Nocturnal Animals

480 00:40:56,749 --> 00:40:59,820 - No, he made me drive. - He made you drive. 481 00:41:00,055 --> 00:41:03,426 And then when you started to walk out, you saw 'em coming in again. 482 00:41:03,592 --> 00:41:06,395 - Yes. - Hmm. Whose car were they in? 483 00:41:06,449 --> 00:41:08,188 I think it was mine. 484 00:41:08,263 --> 00:41:10,929 You think? What makes you think that? 485 00:41:10,984 --> 00:41:14,102 By the look of it and the sound of it. It sounded like my car. 486 00:41:14,160 --> 00:41:15,729 Could you see 'em in the dark? 487 00:41:19,241 --> 00:41:21,924 - Not very well. - Did they say anything? 488 00:41:22,004 --> 00:41:24,741 They said, "Mister, your wife wants you." 489 00:41:27,200 --> 00:41:30,448 You didn't go to 'em. Why didn't you go to 'em? 490 00:41:33,675 --> 00:41:35,744 I don't know why I didn't go. I was... 491 00:41:45,964 --> 00:41:48,036 Okay. 492 00:41:48,395 --> 00:41:49,629 Can you take it from here? 493 00:41:50,952 --> 00:41:54,735 Yeah, I came down the highway and I walked for a long time, 494 00:41:54,803 --> 00:41:56,476 'cause no one stopped for me. 495 00:41:59,413 --> 00:42:01,761 Sergeant, back up slowly down the shoulder. 496 00:42:01,796 --> 00:42:03,435 Put your signal lights on. 497 00:42:18,787 --> 00:42:21,374 Stop the car. Stop the car! 498 00:42:21,455 --> 00:42:23,948 I came out of that barbwire fence right there. 499 00:42:24,084 --> 00:42:26,087 Right by the reflector. I remember that. 500 00:42:26,140 --> 00:42:28,662 Let's get out and walk. You said you walked out, right? 501 00:42:33,755 --> 00:42:35,707 I came up... I came up right here, 502 00:42:35,765 --> 00:42:38,701 'cause I walked along that arroyo over there. 503 00:42:38,916 --> 00:42:40,935 This is part of the old Valdes place. 504 00:42:41,011 --> 00:42:43,065 There's an old cattle station down that way a bit 505 00:42:43,151 --> 00:42:44,602 next to where they burn their garbage. 506 00:42:44,626 --> 00:42:46,248 This road leads to it. 507 00:43:42,122 --> 00:43:43,589 Is she all right? 508 00:44:12,014 --> 00:44:15,201 <i>Mom? Is that you? Is everything all right?</i> 509 00:44:15,259 --> 00:44:18,570 <i>Yeah, yeah, it's fine. I just wanted to hear your voice.</i> 510 00:44:18,684 --> 00:44:19,786 I miss you. 511 00:44:21,348 --> 00:44:25,152 <i>You woke me up. I'm still in bed. It's Sunday morning, Mom.</i> 512 00:44:25,555 --> 00:44:26,995 <i>Can I call you later?</i> 513 00:44:27,835 --> 00:44:31,431 Yeah. Yeah, call me later. Go back to bed, sweetheart. 514 00:44:33,039 --> 00:44:35,351 You sound weird. Are you okay? 515 00:44:36,998 --> 00:44:39,802 I'm fine. I'm fine. 516 00:44:40,646 --> 00:44:42,974 Go back to bed. 517 00:44:43,064 --> 00:44:44,332 I love you. 518 00:44:45,166 --> 00:44:46,248 Me too. 519 00:44:46,453 --> 00:44:48,597 - <i>I'll call you later.</i> - Okay. 520 00:45:15,357 --> 00:45:17,927 <i>Edward? Edward?</i> 521 00:45:19,347 --> 00:45:20,485 - Hi. - Susan. 522 00:45:20,549 --> 00:45:22,206 - Hi. God. - How are you? 523 00:45:22,243 --> 00:45:25,620 - It's good to see someone I know. - It's good to see you. 524 00:45:26,527 --> 00:45:29,964 You look beautiful, as always. 525 00:45:30,158 --> 00:45:32,457 What are you doing in New York City? 526 00:45:33,460 --> 00:45:37,431 I'm here for an interview for a scholarship at Columbia. 527 00:45:37,598 --> 00:45:40,169 Columbia? I thought that you were at the University of Texas 528 00:45:40,201 --> 00:45:41,727 becoming a great writer. 529 00:45:41,762 --> 00:45:44,849 A great writer? I mean, I don't... I don't think so. 530 00:45:44,884 --> 00:45:46,553 Well, I am... 531 00:45:47,709 --> 00:45:50,446 But aren't you at Yale becoming a great artist? 532 00:45:50,502 --> 00:45:53,530 Graduated Yale, but I'm at Columbia getting my master's degree. 533 00:45:53,600 --> 00:45:55,503 - Oh, wow. - Yeah, art history. 534 00:45:55,608 --> 00:45:57,685 - That's great. - Yeah. 535 00:45:57,917 --> 00:46:00,119 Listen, do you know anybody else in New York? 536 00:46:01,454 --> 00:46:02,953 - Just you. - Just me. 537 00:46:02,988 --> 00:46:04,723 Okay, well, would you like to go to dinner? 538 00:46:06,381 --> 00:46:08,199 - Absolutely. - Okay. 539 00:46:08,300 --> 00:46:13,699 Okay, great. Just let me... Just let me drop off my packages at my apartment. 540 00:46:13,734 --> 00:46:15,779 All right, do you want me to grab them for you? I can hold that. 541 00:46:15,803 --> 00:46:18,279 Yeah, great. Thank you. Oh... I miss Texas men. 542 00:46:18,340 --> 00:46:20,029 You don't have blizzards like this in Texas. 543 00:46:20,053 --> 00:46:21,042 No, you don't. 544 00:46:35,621 --> 00:46:38,583 You know that you were my first crush when we were at Hastings? 545 00:46:39,742 --> 00:46:43,288 I only spent so much time around your brother just to be around you. 546 00:46:43,704 --> 00:46:45,507 Well, you were his first crush. 547 00:46:46,494 --> 00:46:48,428 - What? - Yeah. 548 00:46:48,593 --> 00...