The Mummy Returns

- 엽총 줘요? - 기관총이 더 낫죠 326 00:34:59,846 --> 00:35:01,473 만약 내가 잊힌 뭔가를 327 00:35:01,556 --> 00:35:05,685 찾으러 동방에서 온 여행자라면... 328 00:35:05,769 --> 00:35:08,522 그럼 난 서방에서 온 여행자고 당신이 찾는 건 329 00:35:08,605 --> 00:35:12,025 - 나라는 말이군요 - 사실이죠 330 00:35:12,109 --> 00:35:14,528 - 성스러운 문양이 있어요 - 뭐? 이거요? 331 00:35:14,611 --> 00:35:17,072 카이로의 고아원에 있을 때 거기서 새긴 거요 332 00:35:17,155 --> 00:35:19,491 그 문양은 당신이 인간들의 수호자이고 333 00:35:19,574 --> 00:35:22,536 신의 전사, 메자이란 뜻이죠 334 00:35:22,619 --> 00:35:24,704 미안하지만 사람을 잘못 찾았소 335 00:35:25,288 --> 00:35:27,541 "이집트의 보물들" 336 00:36:09,749 --> 00:36:11,168 하페즈 씨? 337 00:36:16,256 --> 00:36:17,883 이모텝을 찾아냈군 338 00:36:50,165 --> 00:36:53,585 깨어나라! 일어나라! 339 00:37:53,561 --> 00:37:54,854 이모텝 340 00:37:55,772 --> 00:37:57,190 지금이 몇 년도지? 341 00:37:57,357 --> 00:38:02,737 주인님, 전갈의 해입니다 342 00:38:02,946 --> 00:38:03,947 그래? 343 00:38:04,030 --> 00:38:05,031 네! 344 00:38:30,724 --> 00:38:32,642 겁내지 마세요 345 00:38:32,726 --> 00:38:34,227 겁 안 나요 346 00:38:35,145 --> 00:38:39,607 전 부활한 아낙 수나문이에요 347 00:38:39,691 --> 00:38:42,944 육체만 그렇지 348 00:38:43,111 --> 00:38:44,738 하지만 곧 349 00:38:44,946 --> 00:38:50,952 네 영혼을 저승에서 구해 줄 거고 350 00:38:51,119 --> 00:38:55,623 우리 사랑은 다시 완전해질 거야 351 00:39:03,798 --> 00:39:09,512 2년 전에 미라를 보면 놀랐지만 지금은 보면 짜증 나 352 00:39:15,352 --> 00:39:17,812 이모텝 님께서 더 기뻐하실 거야 353 00:39:27,489 --> 00:39:29,115 어디 있어? 354 00:39:29,616 --> 00:39:31,785 팔찌가 어디 있는 거야? 355 00:39:32,869 --> 00:39:34,287 알 것 같아요 356 00:39:35,705 --> 00:39:39,501 황금 피라미드 꼭대기에 큰 다이아몬드가 있었어요 357 00:39:39,584 --> 00:39:40,710 얼마나 큰데? 358 00:39:40,794 --> 00:39:46,091 햇빛을 반사하고 여행자들을 죽음으로 유혹할 정도로 359 00:39:46,174 --> 00:39:48,551 그 정도로 컸어요 360 00:39:49,969 --> 00:39:53,056 선물을 준비했어요 361 00:39:53,306 --> 00:39:54,349 저 여자! 362 00:39:57,519 --> 00:40:02,107 죽는 걸 보면 기뻐하실 것 같아서요 363 00:40:09,489 --> 00:40:11,825 저리 비켜! 364 00:40:15,120 --> 00:40:16,329 맙소사! 365 00:40:16,704 --> 00:40:18,581 저승이 널 기다리고 있다 366 00:40:18,665 --> 00:40:21,960 잠깐! 널 무덤 속으로 다시 보내 줄 거야 367 00:40:22,043 --> 00:40:25,338 우린 당신을 먼저 무덤 속으로 넣으려고 생각하고 있죠 368 00:40:27,006 --> 00:40:28,091 태워라! 369 00:40:28,174 --> 00:40:29,676 이 나쁜... 370 00:40:44,023 --> 00:40:46,526 - 문 열어요! - 열고 있어! 371 00:41:07,338 --> 00:41:09,757 - 서둘러요! - 제발 372 00:41:11,050 --> 00:41:13,678 - 부러뜨렸어요! - 시끄러워! 373 00:41:13,761 --> 00:41:15,972 정작 짜증을 부리고 