The Little Mermaid

823 00:44:43,250 --> 00:44:44,291 They're not the only ones 824 00:44:44,375 --> 00:44:46,083 who have no respect for balance. 825 00:44:49,125 --> 00:44:51,041 Ariel, where are you... 826 00:44:51,709 --> 00:44:53,709 What's going on with her? 827 00:44:53,875 --> 00:44:55,208 Oh, she's just at that age 828 00:44:55,291 --> 00:44:56,417 when she doesn't want to hang out 829 00:44:56,500 --> 00:44:57,875 with her older sisters anymore. 830 00:44:58,041 --> 00:45:00,375 Exactly. You remember what I was like. 831 00:45:00,458 --> 00:45:02,166 - (SISTERS LAUGH) - PERLA: How could we forget? 832 00:45:02,250 --> 00:45:04,041 INDIRA: Well, I wonder who the lucky merman is. 833 00:45:04,125 --> 00:45:06,375 (SISTERS LAUGHING AND CHATTERING) 834 00:45:12,125 --> 00:45:14,125 (OMINOUS MUSIC PLAYING) 835 00:45:16,333 --> 00:45:18,959 The crab, Your Majesty. 836 00:45:19,333 --> 00:45:20,542 (GRUNTS) 837 00:45:20,625 --> 00:45:22,375 TRITON: Come over here, Sebastian. 838 00:45:22,458 --> 00:45:25,208 - (MISCHIEVOUS MUSIC PLAYS) - (SEBASTIAN SIGHS) 839 00:45:25,291 --> 00:45:26,500 Breathe, Sebastian. 840 00:45:26,667 --> 00:45:29,166 Remember, guilty is as guilty acts. 841 00:45:29,333 --> 00:45:32,166 Don't overreact, remain calm. 842 00:45:37,500 --> 00:45:38,750 (IN HIGH-PITCHED VOICE) Yes? (CLEARS THROAT) 843 00:45:38,834 --> 00:45:41,000 (IN NORMAL VOICE) Yes, Your Majesty? 844 00:45:41,166 --> 00:45:42,875 Sebastian, 845 00:45:42,959 --> 00:45:43,959 have you noticed 846 00:45:44,041 --> 00:45:46,750 that Ariel has been acting peculiar lately? 847 00:45:47,750 --> 00:45:49,125 Peculiar, sir? 848 00:45:49,208 --> 00:45:51,917 Mm-hmm. Distracted, daydreaming, 849 00:45:52,083 --> 00:45:53,709 disappearing for hours. 850 00:45:54,792 --> 00:45:56,458 You haven't noticed? 851 00:45:56,542 --> 00:45:59,250 Oh... Well, I, um... 852 00:46:00,583 --> 00:46:02,333 - (DRAMATIC CHORD PLAYS) - Uh... 853 00:46:02,417 --> 00:46:05,333 Uh, I actually haven't, you know, um... 854 00:46:05,417 --> 00:46:07,208 that is to say, I didn't, um... 855 00:46:07,291 --> 00:46:09,291 (SHUSHING) 856 00:46:10,000 --> 00:46:11,834 - Sebastian... - Eh? 857 00:46:11,917 --> 00:46:14,083 I know you've been keeping something from me. 858 00:46:14,750 --> 00:46:16,792 - Keepin' somethin'? - Mm-hmm. 859 00:46:17,709 --> 00:46:19,000 About Ariel. 860 00:46:19,667 --> 00:46:20,667 Ariel? 861 00:46:29,041 --> 00:46:31,375 Is my little one in love? 862 00:46:31,458 --> 00:46:33,750 (TENSE MUSIC PLAYS) 863 00:46:33,834 --> 00:46:35,375 Oh, I tried to stop her, sir! 864 00:46:35,458 --> 00:46:36,959 I tried to stop her from going to the surface! 865 00:46:37,041 --> 00:46:38,542 I told her to stay away from humans! 866 00:46:38,625 --> 00:46:39,625 - Humans? - When I saw her 867 00:46:39,709 --> 00:46:40,834 with that statue, I... Humans? 868 00:46:40,917 --> 00:46:42,542 Who said anything about humans? 869 00:46:43,542 --> 00:46:45,542 (PLEASANT MUSIC PLAYING) 870 00:46:46,667 --> 00:46:48,417 ARIEL: Let's just drop these things off and go back. 871 00:46:48,500 --> 00:46:49,500 FLOUNDER: No way! 872 00:46:49,583 --> 00:46:51,166 ARIEL: With all that great stuff still down there? 873 00:46:51,250 --> 00:46:52,375 FLOUNDER: Don't we have enough already? 874 00:46:52,667 --> 00:46:53,917 ARIEL: (SCOFFS) Come on, Flounder. 875 00:46:54,000 --> 00:46:55,041 We're just getting started. 876 00:46:55,125 --> 00:46:56,458 - TRITON: So... - (ARIEL GASPS) 877 00:46:57,041 --> 00:46:58,208 (OBJECT CLATTERS) 878 00:46:58,291 --> 00:47:00,083 You broke the rules? 879 00:47:02,000 --> 00:47:04,291 You went to the above world. 880 00:47:04,834 --> 00:47:06,875 (BREATHING SHAKILY) 881 00:47:06,959 --> 00:47:08,333 There was a shipwreck. 882 00:47:09,625 --> 00:47:12,125 A man was drowning. I had to save him. 883 00:47:12,291 --> 00:47:14,625 You should have let him drown. 884 00:47:14,792 --> 00:47:16,291 They're savages. 885 00:47:16,458 --> 00:47:17,709 You don't know that. 886 00:47:19,125 --> 00:47:21,500 They killed your mother. 887 00:47:22,417 --> 00:47:23,417 I know. 888 00:47:24,709 --> 00:47:25,709 But... 889 00:47:25,875 --> 00:47:27,291 one man did. 890 00:47:27,458 --> 00:47:29,500 Why blame every human? 891 00:47:29,667 --> 00:47:30,875 - Mother wouldn't. - No! 892 00:47:31,041 --> 00:47:32,959 Enough. That's enough. 893 00:47:33,125 --> 00:47:35,208 ARIEL: And Eric had nothing to do with it. 894 00:47:35,375 --> 00:47:36,667 Eric? 895 00:47:37,250 --> 00:47:38,667 Eric? 896 00:47:38,834 --> 00:47:40,834 Have you lost your senses completely? 897 00:47:41,000 --> 00:47:43,041 If you would have just heard him, Father. 898 00:47:43,208 --> 00:47:45,834 He's compassionate and kind and... 899 00:47:4