving
since I was 1 6. 558 00:28:47,517 --> 00:28:50,018 I just need a few more days
to... let it go. 559 00:28:50,103 --> 00:28:52,896 I'll find a new dream.
Liv's reasons are better
than mine. 560 00:28:52,981 --> 00:28:55,482 it's like American Idol,
all right? 561 00:28:55,567 --> 00:28:57,776 Liv is the Simon.
Ugh. God. 562 00:28:57,861 --> 00:29:00,279 I mean, no offense.
But you're the Paula. 563 00:29:00,363 --> 00:29:03,365 Even when they can't sing,
you compliment
their outfit. 564 00:29:03,491 --> 00:29:06,577 It's nice.
Well, but everyone listens
to Simon. 565 00:29:06,661 --> 00:29:09,997 I wouldn't marry Simon.
I'd marry me some Paula. 566 00:29:11,499 --> 00:29:13,333 Mmm. 567 00:29:14,919 --> 00:29:18,088 That's nice.
Just pick one.
I'm fine with any of'em. 568 00:29:18,173 --> 00:29:20,591 See? That's why
I need a maid of honor.
You don't care. 569 00:29:20,675 --> 00:29:22,593 I— Hey, you wanna have her
back in the game? 570 00:29:22,677 --> 00:29:24,887 You know what you're
gonna have to do,
and the sooner the better. 571 00:29:25,013 --> 00:29:26,889 We need to give
our guests some notice.
Exactly. 572 00:29:27,015 --> 00:29:30,100 Which is why save-the-dates
are so key, but you don't care.
[ Phone Rings ] 573 00:29:30,226 --> 00:29:32,478 It's not that I don't care.
Well, get your phone then. 574 00:29:32,604 --> 00:29:35,773 Hello?
Men. 575 00:29:35,857 --> 00:29:39,735 Yo, Fletch. No, nothin' much.
just lookin' at
save-the-dates or invites. 576 00:29:39,819 --> 00:29:41,779 Are we still on
for tomorrow?
Yeah, totally. 577 00:29:41,863 --> 00:29:45,407 Any sign of progress
on your end?
Is Liv softening at all? 578 00:29:45,492 --> 00:29:47,785 No way. And there's
no way
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.