The Door in the Floor

‎‫هكذا، ولد الصبيّ الصغير وكان سعيدا‬ 322 00:39:58,542 --> 00:40:02,250 ‎‫وعادت أمّه سعيدة أيضا‬ 323 00:40:02,876 --> 00:40:06,876 ‎‫رغم أنّها قالت للصبيّ أقلّه مرّة في اليوم‬ 324 00:40:08,167 --> 00:40:16,125 ‎‫"لا تفتح أبدا، أبدا‬ ‎‫مطلقا، مطلقا، الباب الذي في الٔارض"‬ 325 00:40:19,999 --> 00:40:23,417 ‎‫لكن بالطبع، لم يكن سوى صبيّ صغير‬ 326 00:40:25,000 --> 00:40:26,709 ‎‫لو كنت ذلك الصبيّ الصغير‬ 327 00:40:26,834 --> 00:40:29,334 ‎‫أما كنت لتريد فتح الباب‬ ‎‫الذي في الٔارض؟‬ 328 00:40:39,000 --> 00:40:43,000 ‎‫يجد الناشر أنّ الرسوم بدائيّة جدا‬ ‎‫وهي قليلة جدا‬ 329 00:40:43,125 --> 00:40:48,083 ‎‫لكنّني مرفّه‬ ‎‫عن نفوس الٔاطفال وأحبّ الرسم‬ 330 00:40:52,125 --> 00:40:56,334 ‎‫الصور العارية، الصور العارية‬ ‎‫تمرين أساسيّ ضروريّ لكلّ رسّام‬ 331 00:40:56,459 --> 00:40:58,959 ‎‫- كالتضاريس الطبيعية‬ ‎‫- ترسم إذا التضاريس الطبيعية أيضا؟‬ 332 00:40:59,042 --> 00:41:01,375 ‎‫لا، (لونغ آيلند) مسطّحة جدا‬ 333 00:41:01,667 --> 00:41:04,667 ‎‫لا تفضّل استخدام عارضات محترفات؟‬ 334 00:41:05,042 --> 00:41:08,918 ‎‫إن كان العريّ، أعني الشعور بالعريّ‬ ‎‫ما على العارية أن تنقله‬ 335 00:41:09,000 --> 00:41:14,334 ‎‫فلا عريّ يقارن بالشعور‬ ‎‫الذي يولّده العريّ أمام شخص للمرّة الٔاولى‬ 336 00:41:15,292 --> 00:41:16,667 ‎‫صحيح (إيدي)؟‬ 337 00:41:17,459 --> 00:41:19,459 ‎‫أجل، أجل، لا‬ 338 00:41:26,250 --> 00:41:27,876 ‎‫أنا ممتنّ لك (إيدي)‬ 339 00:41:28,375 --> 00:41:30,709 ‎‫هذا من دواعي سروري‬ ‎‫كان هذا مثيرا جدا للاهتمام‬ 340 00:41:30,834 --> 00:41:35,792 ‎‫لا، أعني أنّني ممتنّ لك‬ ‎‫لكونك صديقا صالحا لـ(ماريون)‬ 341 00:41:38,667 --> 00:41:40,250 ‎‫كانت تعيسة جدا‬ 342 00:41:42,000 --> 00:41:44,000 ‎‫من الجيّد رؤيتها تبتسم من جديد‬ 343 00:42:54,959 --> 00:42:56,792 ‎‫مرحبا، منزل آل (كول)‬ 344 00:42:59,375 --> 00:43:02,667 ‎‫لا، ليس هنا بعد‬ ‎‫هل يجدر بي الذهاب للبحث عنه؟‬ 345 00:43:06,876 --> 00:43:08,167 ‎‫متقلقل؟‬ 346 00:43:21,292 --> 00:43:23,083 ‎‫المعذرة سيّد (كول)‬ 347 00:43:25,709 --> 00:43:28,417 ‎‫اتّصل (باتريك) من مطعم (بوبي فان)‬ 348 00:43:29,375 --> 00:43:31,000 ‎‫قال إنّك ربما تحتاج‬ ‎‫إلى مَن يقلّك إلى المنزل‬ 349 00:43:31,125 --> 00:43:32,751 ‎‫لديّ وسيلة نقل‬ 350 00:43:36,709 --> 00:43:38,292 ‎‫عُد إلى المنزل (إيدي)‬ 351 00:43:40,167 --> 00:43:42,999 ‎‫آسف سيّد (كول)، ليلة سعيدة‬ 352 00:44:48,542 --> 00:44:50,792 ‎‫- أنت جاهز (إيدي)؟