justsubtitles
The Little Mermaid II: Return to the Sea
buy this poster on
The Little Mermaid II: Return to the Sea poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

The Little Mermaid II: Return to the Sea

2000
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search The Little Mermaid II: Return to the Sea (2000) Subtitles

The Little Mermaid II: Return to the Sea is a Animation, Adventure, Family, Comedy film released in 2000.

11 subtitle releases available in English. 7 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

Barbie Fairytopia: Mermaidia (2006)Barbie: Dolphin Magic (2017)Ruby Gillman, Teenage Kraken (2023)The Little Mermaid (1989)Barbie: The Pearl Princess (2014)Barbie: Mermaid Power (2022)The SpongeBob Movie: Search for SquarePants (2025)Barbie in A Mermaid Tale (2010)Tinker Bell and the Pirate Fairy (2014)Barbie in A Mermaid Tale 2 (2012)

Movie Dialogue Sample

[Gasping] 396 00:26:35,659 --> 00:26:38,594 Melody, please! You're making a big mistake! 397 00:26:38,662 --> 00:26:40,596 [Chuckles] 398 00:26:40,664 --> 00:26:43,428 Oh, this is delicious. 399 00:26:43,501 --> 00:26:45,901 This is divine! 400 00:26:45,970 --> 00:26:48,905 - Let's go, flatsos. - [Morgana Continues Chuckling] 401 00:26:48,973 --> 00:26:50,907 Hurry, Undertow. 402 00:26:50,975 --> 00:26:54,911 There's a little girl out there who needs our help. 403 00:26:56,147 --> 00:26:59,446 All right, Sebastian, you must remain calm. 404 00:26:59,517 --> 00:27:01,451 This is not your fault. 405 00:27:01,519 --> 00:27:05,285 All you have to do is go in there and calmly explain... 406 00:27:05,356 --> 00:27:07,620 that Melody has run away. 407 00:27:07,691 --> 00:27:09,625 No reason to lose your head. 408 00:27:09,693 --> 00:27:11,558 Whatever you do, 409 00:27:11,629 --> 00:27:13,893 you "absitively," "positutely"... 410 00:27:13,964 --> 00:27:15,898 must not panic. 411 00:27:15,966 --> 00:27:17,900 - Melody! - [Gasps] 412 00:27:17,968 --> 00:27:21,404 - Melody's gone, Melody's gone! - Sebastian? What are you doing here? 413 00:27:21,472 --> 00:27:24,134 All my fault! I tried to stop her! 414 00:27:24,208 --> 00:27:27,075 I don't deserve to live! [Sobbing] 415 00:27:27,144 --> 00:27:28,805 Gone? Gone where? 416 00:27:28,879 --> 00:27:31,279 Out... out... 417 00:27:31,348 --> 00:27:33,282 to the sea. 418 00:27:36,086 --> 00:27:38,316 [Blows Nose] 419 00:27:38,389 --> 00:27:41,654 What do you mean? Where could she be going? 420 00:27:41,725 --> 00:27:43,750 To Morgana's. 421 00:27:43,828 --> 00:27:48,094 And she can tell me what this locket means, why it has my name on it? 422 00:27:48,165 --> 00:27:50,929 [Chuckling] Oh, sure, kid. 423 00:27:51,001 --> 00:27:54,095 Morgana's the best. She'll help ya. 424 00:27:55,539 --> 00:27:58,838 Okay. Then let's go. 425 00:28:01,512 --> 00:28:03,207 [Sinister Chuckling] 426 00:28:03,280 --> 00:28:05,009 [Snickering] 427 00:28:49,193 --> 00:28:52,424 Angel face, meet the one and only... 428 00:28:52,496 --> 00:28:55,021 Morgana. 429 00:28:55,099 --> 00:28:58,262 Oh, welcome, my precious. 430 00:28:58,335 --> 00:29:00,269 Oh, don't be shy. 431 00:29:00,337 --> 00:29:04,433 Come in. Come in out of the cold. 432 00:29:05,676 --> 00:29:07,769 Sit, sit. 433 00:29:07,845 --> 00:29:11,110 Put your feet up. 434 00:29:11,181 --> 00:29:14,378 Hungry? Afraid all I have is a cold plate. 435 00:29:14,451 --> 00:29:16,385 [Chuckles] 436 00:29:16,453 --> 00:29:19,388 Smelt-cicle? Kelp chip? 437 00:29:19,456 --> 00:29:21,390 Hush guppy? 438 00:29:21,458 --> 00:29:23,449 Uh, no, thank you. 439 00:29:23,527 --> 00:29:27,224 I was hoping you could tell me about this pendant, 440 00:29:27,298 --> 00:29:29,596 why it has my name on it. 441 00:29:29,667 --> 00:29:32,602 My mother wouldn't tell me. 442 00:29:32,670 --> 00:29:35,230 [Sighs] She just doesn't understand. 443 00:29:35,306 --> 00:29:40,243 Oh, you're not the only one with a mother who doesn't understand you. 444 00:29:40,311 --> 00:29:44,577 Believe me, I know just how you feel. 445 00:29:44,648 --> 00:29:47,981 Dear child, did you ever consider... 446 00:29:48,052 --> 00:29:50,077 that it has your name on it... 447 00:29:50,154 --> 00:29:53,419 because it has your destiny in it? 448 00:29:54,825 --> 00:29:58,352 Oh, deep down you know you weren't meant to be... 449 00:29:58,429 --> 00:30:00,920 a lowly human. 450 00:30:00,998 --> 00:30:06,061 What you are is something far more enchanting. 451 00:30:06,136 --> 00:30:08,070 A mermaid? 452 00:30:08,138 --> 00:30:10,106 But it's not possible. 453 00:30:10,174 --> 00:30:13,337 [Chuckling] Darling, anything's possible. 454 00:30:13,410 --> 00:30:15,344 You can turn me into a mermaid? 455 00:30:15,412 --> 00:30:17,346 Piece of fish cake, honey. 456 00:30:17,414 --> 00:30:20,008 [Mutters] Huh! Lots a luck. 457 00:30:20,084 --> 00:30:22,780 <i><font color=pink>♪ Doo-de-doo-doo doo-dum-dee</i> 458 00:30:22,853 --> 00:30:24,844 Ah. 459 00:30:26,690 --> 00:30:30,319 Ursula's magic? Where'd you get that? 460 00:30:30,394 --> 00:30:34,353 I've been saving it for a special occasion. 461 00:30:34,431 --> 00:30:38,128 [Chuckles] One drop of this and, bada-bing, bada-boom! 462 00:30:38,202 --> 00:30:40,136 You're in fin city! Whee! 463 00:30:40,204 --> 00:30:43,139 - Really? - Come, my darling. 464 00:30:43,207 --> 00:30:46,938 Your destiny awaits you. 465 00:30:51,382 --> 00:30:53,714 [Cackling] 466 00:30:57,221 --> 00:30:58,882 [Continues Cackling] 467 00:31:06,063 --> 00:31:07,997 I don't believe it! 468 00:31:08,065 --> 00:31:09,999 I'm a mermaid. 469 00:31:10,067 --> 00:31:12,831 Say it loud, say it proud! [Cackling] 470 00:31:14,471

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for The Little Mermaid II: Return to the Sea?

You can find subtitle files for The Little Mermaid II: Return to the Sea (2000) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for The Little Mermaid II: Return to the Sea?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 7 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.