After he and his first wife separate, journalist David Sheff struggles to help their teenage son, who goes from experimenting with drugs to becoming devastatingly addicted to methamphetamine.
Beautiful Boy is a Drama film released in 2018.
9 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
And I guess I'm here
577
00:40:27,467 --> 00:40:31,137
because I just want to
know all that I can
578
00:40:31,220 --> 00:40:34,140
about all of it.
579
00:40:34,223 --> 00:40:36,726
So, uh, crystal meth, uh,
580
00:40:36,809 --> 00:40:38,645
gives the user a feeling
of instant euphoria--
581
00:40:38,728 --> 00:40:41,230
at least, when he takes it.
582
00:40:41,314 --> 00:40:42,440
You know, but when it wears off,
583
00:40:42,523 --> 00:40:44,275
with a depletion
of as much as 60%
584
00:40:44,359 --> 00:40:47,236
of the dopamine, the user
has to up the doses.
585
00:40:47,320 --> 00:40:51,282
He has to double it, triple
it just to feel something,
586
00:40:51,366 --> 00:40:53,493
causing even more nerve damage,
587
00:40:53,576 --> 00:40:57,372
which, uh, increases
the compulsion to use.
588
00:40:57,455 --> 00:40:58,957
Horrible cycle.
589
00:41:01,042 --> 00:41:03,169
- What's up?
- Hey.
590
00:41:03,252 --> 00:41:05,880
Just doing some research.
591
00:41:33,157 --> 00:41:35,076
Hi.
592
00:41:41,207 --> 00:41:43,251
Are you hungry?
593
00:41:43,334 --> 00:41:46,421
You want to get something?
594
00:41:46,504 --> 00:41:49,090
Most guys just ask me for
a blow job.
595
00:41:49,173 --> 00:41:52,677
Oh, no. No, I'm just
offering something to eat.
596
00:41:52,760 --> 00:41:55,096
Maybe talk a little,
if you're up to it.
597
00:41:55,179 --> 00:41:58,516
Meth changes the brain physically.
598
00:41:58,599 --> 00:42:00,935
Here we see the loss
of dopamine receptors
599
00:42:01,019 --> 00:42:02,979
in a meth user's brain.
600
00:42:03,062 --> 00:42:05,523
Now, I'm gonna show you
something else here.
601
00:42:05,606 --> 00:42:09,318
Do you see, uh, right here
there are these two red, uh...
602
00:42:09,402 --> 00:42:10,945
- large, red spots right here?
- Yeah.
603
00:42:11,029 --> 00:42:13,740
Okay, what that shows is
hyperactivity in the amygdala.
604
00:42:13,823 --> 00:42:15,700
And the amygdala is a
region of the brain
605
00:42:15,783 --> 00:42:18,202
that is linked with
anxiety and fear.
606
00:42:18,286 --> 00:42:20,329
Here the amygdala is screaming.
607
00:42:24,167 --> 00:42:26,169
What this shows us
608
00:42:26,252 --> 00:42:28,546
is that there is a
biological basis,
609
00:42:28,629 --> 00:42:32,341
uh, that meth users
may be unable--
610
00:42:32,425 --> 00:42:34,469
Not unwilling, but unable--
611
00:42:34,552 --> 00:42:37,764
To participate in normal
treatment programs.
612
00:42:37,847 --> 00:42:39,265
I was in rehab, too.
613
00:42:40,475 --> 00:42:41,934
Three times.
614
00:42:42,018 --> 00:42:44,437
Ran away every time.
615
00:42:44,520 --> 00:42:46,939
Why?
616
00:42:47,023 --> 00:42:49,150
It was hell.
617
00:42:49,233 --> 00:42:51,569
Wanted to die.
618
00:42:51,652 --> 00:42:53,571
Why was it hell?
619
00:42:53,654 --> 00:42:56,449
All that God shit.
620
00:42:56,532 --> 00:42:58,451
Also, you just don't
know how good it gets
621
00:42:58,534 --> 00:43:00,453
when it gets good.
622
00:43:00,536 --> 00:43:02,580
It's hard to explain.
623
00:43:02,663 --> 00:43:04,499
Feels like cocaine
624
00:43:04,582 --> 00:43:06,084
but multiplied by,
like, a thousand.
625
00:43:06,167 --> 00:43:07,835
Or, like, a million.
626
00:43:07,919 --> 00:43:10,463
What does this mean for Nic?
627
00:43:10,546 --> 00:43:12,465
Look, Mr. Sheff, I...
628
00:43:12,548 --> 00:43:15,426
I don't know who
promised you what,
629
00:43:15,510 --> 00:43:19,430
but the success percentage
is in the single digits.
630
00:43:21,432 --> 00:43:22,725
Okay.
631
00:43:24,852 --> 00:43:27,605
What about your parents?
632
00:43:27,688 --> 00:43:29,816
- What about them?
633
00:43:29,899 --> 00:43:32,652
- Don't you think they're
worried about you?
634
00:43:32,735 --> 00:43:35,154
Shouldn't you...
635
00:43:35,238 --> 00:43:37,490
let them know that...
636
00:43:37,573 --> 00:43:39,826
- They don't care.
637
00:43:39,909 --> 00:43:43,162
- Well, I think they do.
638
00:43:44,288 --> 00:43:47,208
What the fuck do you know?
639
00:43:54,090 --> 00:43:56,008
I gotta go.
640
00:43:56,092 --> 00:43:59,178
Oh. Okay.
641
00:44:02,557 --> 00:44:05,059
Thanks.
642
00:44:22,743 --> 00:44:25,496
- Hey!
- Hey! Hey, now!
643
00:45:22,595 --> 00:45:24,013
God.
644
00:46:52,852 --> 00:46:54,729
I'm gonna
try some Klingon on you.
645
00:46:54,812 --> 00:46:55,855
Ready?
646
00:47:04,530 --> 00:47:06,657
- You know what I said?
- May I have a Coca-Cola?
647
00:47:06,741 --> 00:47:08,326
Exactly.
648
00:47:08,409 --> 00:47:10,202
That's it.
649
00:47:10,286 --> 00:47:12,204
That's exactly what I asked.
650
00:47:12,288 --> 00:47:13,664
Can I have a Coca-Cola?
651
00:47:13,748 --> 00:47:15,583
All right. If you
ask me in Klingon,
652
00:47:15,666 --> 00:47:17,585
maybe I'll get you a Coke.
...
Showing first 5000 characters of 32266 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.