After an extremely regrettable one night stand, two strangers wake up to find themselves snowed in after sleeping through a blizzard that put all of Manhattan on ice. They're now trapped together in a tiny apartment, forced to get to know each other way more than any one night stand should.
Two Night Stand is a Romance, Comedy film released in 2014.
19 subtitle releases available in English. 7 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
- You should turn this off.
543
00:30:51,282 --> 00:30:52,681
- You don't like this song?
544
00:30:52,750 --> 00:30:55,150
Oh, no,
I love this song.
545
00:30:55,220 --> 00:30:57,916
It's gonna make me
wanna dance.
546
00:30:57,989 --> 00:30:59,889
- Yes, you should.
547
00:30:59,958 --> 00:31:01,016
- No.
- Yes.
548
00:31:01,092 --> 00:31:02,923
- Trust me.
549
00:31:02,994 --> 00:31:05,861
Oh, are you
like a bad dancer?
550
00:31:05,930 --> 00:31:07,591
- Oh, no.
551
00:31:07,665 --> 00:31:08,859
No, no, no.
552
00:31:08,933 --> 00:31:12,130
I am an epic dancer,
but you see...
553
00:31:14,038 --> 00:31:16,632
See, if you see me dance
554
00:31:16,708 --> 00:31:19,541
you'll follow me around
like a little puppy dog
555
00:31:19,611 --> 00:31:21,943
and it'll be
embarrassing for us both.
556
00:31:22,013 --> 00:31:25,073
So you have to
stay here.
557
00:31:25,149 --> 00:31:27,709
For your own safety,
trust me on that one.
558
00:32:18,269 --> 00:32:20,169
Okay, um...
559
00:32:20,238 --> 00:32:23,674
so I would
just like to
560
00:32:23,741 --> 00:32:26,266
frame the next question in
the context that
561
00:32:26,344 --> 00:32:28,972
my diet doesn't
normally consist of junk food.
562
00:32:29,047 --> 00:32:31,015
And with that in mind
563
00:32:31,082 --> 00:32:32,947
- hypothetically...
- Yeah?
564
00:32:33,017 --> 00:32:39,718
<i>...</i> if one were to need to
make use of a bathroom
565
00:32:39,791 --> 00:32:43,693
how might one do that
566
00:32:43,761 --> 00:32:46,662
in these
special circumstances?
567
00:32:46,731 --> 00:32:48,722
Stop smiling.
568
00:32:48,800 --> 00:32:50,859
- Uh...
569
00:32:50,935 --> 00:32:53,335
That's actually
a great question.
570
00:32:57,709 --> 00:32:59,301
Are these your
creepy neighbors?
571
00:32:59,377 --> 00:33:01,140
Are you the creepy
neighbor?
572
00:33:01,212 --> 00:33:04,147
You're totally
the creepy neighbor.
573
00:33:04,215 --> 00:33:06,308
Hey, Mrs. LoPan,
it's Alec.
574
00:33:06,384 --> 00:33:08,375
I just really need
to borrow your plunger.
575
00:33:08,653 --> 00:33:11,053
It's kind of an
emergency.
576
00:33:11,122 --> 00:33:13,317
That wouldn't happen to
be their mailbox, would it?
577
00:33:13,391 --> 00:33:14,790
- Oh, yeah, you know what,
578
00:33:14,859 --> 00:33:16,053
they're probably away
for the holidays.
579
00:33:17,395 --> 00:33:18,987
- You did not just laugh.
580
00:33:19,063 --> 00:33:21,190
- It's kind of funny.
- Do you see this face?
581
00:33:21,366 --> 00:33:22,765
This is my
panic face.
582
00:33:22,834 --> 00:33:24,028
Do we understand?
583
00:33:24,102 --> 00:33:25,296
- Yeah.
- Okay.
584
00:33:25,370 --> 00:33:26,769
- We do.
- Good.
585
00:33:26,838 --> 00:33:28,066
- Okay, have no fear.
586
00:33:28,139 --> 00:33:30,107
The trusty coat hanger
is here to save the day.
587
00:33:30,174 --> 00:33:33,905
Aw, shucks, I bet you say
that to all the girls.
588
00:33:33,978 --> 00:33:35,878
We're kind of
on a clock here.
589
00:33:35,947 --> 00:33:37,141
- I mean, there's a plan "B,"
590
00:33:37,215 --> 00:33:38,842
but it might sound
kind of out there.
591
00:33:38,916 --> 00:33:40,975
- We are not getting high again.
- Yes, we are.
592
00:33:41,052 --> 00:33:42,747
No, I'm just kidding.
593
00:33:42,820 --> 00:33:44,253
The windows of this building,
they don't really work right.
594
00:33:44,322 --> 00:33:46,813
So we can go out the window,
climb up to the roof
595
00:33:46,891 --> 00:33:48,188
go to the other side
596
00:33:48,259 --> 00:33:50,921
and then get in through
the LoPans' fire escape.
597
00:33:50,995 --> 00:33:52,189
- Okay.
598
00:33:56,868 --> 00:33:59,200
Maybe just you
should do this.
599
00:33:59,270 --> 00:34:00,897
I'm not breaking
and entering alone!
600
00:34:00,972 --> 00:34:02,337
The whole reason we're doing
this is for you.
601
00:34:06,344 --> 00:34:07,743
- Why do you have that?
602
00:34:07,812 --> 00:34:09,336
My grandmother
left it to me.
603
00:34:09,414 --> 00:34:11,712
Yup, all style
complaints go to her.
604
00:34:11,783 --> 00:34:13,842
- I see, mm-hmm, sweet.
605
00:34:27,498 --> 00:34:28,430
- Let's do this.
606
00:34:44,749 --> 00:34:46,842
You couldn't just
shit in the sink, huh?!
607
00:34:48,853 --> 00:34:50,184
- What's wrong?!
608
00:34:50,254 --> 00:34:52,188
- It's frozen shut!
609
00:34:52,256 --> 00:34:53,985
It won't budge!
610
00:34:54,058 --> 00:34:55,753
We gotta go back.
611
00:34:55,827 --> 00:34:57,852
- There is no turning back!
612
00:34:57,929 --> 00:34:59,453
- Whoa!
613
00:34:59,530 --> 00:35:01,191
- What the fuck?!
- Go, go, go!
614
00:35:01,265 --> 00:35:02,857
- Are you kidding me?
615
00:35:05,036 --> 00:35:06,833
Hey, are you
fucking insane?
616
00:35:06,904 --> 00:35:09,134
- I'm going to have to pay for
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.