싶은 건 나야! 374 00:41:22,729 --> 00:41:23,730 너! 375 00:41:37,243 --> 00:41:38,244 "폼알데하이드 - 위험" 376 00:42:00,558 --> 00:42:02,143 빨리 가! 377 00:42:02,268 --> 00:42:03,937 뼈를 다시 모아라! 378 00:42:04,145 --> 00:42:05,939 장기들을 다시 넣어라! 379 00:42:06,189 --> 00:42:08,858 너희 살로 대지를 흔들라! 380 00:42:09,984 --> 00:42:11,778 너희들의 주인이 여기 있다! 381 00:42:17,325 --> 00:42:20,203 젠장, 또 저놈들이야! 382 00:42:20,620 --> 00:42:22,622 놈들을 죽여라! 383 00:42:29,796 --> 00:42:32,048 어떻게 할 거야? 384 00:42:32,131 --> 00:42:35,009 왜 저한테 물어요? 전 고작 8살짜리 꼬마예요! 385 00:42:42,559 --> 00:42:46,396 여보, 뭐 하는 거야? 저놈들은 문으로 다니질 않아 386 00:42:48,982 --> 00:42:51,067 조나단은 어딨지? 387 00:42:56,656 --> 00:42:58,408 - 알렉스! - 내 차는 어떻게 된 거야? 388 00:42:58,491 --> 00:43:00,952 다른 교통편을 찾아야만 했어 389 00:43:01,035 --> 00:43:03,413 - 그게 2층 버스야? - 네 아들 아이디어야 390 00:43:03,496 --> 00:43:04,765 - 아니에요! - 맞아! 391 00:43:04,789 --> 00:43:05,789 그냥 가! 392 00:43:05,832 --> 00:43:07,166 - 맞아! - 아니에요! 393 00:43:22,432 --> 00:43:24,892 안 돼, 내 차... 394 00:43:29,314 --> 00:43:31,899 미라는 정말 싫어 395 00:43:31,983 --> 00:43:34,861 - 이제야 날 봐서 기뻐요? - 예전처럼 해보자고 396 00:45:14,460 --> 00:45:17,672 옆으로 돌려! 397 00:45:34,230 --> 00:45:36,607 안 돼! 저리 비켜! 398 00:46:05,720 --> 00:46:07,263 조심해! 399 00:46:30,661 --> 00:46:31,704 "통로 낮음" 400 00:47:10,409 --> 00:47:12,870 - 운전 멋졌어요, 삼촌 - 그래 401 00:47:19,919 --> 00:47:24,549 - 괜찮소? - 버스는 이번에 첨 타봤어요 402 00:47:31,931 --> 00:47:33,391 당신 없이 뭘 하겠어요? 403 00:47:33,474 --> 00:47:35,685 사서들은 모두 이렇게 말썽꾸러기인가? 404 00:47:35,768 --> 00:47:37,562 이런, 방을 얻든지... 405 00:47:50,616 --> 00:47:52,410 놔줘요! 406 00:47:52,493 --> 00:47:54,203 조용히 해! 407 00:47:54,287 --> 00:47:56,831 - 가! - 멈춰! 408 00:48:29,655 --> 00:48:31,032 알렉스! 409 00:48:38,998 --> 00:48:41,417 이제 암 셰어 사막으로 가서 410 00:48:41,500 --> 00:48:43,878 스콜피온 킹을 죽여야겠군 411 00:48:44,128 --> 00:48:47,173 그의 군대만 있으면 세계를 412 00:48:47,423 --> 00:48:49,842 함께 지배할 수 있어요 413 00:48:50,176 --> 00:48:51,886 주인님 414 00:48:52,219 --> 00:48:54,013 꼭 아셔야 할 게 있습니다 415 00:48:54,096 --> 00:48:56,098 놈들이 오시리스의 홀을 가진 걸 416 00:48:56,182 --> 00:48:58,142 봤습니다 417 00:48:58,726 --> 00:49:01,395 암 셰어 사막에 도착할 때면 418 00:49:01,604 --> 00:49:03,856 내 힘을 완전히 찾을 것이고 419 00:49:04,065 --> 00:49:09,528 그런 지팡이 따윈 필요 없어 420 00:49:41,435 --> 00:49:44,605 너무 걱정하지 말아요 421 00:49:44,689 --> 00:49:48,359 아누비스의 팔찌를 하고 있으니 해치진 않을 거요 422 00:49:48,526 --> 00:49:49,860 알렉스가 ...