With his wife's disappearance having become the focus of an intense media circus, a man sees the spotlight turned on him when it's suspected that he may not be innocent.
Gone Girl is a Mystery, Thriller, Drama film released in 2014.
30 subtitle releases available in English. 9 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:48:16,394 --> 00:48:18,313
I told her it's not my thing.
859
00:48:18,480 --> 00:48:21,357
I felt bad, though. She seemed really desperate.
860
00:48:21,524 --> 00:48:24,986
She said it needed to be small, so she could keep it close.
861
00:48:25,153 --> 00:48:26,863
Are you sure this is her?
862
00:48:27,030 --> 00:48:29,157
You don't forget a girl like that in here.
863
00:48:30,158 --> 00:48:31,534
She was all in pink.
864
00:48:31,701 --> 00:48:34,245
It was Valentine's Day.
865
00:48:37,207 --> 00:48:39,834
<i>For Valentine's Day, I thought I'd buy a gun.</i>
866
00:48:40,001 --> 00:48:42,587
<i>That is how crazy I've become.</i>
867
00:48:43,671 --> 00:48:47,675
<i>Nick wants me gone but he won't ask for a divorce.</i>
868
00:48:47,842 --> 00:48:51,846
<i>In his mind, I'm the owner of his bar, his only line of credit.</i>
869
00:48:52,013 --> 00:48:53,515
<i>The bitch with the prenup.</i>
870
00:48:55,350 --> 00:48:57,560
<i>I could go home to my parents...</i>
871
00:48:57,727 --> 00:49:00,021
<i>but I'd have to tell them the truth.</i>
872
00:49:00,188 --> 00:49:03,900
<i>And I don't even know if I believe the truth.</i>
873
00:49:04,067 --> 00:49:06,861
<i>Can I really think Nick would hurt me?</i>
874
00:49:07,487 --> 00:49:09,864
<i>I'm being paranoid. Crazy.</i>
875
00:49:11,199 --> 00:49:11,866
<i>It's just...</i>
876
00:49:13,159 --> 00:49:15,703
<i>I'd sleep better with a gun.</i>
877
00:49:26,589 --> 00:49:27,882
Oh, shit.
878
00:49:28,049 --> 00:49:31,678
Wake up, baby. My sister's gonna come out here.
879
00:49:36,057 --> 00:49:38,268
- Sorry to rush you. - It's okay.
880
00:49:40,228 --> 00:49:41,563
- Here. Let me help you. - Okay.
881
00:49:41,771 --> 00:49:43,857
Just get that.
882
00:49:46,526 --> 00:49:48,027
Be very careful.
883
00:49:48,862 --> 00:49:49,737
I'm all right.
884
00:49:49,904 --> 00:49:52,365
Here you go.
885
00:49:52,532 --> 00:49:54,284
Promise me we'll talk every day.
886
00:49:54,450 --> 00:49:55,577
Okay, we will.
887
00:49:55,743 --> 00:49:58,454
Every day, Nick, or I'll go crazy.
888
00:49:59,247 --> 00:50:00,206
Don't go crazy.
889
00:50:00,373 --> 00:50:01,624
Okay.
890
00:50:06,045 --> 00:50:09,257
You fucking idiot.
891
00:50:09,424 --> 00:50:13,261
You fucking asshole! You fucking lied to my fucking face!
892
00:50:14,762 --> 00:50:16,306
I'm sorry.
893
00:50:18,099 --> 00:50:19,058
How old is she?
894
00:50:19,434 --> 00:50:20,643
She's in her early 20s.
895
00:50:21,561 --> 00:50:22,395
How long?
896
00:50:23,104 --> 00:50:25,773
- A year and a half. - You lied to me for over a year?
897
00:50:25,940 --> 00:50:27,483
If I told you, you would have made me stop.
898
00:50:27,650 --> 00:50:29,110
It's so fucking small.
899
00:50:29,277 --> 00:50:32,113
You're a liar and a cheat! You're just like Dad!
900
00:50:32,280 --> 00:50:33,448
How did you even meet her?
901
00:50:33,615 --> 00:50:34,824
She's one of my students.
902
00:50:36,075 --> 00:50:37,619
I thought writers hated clichés.
903
00:50:37,785 --> 00:50:38,494
I'm not a writer.
904
00:50:38,661 --> 00:50:40,788
"Boo-hoo, I got laid off. I guess I'll fuck a teenager."
905
00:50:40,955 --> 00:50:43,625
It wasn't like that, okay? You have no idea how shitty it was with Amy...
906
00:50:43,791 --> 00:50:45,585
how fucking terrible she made me feel.
907
00:50:45,752 --> 00:50:48,796
Flyover Boy. I would get knots in my stomach...
908
00:50:48,963 --> 00:50:50,673
just coming home, knowing she would be sitting there...
909
00:50:50,840 --> 00:50:52,842
dissatisfied, before I even walked in the fucking door.
910
00:50:53,009 --> 00:50:54,302
This is so bad.
911
00:50:54,469 --> 00:50:56,429
If anybody finds out, you're totally fucked.
912
00:50:56,596 --> 00:50:59,098
Boney found a pair of panties in my office...
913
00:50:59,265 --> 00:51:00,808
where, occasionally, Andie and I...
914
00:51:01,267 --> 00:51:02,268
I don't know what the fuck it means.
915
00:51:02,435 --> 00:51:03,478
Are they Super-Twat's?
916
00:51:03,645 --> 00:51:05,605
Her name is Andie.
917
00:51:05,772 --> 00:51:07,148
She's not entirely sure.
918
00:51:07,315 --> 00:51:08,858
So we are dealing with a 20-year-old...
919
00:51:09,025 --> 00:51:10,318
who isn't sure where she leaves her undies?
920
00:51:10,485 --> 00:51:12,612
If they're not Andie's, that means that they're Amy's...
921
00:51:12,779 --> 00:51:14,364
and she left them there for me to find.
922
00:51:14,530 --> 00:51:18,159
Nick, I was scared for you before, and now, I'm fucking petrified.
923
00:51:18,326 --> 00:51:20,495
We're having a vigil tonight for your missing wife...
924
00:51:20,662 --> 00:51:23,665
and this morning, you're kissing your college girlfriend goodbye!
925
00:51:23,831 --> 00:51:24,999
Can you imagine?
926
00:51:25,625 --> 00:51:28,836
Have you...
Showing first 5000 characters of 54198 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.