‬ ‎‫- أجل‬ 353 00:44:53,667 --> 00:44:58,876 ‎‫حوّلت مخزن الحبوب هذا إلى ملعب سكواش‬ ‎‫حين اشتريت المنزل في البداية‬ 354 00:44:59,167 --> 00:45:01,584 ‎‫لا تلتزم مقاييسه بالقوانين‬ 355 00:45:01,792 --> 00:45:06,417 ‎‫كما أنّ على الٔارض‬ ‎‫قرب الجدران الخلفيّة بقعا حمراء‬ 356 00:45:06,542 --> 00:45:09,501 ‎‫لذا يعتبرني أفضل اللاعبين‬ ‎‫على الجزيرة أساسا‬ 357 00:45:09,626 --> 00:45:11,999 ‎‫غير قابل للهزيمة على ملعبي الخاص‬ 358 00:45:12,751 --> 00:45:16,000 ‎‫- تلعب كثيرا؟‬ ‎‫- هذه المرّة الثالثة‬ 359 00:45:16,417 --> 00:45:22,417 ‎‫حسنا، لا تتوقّع منّي رحمة، سأسحقك كلّيا‬ 360 00:45:37,792 --> 00:45:40,417 ‎‫تسمّى نقطة تقاطع الخطوط الحمراء الـ(تي)‬ 361 00:45:40,999 --> 00:45:43,375 ‎‫ومن يسيطر على الـ(تي) يسيطر على اللعبة‬ 362 00:45:44,209 --> 00:45:46,918 ‎‫عليك السيطرة على الـ(تي)‬ ‎‫إن كنت تأمل الفوز في المباراة‬ 363 00:45:49,292 --> 00:45:50,626 ‎‫لنبدأ‬ 364 00:46:05,834 --> 00:46:08,292 ‎‫- أنت بخير؟‬ ‎‫- أجل، أنا بخير‬ 365 00:46:08,584 --> 00:46:12,000 ‎‫أجل، لكن كانت رمية موفّقة، بلغت الحائط‬ 366 00:46:12,125 --> 00:46:14,667 ‎‫أليس هذا اصطداما بعائق؟‬ ‎‫ألا يفترض بك التسجيل بدون ضرب الخصم؟‬ 367 00:46:14,792 --> 00:46:17,501 ‎‫أنت محقّ تقنيا‬ ‎‫لكن ما زلت سآخذ النقطة‬ 368 00:46:18,375 --> 00:46:21,000 ‎‫لا يمكن أخذ الـ(تي) ببساطة‬ ‎‫عليك استحقاقه‬ 369 00:46:28,999 --> 00:46:31,876 ‎‫9 صفر، 9 واحد، 9 صفر‬ 370 00:46:33,751 --> 00:46:36,042 ‎‫تبدو فتى سينام قرير العين الليلة‬ 371 00:46:37,751 --> 00:46:40,209 ‎‫ربما تحتاج إلى النوم بأيّ حال‬ 372 00:47:09,459 --> 00:47:13,626 ‎‫كفّي عن الصراخ، عزيزتي‬ ‎‫هذان أنا و(إيدي) فحسب‬ 373 00:47:13,751 --> 00:47:16,000 ‎‫عودي إلى الفراش، حسنا؟‬ 374 00:47:17,501 --> 00:47:19,918 ‎‫- حسنا؟‬ ‎‫- حسنا‬ 375 00:47:24,417 --> 00:47:27,501 ‎‫- أحضرت الطوابع؟‬ ‎‫- لفافتان‬ 376 00:47:30,834 --> 00:47:32,999 ‎‫ما زالت لديهم تلك‬ ‎‫التي تظهر عليها الحيوانات الليليّة؟‬ 377 00:47:37,000 --> 00:47:42,334 ‎‫بأيّ حال، أفترض أنّ الخطأ‬ ‎‫كان خطأ (ماريون)‬ 378 00:47:42,459 --> 00:47:47,000 ‎‫لكن مؤكّد أنّكما أخطأتما‬ ‎‫بترك (روث) تراكما معا‬ 379 00:47:50,542 --> 00:47:53,167 ‎‫لا أهدّدك (إيدي)‬ ‎‫لكن عليّ أن أخبرك‬ 380 00:47:53,959 --> 00:47:58,042 ‎‫- بأنّك قد تستدعى للشهادة‬ ‎‫- الشهادة؟‬ 381 00:47:58,167 --> 00:48:03,042 ‎‫في حال بروز خلاف على الحضانة‬ ‎‫وحول مَن منّا أصلح لتربية ابنتنا‬ 382 00:48:06,417 --> 00:48:08,667 ‎‫لما تركت طفلة قط‬ ‎‫تراني مع امرأة أخرى‬ 383 00:48:08,792 --> 00:48:16,667 ‎‫لكنّ (ماريون) لم تبذل أيّ جهد مطلقا‬ ‎‫لحماية (روث) من رؤية ما رأته‬ 384 00:48:16,792 --> 00:48:24,334 ‎‫وإذا طلبت منك الشهادة بشأن ما حدث‬ ‎‫أتوقّع ألّا تكذب، ليس في المحكمة‬ 385 00:48:30,834 --> 00:48:33,542 ‎‫حسبما بدا لي‬ ‎‫كنت تضاجعها مضاجعة شرجيّة‬ 386 00:48:34,375 --> 00:48:38,125 ‎‫لا مشكلة شخصيّة لديّ بشأنها‬ ‎‫أو بشأن أيّ وضعيّة أخرى‬ 387 00:48:38