Beetlejuice is a Fantasy, Comedy film released in 1988.
30 subtitle releases available in English. 10 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
we were waiting there?
403
00:34:48,804 --> 00:34:50,306
Three months.
404
00:34:51,473 --> 00:34:54,352
I'd almost given up on you.
I was about to leave.
405
00:34:54,519 --> 00:34:56,813
I do have other clients.
406
00:34:56,980 --> 00:34:59,566
-Are you Juno, our caseworker?
-Yes.
407
00:34:59,733 --> 00:35:02,902
I evaluate individual cases and determine
408
00:35:03,069 --> 00:35:06,281
if help is needed, deserved and available.
409
00:35:06,448 --> 00:35:08,199
-Are you available?
-No.
410
00:35:09,659 --> 00:35:12,871
-What's wrong?
-We're very unhappy.
411
00:35:13,038 --> 00:35:14,832
What did you expect? You're dead.
412
00:35:14,999 --> 00:35:17,125
We want to get rid of the people
who moved in here.
413
00:35:17,209 --> 00:35:19,629
Barbara and I worked very hard
on this house.
414
00:35:19,795 --> 00:35:22,965
We probably wouldn't mind sharing
the house with people who were…
415
00:35:23,049 --> 00:35:25,301
-More like you used to be.
-Yes.
416
00:35:25,468 --> 00:35:27,053
But these people…
417
00:35:29,013 --> 00:35:31,182
Things seem pretty quiet here.
418
00:35:32,183 --> 00:35:35,395
You should thank God
you didn't die in Italy.
419
00:35:35,854 --> 00:35:37,147
The Deetzes.
420
00:35:37,314 --> 00:35:41,234
-Okay, have you been studying the manual?
-Well, we tried.
421
00:35:41,401 --> 00:35:45,238
The intermediate interface chapter
on haunting says it all.
422
00:35:45,405 --> 00:35:48,492
Get them out yourselves. It's your house.
423
00:35:49,660 --> 00:35:52,245
Haunted houses aren't easy to come by.
424
00:35:52,412 --> 00:35:54,748
-Well, we don't quite get it.
-I heard.
425
00:35:54,915 --> 00:35:56,750
Tore your faces right off.
426
00:35:56,918 --> 00:35:59,962
It doesn't do any good
to pull your heads off in front of people
427
00:36:00,046 --> 00:36:01,296
if they can't see you.
428
00:36:01,422 --> 00:36:03,591
-We should start more simply?
-Start simply.
429
00:36:03,758 --> 00:36:06,552
Do what you know.
Use your talents. Practice.
430
00:36:08,346 --> 00:36:12,225
You should have been studying
those lessons since day one.
431
00:36:13,142 --> 00:36:14,185
[WATCH BEEPING]
432
00:36:14,352 --> 00:36:18,439
-Ooh. I've got to go.
-What about that guy in the flyer, Betel…
433
00:36:18,607 --> 00:36:19,650
Shh!
434
00:36:19,817 --> 00:36:23,070
Don't even say his name.
You don't want his help.
435
00:36:23,612 --> 00:36:25,114
-Well…
-We might.
436
00:36:25,280 --> 00:36:28,951
No, you don't.
He does not work well with others.
437
00:36:30,077 --> 00:36:31,829
What do you mean?
438
00:36:35,999 --> 00:36:37,793
I didn't want to bring it up.
439
00:36:37,960 --> 00:36:42,549
But rather than have you stumble onto it
and make another mistake, I'll tell you.
440
00:36:43,133 --> 00:36:45,051
He was my assistant.
441
00:36:45,468 --> 00:36:48,555
But he was a troublemaker.
He went out on his own
442
00:36:48,722 --> 00:36:51,808
as a freelance bio-exorcist.
443
00:36:51,975 --> 00:36:55,979
Claimed he could get rid of the living.
Got into more trouble.
444
00:36:58,523 --> 00:36:59,858
[SIGHS]
445
00:37:00,024 --> 00:37:04,029
In fact, I believe he's been
sleazing around your cemetery lately.
446
00:37:05,573 --> 00:37:08,325
The only way he can be brought back
447
00:37:08,492 --> 00:37:11,620
is by calling his name three times.
448
00:37:12,413 --> 00:37:14,623
But I strongly suggest
449
00:37:14,790 --> 00:37:17,668
that you remove the Deetzes yourselves.
450
00:37:18,461 --> 00:37:21,380
Well, how do we contact you
if we need you again?
451
00:37:31,641 --> 00:37:34,895
Oh, Adam, that guy's in our cemetery.
452
00:37:35,061 --> 00:37:38,773
She's right, honey. We just have to
keep this simple. We can do this. Come on.
453
00:37:38,857 --> 00:37:41,860
[FLY BUZZING]
454
00:38:02,632 --> 00:38:05,343
BETELGEUSE: Hey, you. Hey, come here.
455
00:38:05,760 --> 00:38:07,346
Hungry?
456
00:38:07,513 --> 00:38:09,515
Come on. Hey, come here.
457
00:38:10,891 --> 00:38:13,727
I got something good for you.
Come on. Come on over.
458
00:38:13,894 --> 00:38:16,688
We'll have a little bite,
you'll have something to nosh.
459
00:38:16,855 --> 00:38:17,981
[LAUGHS]
460
00:38:18,148 --> 00:38:22,736
-Come here.
-FLY: Help me. Help me. Help me.
461
00:38:23,362 --> 00:38:24,696
[BETELGEUSE BELCHES]
462
00:38:24,988 --> 00:38:26,904
Maxie, have I not always made you money?
463
00:38:26,988 --> 00:38:29,138
I think that's the only
real question here.
464
00:38:29,244 --> 00:38:31,746
Well, Charles,
nobody made me money like you.
465
00:38:31,913 --> 00:38:34,363
I mean, before your nerves went,
you were a demon.
466
00:38:34,582 --> 00:38:39,712
It's just that Winter River, Connecticut
is, if you'll forgive me, nowhere.
467
00:38:39,879 --> 00:38:43,091
Why would I wanna inve...
Showing first 5000 characters of 26690 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.