Ethan Hunt and his IMF team embark on their most dangerous mission yet: To track down a terrifying new weapon that threatens all of humanity before it falls into the wrong hands. With control of the future and the world's fate at stake and dark forces from Ethan's past closing in, a deadly race around the globe begins. Confronted by a mysterious, all-powerful enemy, Ethan must consider that nothing can matter more than his mission—not even the lives of those he cares about most.
Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One is a Action, Adventure, Thriller film released in 2023.
30 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:44:41,348 --> 00:44:43,524
What?
There's a bomb
in baggage handling.
788
00:44:43,698 --> 00:44:44,699
A nuclear bomb.
789
00:44:44,874 --> 00:44:46,179
The question I asked you
790
00:44:46,353 --> 00:44:47,572
is part of the code
for disarming it.
791
00:44:47,746 --> 00:44:48,834
Stop, stop, stop, stop.
792
00:44:50,575 --> 00:44:52,142
Why didn't you tell me this?
793
00:44:52,316 --> 00:44:54,448
You had a lot going on.
We didn't want to bother you.
794
00:44:54,622 --> 00:44:58,235
Listen to me.
A nuclear bomb is something
you bother me with immediately.
795
00:44:58,409 --> 00:44:59,845
How much time?
Twenty seconds.
796
00:45:00,672 --> 00:45:01,586
Twenty seconds?
797
00:45:01,760 --> 00:45:02,892
There's one more riddle.
798
00:45:03,066 --> 00:45:04,067
I'm working on it.
Fifteen seconds!
799
00:45:04,241 --> 00:45:06,156
Easy, easy. What's the riddle?
800
00:45:06,330 --> 00:45:08,245
In the time it takes me
to explain, we'll all be dead!
801
00:45:08,419 --> 00:45:09,942
Come on, Benji. Why do we always end up
802
00:45:10,116 --> 00:45:11,117
in these situations?
803
00:45:11,291 --> 00:45:12,684
Ten seconds.
804
00:45:12,858 --> 00:45:14,294
Nine... eight...
805
00:45:14,468 --> 00:45:17,645
seven... six... five...
806
00:45:19,734 --> 00:45:21,258
Oh! Oh! Oh! Oh!
807
00:45:28,918 --> 00:45:30,006
[Benji] Oh, my God.
808
00:45:30,180 --> 00:45:31,050
What is it?
809
00:45:32,704 --> 00:45:33,618
It's empty.
810
00:45:33,792 --> 00:45:35,141
What do you mean, empty?
811
00:45:35,315 --> 00:45:36,534
There's nothing inside.
812
00:45:36,708 --> 00:45:37,752
[suspense music]
813
00:45:42,018 --> 00:45:42,932
She took the key.
814
00:45:43,106 --> 00:45:43,846
Which key?
815
00:45:44,020 --> 00:45:45,021
Our key. The real key.
816
00:45:45,195 --> 00:45:46,152
What? Luther, find her.
817
00:45:56,641 --> 00:45:58,164
I got her.
She's headed for Terminal E.
818
00:46:06,694 --> 00:46:07,913
[eerie music]
819
00:46:10,698 --> 00:46:11,612
No, it can't be.
820
00:46:11,786 --> 00:46:12,700
What is it?
821
00:46:12,875 --> 00:46:14,746
Luther, Benji. Abort. Get out!
822
00:46:14,920 --> 00:46:16,922
Where do we rendezvous?
We don't!
823
00:46:17,096 --> 00:46:19,751
This mission is terminated.
Get out now.
824
00:46:31,284 --> 00:46:33,112
Hunt! Stop right there!
825
00:46:33,286 --> 00:46:35,854
Hey! You see him? Where is he?
826
00:46:36,028 --> 00:46:37,725
Excuse me! Excuse me!
827
00:46:37,900 --> 00:46:40,119
Sorry! Sorry! Sorry!
828
00:46:43,949 --> 00:46:46,604
[dramatic music]
829
00:47:10,715 --> 00:47:11,759
Move!
830
00:47:17,809 --> 00:47:19,854
Move!
Move, move!
831
00:48:02,071 --> 00:48:03,986
He's got to be here somewhere.
832
00:48:05,204 --> 00:48:06,989
Goddamn.
833
00:48:10,079 --> 00:48:12,081
[action adventure music]
834
00:48:17,564 --> 00:48:20,089
What we have here
is shortwave radio,
835
00:48:20,263 --> 00:48:24,180
magnetic audio recording,
cathode ray tube monitors.
836
00:48:25,050 --> 00:48:26,834
No more ones and zeros.
837
00:48:27,835 --> 00:48:30,403
It's a fully analog,
offline safe room,
838
00:48:30,577 --> 00:48:33,015
shielded from
our digitally-based Entity.
839
00:48:34,842 --> 00:48:36,670
Where is this feed coming from?
840
00:48:36,844 --> 00:48:39,499
CORONA spy satellite
from the Cold War.
841
00:48:40,761 --> 00:48:42,502
Had no idea we were still
using those things.
842
00:48:42,676 --> 00:48:44,287
Yeah, well, we weren't.
843
00:48:44,461 --> 00:48:46,550
Gave them to the National
Weather Service 20 years ago.
844
00:48:46,724 --> 00:48:48,726
This is the last one
still functioning.
845
00:48:48,900 --> 00:48:52,817
So, will this thing
help us find
your nameless IMF man?
846
00:48:52,991 --> 00:48:54,906
Nothing can do that, sir.
847
00:48:55,080 --> 00:48:58,475
But it has allowed us
to keep tabs on this woman.
848
00:49:00,607 --> 00:49:03,436
She was seen with our man
at the airport in Abu Dhabi.
849
00:49:04,524 --> 00:49:05,525
Who is she?
850
00:49:06,787 --> 00:49:08,093
Where is she now?
851
00:49:19,539 --> 00:49:20,888
You are here
852
00:49:21,063 --> 00:49:23,456
because Italian police
received an anonymous tip
853
00:49:23,630 --> 00:49:25,502
that a woman matching
your description
854
00:49:25,676 --> 00:49:28,809
would be arriving on
the afternoon flight
from Abu Dhabi.
855
00:49:28,983 --> 00:49:32,813
This woman had multiple
passports in her possession.
856
00:49:32,987 --> 00:49:36,991
This one is wanted for fraud
in Saint Petersburg.
857
00:49:37,166 --> 00:49:40,908
Jewel theft in Antwerp.
Art theft in Monaco.
858
00:49:41,083 --> 00:49:44,216
Graft in Milan.
Extortion in Mumbai.
859
00:49:44,390 --> 00:49:46,784
But this is my favorite:
860
00:49:46,958 --> 00:49:49,091
resistin...
Showing first 5000 characters of 45872 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.