The Addams Family is a Comedy, Fantasy film released in 1991.
14 subtitle releases available in English. 7 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
498
00:35:10,734 --> 00:35:13,528
You forgot our secret password?
499
00:35:13,612 --> 00:35:16,072
The word we used 100 times a day?
500
00:35:16,156 --> 00:35:17,949
Our special private name for each other?
501
00:35:18,033 --> 00:35:20,702
That was a long time ago
when we were children.
502
00:35:20,785 --> 00:35:26,124
You almost killed me, you demented freak.
503
00:35:26,207 --> 00:35:29,586
[GOMEZ] Poor devil, what did they
do to you in that Bermuda Triangle?
504
00:35:29,669 --> 00:35:32,380
But if he's not Uncle
Fester, then who is he?
505
00:35:32,464 --> 00:35:33,923
Somebody else.
506
00:35:37,093 --> 00:35:38,428
It has to warm up.
507
00:35:38,511 --> 00:35:39,512
[PUGSLEY] Why?
508
00:35:40,180 --> 00:35:41,181
So it can kill you.
509
00:35:41,264 --> 00:35:43,058
- [ELECTRICITY BUZZING]
- I knew that.
510
00:35:44,517 --> 00:35:48,063
- Children, what are you doing?
- I'm going to electrocute him.
511
00:35:48,146 --> 00:35:50,565
But we're late for the charity auction.
512
00:35:50,649 --> 00:35:52,942
- [WEDNESDAY] But, Mother...
- I said no.
513
00:35:54,152 --> 00:35:55,153
[PUGSLEY] Please?
514
00:35:55,987 --> 00:35:57,614
[CLICKS TONGUE] Oh, all right.
515
00:36:01,409 --> 00:36:03,828
[ELECTRICITY CRACKLING]
516
00:36:07,582 --> 00:36:09,167
[JUDGE] This magnificent piece
517
00:36:09,250 --> 00:36:13,171
is encrusted with rubies
and 15 emerald chips.
518
00:36:13,254 --> 00:36:18,635
It was donated by Morticia
and Gomez Addams.
519
00:36:18,718 --> 00:36:21,304
Remember, this year,
over half our proceeds
520
00:36:21,388 --> 00:36:24,349
will benefit the elderly
and the mentally disabled.
521
00:36:25,183 --> 00:36:28,353
Il open the bidding at $5,000.
522
00:36:28,436 --> 00:36:30,980
[GOMEZ SCOFFING] Five...
Ha! Not good enough.
523
00:36:31,064 --> 00:36:33,608
- 20,000!
- What are they doing?
524
00:36:33,692 --> 00:36:36,486
- [JUDGE] I have 20.
- Twenty-five.
525
00:36:36,569 --> 00:36:38,029
- Cara mia?
- [JUDGE] Twenty-five.
526
00:36:38,613 --> 00:36:40,782
Thirty. Mon sauvage.
527
00:36:40,865 --> 00:36:42,283
Thirty-five!
528
00:36:42,784 --> 00:36:43,993
[SPEAKING ITALIAN]
529
00:36:44,577 --> 00:36:48,164
Fifty. I have $50,000.
530
00:36:48,248 --> 00:36:49,958
Your turn, my ecstasy.
531
00:36:50,041 --> 00:36:53,795
[JUDGE] Fifty thousand, going
once. Fifty thousand, going twice.
532
00:36:53,878 --> 00:36:55,630
[MOANING AMOROUSLY]
533
00:36:55,714 --> 00:36:59,342
Sold to Morticia Addams for $50,000.
534
00:36:59,426 --> 00:37:00,593
[GOMEZ AND MORTICIA MOANING]
535
00:37:02,929 --> 00:37:05,557
[M.C. HAMMER SONG PLAYING ON CAR STEREO]
536
00:37:11,187 --> 00:37:13,356
Isn't it too enchanting?
537
00:37:13,440 --> 00:37:14,983
How do you take it off?
538
00:37:18,153 --> 00:37:19,571
There's a trick to it...
539
00:37:20,405 --> 00:37:21,406
[CLICKS]
540
00:37:22,490 --> 00:37:23,783
...of course.
541
00:37:29,414 --> 00:37:31,541
[TRAIN WHISTLE BLOWING]
542
00:37:34,043 --> 00:37:37,338
"How do you take it off?" That's absurd.
543
00:37:37,422 --> 00:37:40,341
That finger trap was a party
favor at his tenth birthday!
544
00:37:42,969 --> 00:37:44,596
[TRAIN WHISTLE BLOWING]
545
00:37:45,555 --> 00:37:46,806
Oh, no.
546
00:37:47,432 --> 00:37:49,184
Father's playing with his trains.
547
00:37:50,810 --> 00:37:53,188
He wore that finger trap for two years!
548
00:37:53,271 --> 00:37:55,440
Mother had to teach
him to eat with his feet.
549
00:37:55,523 --> 00:37:58,193
And the combination and the password
550
00:37:58,276 --> 00:38:01,029
and my cigar and he slept so well!
551
00:38:01,654 --> 00:38:02,989
[BELL DINGING]
552
00:38:04,282 --> 00:38:05,825
He's using the diesel.
553
00:38:07,494 --> 00:38:09,245
[RUMBLING]
554
00:38:09,329 --> 00:38:11,498
[TRAIN WHISTLE BLOWING]
555
00:38:17,462 --> 00:38:18,463
The covered bridge.
556
00:38:21,966 --> 00:38:23,134
Dead man's curve.
557
00:38:28,890 --> 00:38:31,351
[CAULDRON BUBBLING]
558
00:38:34,938 --> 00:38:37,023
[TRAIN WHISTLE BLOWING]
559
00:38:41,486 --> 00:38:43,196
[RUMBLING]
560
00:38:59,504 --> 00:39:01,297
[GORDON SHRIEKING]
561
00:39:10,098 --> 00:39:11,933
[MANIACAL LAUGHING]
562
00:39:15,728 --> 00:39:16,813
[SCREAMING]
563
00:39:16,896 --> 00:39:19,524
It's all about Uncle Fester, isn't it?
564
00:39:19,607 --> 00:39:21,442
[WATER WHOOSHES]
565
00:39:24,612 --> 00:39:26,573
[WHISTLE BLOWING]
566
00:39:29,492 --> 00:39:33,037
Spirits above me, give me a sign.
567
00:39:33,121 --> 00:39:36,124
Shall I be joyous or shall I be damned?
568
00:39:37,417 --> 00:39:39,335
[LOUD EXPLOSION]
569
00:39:41,087 --> 00:39:43,089
[WATER WHOOSHES]
570
00:39:51,639 --> 00:39:52,849
Sleepless night?
571
00:39:56,227 --> 00:39:57,729
Walk with me, Fester.
572
00:40:04,152 --> 00:40:05,8...
Showing first 5000 characters of 28179 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.