Indiana Jones and the Dial of Destiny

626 00:48:54,141 --> 00:48:56,059 Quickly, Indy. Inside. 627 00:48:59,855 --> 00:49:02,149 Your goddaughter, Helena, 628 00:49:02,316 --> 00:49:04,985 was arrested in Tangier last year 629 00:49:05,068 --> 00:49:07,904 for auctioning contraband. 630 00:49:10,365 --> 00:49:11,450 There's more. 631 00:49:12,492 --> 00:49:15,912 She was bailed out by Aziz Rahim. 632 00:49:16,663 --> 00:49:19,583 Aziz Rahim is the son of Big Rahim, 633 00:49:19,666 --> 00:49:22,419 a well-known Moroccan mobster. 634 00:49:23,962 --> 00:49:27,633 Big Rahim owns the Hotel Atlantique 635 00:49:27,799 --> 00:49:30,385 in Tangier, and this week, 636 00:49:30,552 --> 00:49:34,681 the hotel is hosting its annual auction 637 00:49:34,848 --> 00:49:36,725 of stolen antiquities. 638 00:49:37,893 --> 00:49:40,395 All the big players are already there. 639 00:49:40,562 --> 00:49:42,356 Alia, Jabari. 640 00:49:42,522 --> 00:49:44,775 This is the great man who brought our family 641 00:49:44,858 --> 00:49:46,693 to America during the war. 642 00:49:46,860 --> 00:49:49,237 Quick, when was the Suez Crisis? 643 00:49:49,321 --> 00:49:51,782 1956. 644 00:49:52,240 --> 00:49:53,617 Very impressive, Jabari. 645 00:49:53,784 --> 00:49:56,203 My grandchildren watch too much TV, 646 00:49:56,370 --> 00:49:58,914 but they know their history. 647 00:49:59,081 --> 00:50:03,210 They understand what it is to be American and Egyptian. 648 00:50:04,086 --> 00:50:06,254 I need a ride to the airport, Sallah. 649 00:50:07,339 --> 00:50:09,841 If you run, the police will assume that you're guilty. 650 00:50:10,550 --> 00:50:11,885 Without Helena or the Dial, 651 00:50:11,968 --> 00:50:13,887 I'm gonna get framed for murder. 652 00:50:15,055 --> 00:50:16,682 Have you thought about calling Marion? 653 00:50:17,766 --> 00:50:19,101 She doesn't wanna talk to me. 654 00:50:25,273 --> 00:50:26,483 Welcome to New York's 655 00:50:26,566 --> 00:50:28,860 John F. Kennedy International Airport. 656 00:50:29,695 --> 00:50:31,988 The upper level is for Pan American Airlines... 657 00:50:32,155 --> 00:50:33,990 I took something else from your apartment. 658 00:50:34,157 --> 00:50:35,367 It was under the bed. 659 00:50:40,580 --> 00:50:41,623 Thanks, Sallah. 660 00:50:43,875 --> 00:50:45,669 I also brought my passport. 661 00:50:47,713 --> 00:50:48,922 I could help you. 662 00:50:49,089 --> 00:50:50,090 In Tangier? 663 00:50:50,173 --> 00:50:51,800 Wherever chance takes us. 664 00:50:52,718 --> 00:50:53,802 Indy, I... 665 00:50:54,720 --> 00:50:56,179 I miss the desert. 666 00:50:56,763 --> 00:50:58,056 I miss the sea. 667 00:50:59,599 --> 00:51:01,393 And I miss waking up every morning 668 00:51:01,560 --> 00:51:02,978 wondering what wonderful adventure 669 00:51:03,061 --> 00:51:04,688 the new day will bring to us. 670 00:51:05,647 --> 00:51:07,649 This is not an adventure, Sallah. 671 00:51:09,109 --> 00:51:11,695 Those days have come and gone. 672 00:51:11,862 --> 00:51:12,904 Perhaps. 673 00:51:13,071 --> 00:51:14,406 Perhaps not. 674 00:51:18,869 --> 00:51:21,288 Give 'em hell, Indiana Jones! 675 00:51:33,091 --> 00:51:34,176 Champagne? 676 00:51:34,551 --> 00:51:36,428 We've got four more hours to Tangier. 677 00:51:44,186 --> 00:51:45,604 Your scotch, sir. 678 00:51:46,229 --> 00:51:47,230 Thanks. 679 00:51:54,154 --> 00:51:55,530 Basil. Come on, Baz! 680 00:51:55,697 --> 00:51:57,449 - Open the door! - No! 681 00:51:57,616 --> 00:51:59,117 - Stay out, Indy! - Open the door. 682 00:52:02,329 --> 00:52:04,206 The Germans were right, Indy. 683 00:52:04,289 --> 00:52:06,666 - What? - It's too big. It's too much. 684 00:52:06,833 --> 00:52:08,502 Hey, Ba... Hey, hey! Hey, Baz! 685 00:52:08,585 --> 00:52:09,586 - Give me... - No. 686 00:52:09,669 --> 00:52:10,670 What are you doing? 687 00:52:10,754 --> 00:52:11,963 You've listened to nothing that I said. 688 00:52:12,047 --> 00:52:13,840 I don't understand it, Baz! 689 00:52:14,174 --> 00:52:16,134 Well, I was trying to explain it to you downstairs. 690 00:52:16,218 --> 00:52:17,511 You've just ignored everything. 691 00:52:17,594 --> 00:52:18,595 You're terrifying your daughter. 692 00:52:20,764 --> 00:52:22,849 Indy, Archimedes 693 00:52:23,016 --> 00:52:25,227 discovered a temporal meteorology. 694 00:52:25,435 --> 00:52:28,063 Archimedes was a mathematician, Baz, 695 00:52:28,230 --> 00:52:29,439 not a magician. 696 00:52:29,606 --> 00:52:32,067 He could predict fissures in time. 697 00:52:32,234 --> 00:52:33,777 Fissures in time? 698 00:52:34,152 --> 00:52:37,197 - Baz, you can't prove that! - Well, not yet. 699 00:52:37,364 --> 00:52:39,241 Proving it is what makes it science! 700 00:52:54,506 --> 00:52:55,715 Oh, Baz. 701 00:52:57,425 --> 00:52:58,969 I never should've given you the thing. 702 00:52:59,219 --> 00:53:01,179 It... It belongs in a museum. 703 00:53:02,097 --> 00:53:03,807 Give it to me. Please. 704 00:53:07,394 --> 00:53:08,770 If I give you this, 705 00:53:09,980 --> 00:53:11,439 it must be destroye...