Doug Harris is a loveable but socially awkward groom-to-be with a problem: he has no best man. With less than two weeks to go until he marries the girl of his dreams, Doug is referred to Jimmy Callahan, owner and CEO of Best Man, Inc., a company that provides flattering best men for socially challenged guys in need. What ensues is a hilarious wedding charade as they try to pull off the big con, and an unexpected budding bromance between Doug and his fake
best man Jimmy.
The Wedding Ringer is a Comedy film released in 2015.
11 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:31:01,027 --> 00:31:03,905
Shit! No! She's on fire!
890
00:31:04,948 --> 00:31:08,034
It's an inferno!
JIMMY: Holy shit!
891
00:31:09,285 --> 00:31:10,328
(SCREAMING)
892
00:31:10,411 --> 00:31:12,121
I need liquids!
JIMMY: Get back!
893
00:31:12,705 --> 00:31:14,707
ED: Oh, my God!
ALISON: Get something!
894
00:31:15,750 --> 00:31:17,377
It's making it worse!
895
00:31:18,836 --> 00:31:20,838
Give me the tablecloth!
896
00:31:20,922 --> 00:31:22,090
What is wrong with you?
897
00:31:22,173 --> 00:31:23,413
I'm going to get
something else!
898
00:31:23,466 --> 00:31:26,135
She just caught fire
so fast.
899
00:31:26,302 --> 00:31:30,181
Don't feel bad, Doug. She goes
through a can of Aqua Net a day.
900
00:31:30,682 --> 00:31:33,101
Hey, what did they say? Is she okay?
Is she going to be all right?
901
00:31:33,268 --> 00:31:36,229
Gretchen, how do you
like your grandma?
902
00:31:36,396 --> 00:31:39,482
What? I love her. You know that.
What happened?
903
00:31:39,566 --> 00:31:41,734
No, I mean, how do you like her?
Medium, well-done?
904
00:31:41,985 --> 00:31:42,985
Oh, my God, Dad.
905
00:31:43,027 --> 00:31:44,195
You can be
such an asshole.
906
00:31:44,279 --> 00:31:45,738
She has some minor burns
907
00:31:45,822 --> 00:31:47,574
to her head, chest,
back, neck, and breasts,
908
00:31:47,657 --> 00:31:49,337
but the doctor says
she's going to be fine.
909
00:31:49,367 --> 00:31:51,077
Oh, thank God. Come
on, let's go see her.
910
00:31:51,452 --> 00:31:53,371
I, uh...
I feel just awful.
911
00:31:53,538 --> 00:31:54,738
Well, shake it off.
If you knew
912
00:31:54,789 --> 00:31:56,082
what the old lady says
behind your back,
913
00:31:56,165 --> 00:31:57,542
you would have
done it on purpose.
914
00:31:57,625 --> 00:32:00,211
But let me say, that was a hell
of a tackle for a tenderfoot.
915
00:32:00,503 --> 00:32:04,090
Tenderfoot? Oh, Douglas was quite
the halfback back in college.
916
00:32:04,257 --> 00:32:06,426
You played football, Doug?
How come you never told me?
917
00:32:06,509 --> 00:32:08,428
I thought you were
just a nerd fan.
918
00:32:08,595 --> 00:32:09,804
(DOUG STAMMERING)
919
00:32:10,305 --> 00:32:13,183
Yeah. Yeah,
intramurals, scrimmage.
920
00:32:13,266 --> 00:32:14,976
We scrimmaged, the boys.
921
00:32:15,059 --> 00:32:18,354
And, you know, I made the all-campus
team a couple times in football.
922
00:32:18,479 --> 00:32:19,981
I was an all-conference
nose tackle.
923
00:32:20,064 --> 00:32:22,150
Half the team's
coming in for the wedding.
924
00:32:22,275 --> 00:32:24,902
Why don't we have a friendly
game of two-hand touch?
925
00:32:25,069 --> 00:32:26,946
You know, the old-timers
versus the groomsmen.
926
00:32:27,030 --> 00:32:28,031
What do you say?
927
00:32:28,156 --> 00:32:30,366
I think that's
quite the invitation, Ed,
928
00:32:30,450 --> 00:32:32,118
but there's
so much going on.
929
00:32:32,201 --> 00:32:34,829
I just feel like
there's not enough time.
930
00:32:34,912 --> 00:32:36,623
Oh, what's
the matter, Bic?
931
00:32:36,706 --> 00:32:39,042
Afraid of getting your asses
kicked by some old-timers?
932
00:32:43,755 --> 00:32:45,214
I don't think so, Pops.
933
00:32:51,429 --> 00:32:54,265
All things considered, not
that bad for a Shotgun Intro.
934
00:32:54,349 --> 00:32:58,227
Not that bad? I just set
Gretchen's grandmother on fire.
935
00:32:58,311 --> 00:33:01,022
Wrong. We sacrificed Grandma
for the sake of the mission.
936
00:33:01,105 --> 00:33:02,148
I feel terrible.
937
00:33:02,231 --> 00:33:04,275
Feelings are irrelevant
in the big con.
938
00:33:04,359 --> 00:33:06,569
What's important is that
our cover wasn't blown.
939
00:33:06,653 --> 00:33:09,238
Every test that we encounter
will be the same, pass or fail.
940
00:33:09,322 --> 00:33:11,199
As long as we pass, it
doesn't matter how we do it.
941
00:33:11,282 --> 00:33:13,326
I still can't believe they
actually bought all that
942
00:33:13,409 --> 00:33:15,620
People believe because they
have no reason not to.
943
00:33:15,703 --> 00:33:16,829
We're going to have to
be on top of our game.
944
00:33:16,913 --> 00:33:18,081
That family was sharp.
945
00:33:18,164 --> 00:33:19,374
Come on,
we've got to go.
946
00:33:19,457 --> 00:33:21,497
I've got some really important
people waiting on us.
947
00:33:22,377 --> 00:33:24,577
(ALL GREETING) JIMMY: Look who I have?
Dougie-Doug-Doug!
948
00:33:24,587 --> 00:33:25,588
ENDO: Dougie Fresh!
949
00:33:25,672 --> 00:33:26,714
Doug, you look great, man.
950
00:33:26,798 --> 00:33:27,840
You're losing weight,
fat ass.
951
00:33:27,924 --> 00:33:29,164
ENDO: Oh, he had to
lose weight.
952
00:33:30,426 --> 00:33:31,761
(OVERLAPPING CHATTER)
Ow!
953
00:33:32,011 --> 00:33:34,347
All right.
All right, stop.
954
00:33:34,430...
Showing first 5000 characters of 55935 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.