Addams Family Values is a Comedy, Family, Fantasy film released in 1993.
14 subtitle releases available in English. 4 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
593
00:34:07,003 --> 00:34:09,630
I kept my fingers crossed.
594
00:34:09,631 --> 00:34:11,799
- I hoped.
- I prayed.
595
00:34:11,800 --> 00:34:13,217
Let them fall in love.
596
00:34:13,218 --> 00:34:15,261
Let them know happiness.
597
00:34:15,262 --> 00:34:16,845
Let them adopt.
598
00:34:17,055 --> 00:34:20,808
Gomez, Morticia,
great news.
599
00:34:20,809 --> 00:34:23,894
Something impossible,
a miracle.
600
00:34:23,895 --> 00:34:26,188
- The rash!
- It's gone.
601
00:34:26,439 --> 00:34:28,732
I'm engaged.
602
00:34:31,987 --> 00:34:34,780
- That ring.
- It was our mother's.
603
00:34:34,781 --> 00:34:36,615
She was buried with it.
604
00:34:46,334 --> 00:34:47,167
Mail call!
605
00:34:47,168 --> 00:34:49,712
- Addams.
- Barkley, Castleman,
606
00:34:49,713 --> 00:34:52,965
Calloway, Dexter, Donman,
607
00:34:52,966 --> 00:34:54,883
Edwards, Evans,
608
00:34:54,884 --> 00:34:58,470
Finley, Fisher,
Framingham...
609
00:34:58,471 --> 00:35:00,389
- Oh, no.
- What is it?
610
00:35:00,390 --> 00:35:01,557
WEDNESDAY: This is
unspeakable.
611
00:35:01,558 --> 00:35:03,767
Is something wrong,
Wednesday?
612
00:35:03,768 --> 00:35:04,643
Bad news?
613
00:35:04,644 --> 00:35:06,520
This is the worst thing
that has ever happened
614
00:35:06,521 --> 00:35:08,772
in the history
of human events.
615
00:35:08,773 --> 00:35:10,691
Uncle Fester
is getting married.
616
00:35:10,692 --> 00:35:14,069
A wedding?
But that's great news.
617
00:35:14,070 --> 00:35:15,070
To whom?
618
00:35:15,071 --> 00:35:16,113
The nanny.
619
00:35:16,114 --> 00:35:17,489
Get out of the cabin.
620
00:35:17,490 --> 00:35:20,868
I mean, I'll kill myself.
The help?
621
00:35:20,869 --> 00:35:24,038
I'm sure she's
a very nice lady.
622
00:35:24,039 --> 00:35:25,247
I think that's disgusting.
623
00:35:25,248 --> 00:35:29,293
I think their whole family's like
some weird medical experiment.
624
00:35:29,294 --> 00:35:32,421
I think they're like
circus people.
625
00:35:32,422 --> 00:35:35,341
- What did you say?
- Tempers!
626
00:35:35,759 --> 00:35:37,468
Group hug.
627
00:35:43,683 --> 00:35:45,351
Wednesday,
628
00:35:47,228 --> 00:35:48,812
Pugsley,
629
00:35:49,939 --> 00:35:51,732
will a hug hurt us?
630
00:35:51,733 --> 00:35:52,816
We don't hug.
631
00:35:52,817 --> 00:35:55,402
Oh! They're
just shy.
632
00:35:55,403 --> 00:35:58,822
- We're not shy.
- We're contagious.
633
00:36:00,617 --> 00:36:04,203
I'm sensing
some friction here,
634
00:36:04,204 --> 00:36:06,538
something not
quite Chippewa.
635
00:36:06,539 --> 00:36:07,414
(ALL AGREEING)
636
00:36:07,415 --> 00:36:08,290
But, hey, no problemo.
637
00:36:08,291 --> 00:36:12,086
All they need are
good friends, good fun and
638
00:36:12,087 --> 00:36:15,089
a little time
in the harmony hut.
639
00:36:15,924 --> 00:36:17,841
(HAPPY MUSIC PLAYING)
640
00:36:17,842 --> 00:36:21,178
PUGSLEY: How long
do we have to stay in here?
641
00:36:21,221 --> 00:36:23,222
Until we crack.
642
00:36:25,850 --> 00:36:27,476
Have fun.
643
00:36:28,269 --> 00:36:29,645
What are you in for?
644
00:36:29,646 --> 00:36:32,731
JOEL: I wouldn't go
horseback riding.
645
00:36:32,732 --> 00:36:34,191
That's all?
646
00:36:34,192 --> 00:36:37,611
And I wouldn't make
a bird house.
647
00:36:37,612 --> 00:36:38,737
Why not?
648
00:36:38,738 --> 00:36:40,364
I just wanted to read.
649
00:36:40,365 --> 00:36:42,825
Not on my time,
four eyes.
650
00:36:42,826 --> 00:36:44,159
(LAUGHING)
651
00:36:48,081 --> 00:36:49,873
(SCREAMING)
652
00:36:54,587 --> 00:36:55,462
Hurry up.
653
00:36:55,463 --> 00:36:57,548
PUGSLEY: I'm coming.
654
00:36:58,299 --> 00:36:59,883
- JOEL: Wait.
- Who's there?
655
00:36:59,884 --> 00:37:02,761
Be careful. Tetanus.
656
00:37:02,762 --> 00:37:03,303
(SIREN WAILING)
657
00:37:03,304 --> 00:37:06,598
- (WHISTLE BLOWING)
- There they are! I saw them sneak out.
658
00:37:06,599 --> 00:37:08,058
(DOG BARKING)
659
00:37:11,020 --> 00:37:12,855
Children, what do you
think you're doing?
660
00:37:12,856 --> 00:37:16,525
We have to see our family.
It's very important.
661
00:37:16,526 --> 00:37:19,069
More important
than a summer of fun?
662
00:37:19,070 --> 00:37:21,530
More important
than making new friends?
663
00:37:21,531 --> 00:37:23,407
More important
than sharing?
664
00:37:23,408 --> 00:37:27,703
And, Joel Glicker,
I'm surprised at you.
665
00:37:27,871 --> 00:37:30,998
I- I have to get out of here.
I have allergies.
666
00:37:30,999 --> 00:37:32,583
- (KIDS LAUGHING)
- Oh, you're allergic?
667
00:37:32,584 --> 00:37:35,711
To sunshine
and archery and crafts?
668
00:37:35,712 --> 00:37:36,378
Yes.
669
00:37:36,379 --> 00:37:38,881
I think
they should be punished.
670
00:37:38,882 --> 00:37:39,381
Punished!
671
0...
Showing first 5000 characters of 32580 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.