Splash is a Comedy, Romance, Fantasy film released in 1984.
16 subtitle releases available in English. 7 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:32:56,850 --> 00:32:57,966
Who is she?
492
00:33:00,312 --> 00:33:01,553
I don't know.
493
00:33:01,938 --> 00:33:03,054
Of course.
494
00:33:16,578 --> 00:33:19,241
Afternoon. You're home early.
495
00:33:19,623 --> 00:33:20,784
Yeah.
496
00:33:28,089 --> 00:33:32,379
Uh, that doorway spins.
497
00:33:32,469 --> 00:33:34,005
Want to get this fixed, Timmy?
498
00:33:41,102 --> 00:33:42,468
- Hi.
- Hello.
499
00:34:31,653 --> 00:34:34,612
ALLEN: (SINGING) <i>Zip-a-dee-doo-dah</i>
<i>Zip-a-dee-ay</i>
500
00:34:34,698 --> 00:34:37,987
<i>Mr. Bluebird's on my shoulder</i>
501
00:34:38,076 --> 00:34:41,660
<i>It's the truth, it's actual</i>
<i>Everything is satisfactual</i>
502
00:34:41,997 --> 00:34:44,614
<i>Zip-a-dee-doo-dah</i>
<i>Zip-a-dee-ay</i>
503
00:34:44,833 --> 00:34:46,745
<i>My, oh, my</i>
<i>What a wonderful day</i>
504
00:34:47,168 --> 00:34:49,831
Room service.
I didn't know what you liked,
505
00:34:49,963 --> 00:34:53,331
so I got you a choice.
Fruity Pebbles, pancakes...
506
00:34:53,592 --> 00:34:55,754
No. No. No, no, no, no, no, no, no.
507
00:34:56,052 --> 00:34:59,796
I've got to get back to work.
That will keep you company.
508
00:35:00,307 --> 00:35:03,800
When I come back from work,
we'll get some dinner,
509
00:35:03,977 --> 00:35:05,843
and pick you up some clothes.
510
00:35:06,354 --> 00:35:09,097
Not that you don't look
spectacular in my robe.
511
00:35:10,358 --> 00:35:12,099
Okay? Bye-bye.
512
00:35:15,280 --> 00:35:17,272
No. Please.
513
00:35:17,365 --> 00:35:18,901
You're gonna put me in the hospital.
514
00:35:19,409 --> 00:35:22,322
It's about 3:00. I really have to get back.
515
00:35:23,371 --> 00:35:25,078
You are wonderful.
516
00:35:25,540 --> 00:35:27,657
Bye-bye. Bye.
517
00:35:28,960 --> 00:35:30,417
(TV PLAYING)
518
00:35:33,214 --> 00:35:36,548
Things don't get started again
until 4:00.
519
00:35:42,432 --> 00:35:44,765
Let's not be so choosy
with these onions.
520
00:35:45,226 --> 00:35:47,468
Some of these
are perfectly good onions.
521
00:35:48,563 --> 00:35:50,680
ALLEN: Everybody, zip-a-dee-doo-dah!
522
00:35:51,274 --> 00:35:54,267
(SINGING) <i>Zip-a-dee-doo-dah</i>
<i>Zip-a-dee-ay</i>
523
00:35:54,694 --> 00:35:57,858
<i>My, oh, my</i>
<i>What a wonderful day</i>
524
00:35:58,448 --> 00:36:00,986
<i>Plenty of sunshine</i>
<i>heading my way</i>
525
00:36:01,409 --> 00:36:04,243
<i>Zip-a-dee-doo-dah</i>
<i>Zip-a-dee-ay</i>
526
00:36:04,412 --> 00:36:07,496
<i>Mr. Mango on my shoulder</i>
527
00:36:07,582 --> 00:36:09,039
Freddie, dance with me!
528
00:36:09,334 --> 00:36:10,950
Please, not in front of the teamsters.
529
00:36:11,044 --> 00:36:12,535
Come on, they're happy guys.
530
00:36:12,629 --> 00:36:14,086
You're a rotten lead.
531
00:36:14,589 --> 00:36:16,751
I've got the Buyrite contracts ready.
532
00:36:17,217 --> 00:36:18,833
- Want to check them?
- No.
533
00:36:18,927 --> 00:36:20,839
You check them.
You know the business.
534
00:36:21,054 --> 00:36:22,761
- So I'm in charge?
- Sure.
535
00:36:23,056 --> 00:36:24,797
What about the lawyer's meeting
at 8:00?
536
00:36:25,016 --> 00:36:28,259
8:00 p.m.? That's too late for me.
537
00:36:28,978 --> 00:36:31,686
I'm going upstairs and take a nap.
538
00:36:32,148 --> 00:36:33,980
Wake me when it's time to go home.
539
00:36:34,693 --> 00:36:35,683
<i>Zip-a-dee...</i>
540
00:36:35,777 --> 00:36:37,484
Jerry, handle those for me!
541
00:36:40,240 --> 00:36:41,606
TV ANNOUNCER: <i>Anne Klein.</i>
542
00:36:42,367 --> 00:36:43,858
<i>Bloomingdale's.</i>
543
00:36:47,789 --> 00:36:49,325
<i>Anne Klein.</i>
544
00:36:50,709 --> 00:36:52,041
<i>Bloomingdale's.</i>
545
00:36:56,798 --> 00:37:00,382
<i>The Anne Klein Collection,</i>
<i>available at Bloomingdale's.</i>
546
00:37:13,648 --> 00:37:15,014
Can I help you?
547
00:37:17,235 --> 00:37:18,442
Can't you talk?
548
00:37:21,030 --> 00:37:24,114
- Bloomingdale's?
- Sure. Hey!
549
00:38:21,674 --> 00:38:23,336
Oh, my God.
550
00:38:24,219 --> 00:38:26,711
Darling. Darling.
551
00:38:26,888 --> 00:38:30,802
Darling! That outfit, it's to die from.
552
00:38:30,892 --> 00:38:33,555
What happened?
You saw <i>Annie Hall</i> 100 times?
553
00:38:33,728 --> 00:38:35,560
That look is over.
554
00:38:36,815 --> 00:38:38,397
You want to try that on?
555
00:38:38,483 --> 00:38:40,065
Who knows? Maybe it's you.
556
00:38:40,527 --> 00:38:42,689
I couldn't get one leg in there.
557
00:38:43,196 --> 00:38:47,031
My daughter is lucky. She's anorexic.
558
00:38:50,745 --> 00:38:53,829
Please call again. Don't forget these.
559
00:38:55,583 --> 00:38:58,747
Do yourself a favor
and stop in the lingerie department.
560
00:38:59,462 --> 00:39:02,751
A pretty girl like you
shouldn't wear boxer shorts.
561
00:39:09,889 --> 00:39:11,755
BOY: L
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.