Shirley

510 00:34:38,946 --> 00:34:40,643 Fly a kite while we're at it? 511 00:34:45,344 --> 00:34:47,389 Please? 512 00:34:47,433 --> 00:34:49,043 Do this for me. 513 00:34:49,087 --> 00:34:59,053 ♪♪ 514 00:34:59,097 --> 00:35:09,063 ♪♪ 515 00:35:09,107 --> 00:35:15,025 ♪♪ 516 00:35:15,069 --> 00:35:16,375 [ Door creaks ] 517 00:35:16,418 --> 00:35:26,385 ♪♪ 518 00:35:26,428 --> 00:35:36,395 ♪♪ 519 00:35:36,438 --> 00:35:38,223 ♪♪ 520 00:35:38,266 --> 00:35:41,182 -[ Vocalizing ] 521 00:35:41,226 --> 00:35:51,192 ♪♪ 522 00:35:51,236 --> 00:35:58,678 ♪♪ 523 00:35:58,721 --> 00:36:06,207 ♪♪ 524 00:36:06,251 --> 00:36:08,644 "Paula normally hated socializing at school, 525 00:36:08,688 --> 00:36:11,995 but she forced herself to do it." 526 00:36:12,039 --> 00:36:14,781 -Hi, Caroline. -Good day, Mrs. Nemser. 527 00:36:14,824 --> 00:36:18,437 My, you are a voracious reader. 528 00:36:18,480 --> 00:36:20,787 You know, you and Fred should come to the house. 529 00:36:20,830 --> 00:36:22,876 The Dean and I would love to have you. 530 00:36:22,919 --> 00:36:26,662 Plus, it must be rather dull for young folks like you 531 00:36:26,706 --> 00:36:30,231 to spend all your time with... 532 00:36:30,275 --> 00:36:32,581 with that woman, I mean. 533 00:36:32,625 --> 00:36:34,801 I hear she never leaves the house. 534 00:36:34,844 --> 00:36:37,107 Or her bed, for that matter. 535 00:36:37,151 --> 00:36:39,153 She's gone sick in the head. 536 00:36:39,197 --> 00:36:40,546 -No, she's... 537 00:36:40,589 --> 00:36:42,678 she's working quite hard. 538 00:36:42,722 --> 00:36:45,464 Every hour, every day. 539 00:36:45,507 --> 00:36:47,944 -I only get my information from Stanley. 540 00:36:51,209 --> 00:36:53,123 -"She was relieved to spot someone lurking 541 00:36:53,167 --> 00:36:54,342 near the punchbowl, 542 00:36:54,386 --> 00:36:56,605 looking as miserable as she felt, 543 00:36:56,649 --> 00:37:00,043 but his was a face that she'd never seen before on campus. 544 00:37:00,087 --> 00:37:02,568 And men were always easily spotted." 545 00:37:02,611 --> 00:37:05,962 -Hyman house, huh? -Yes, sir. 546 00:37:06,006 --> 00:37:09,923 -I can't get my carriers to deliver up there anymore. 547 00:37:09,966 --> 00:37:13,579 She writes stories with cannibalism in it. 548 00:37:13,622 --> 00:37:15,145 That's what I've heard. 549 00:37:18,714 --> 00:37:21,021 -Mr. Fisher, do you... 550 00:37:21,064 --> 00:37:25,155 do you, um, often give young girls rides 551 00:37:25,199 --> 00:37:26,548 in your postal truck? 552 00:37:26,592 --> 00:37:31,336 ♪♪ 553 00:37:31,379 --> 00:37:34,513 -I'm not sure I like your question. 554 00:37:34,556 --> 00:37:35,949 -Well, I just mean, 555 00:37:35,992 --> 00:37:38,604 is it a habit of yours to shuttle college girls 556 00:37:38,647 --> 00:37:41,737 along your route? 557 00:37:41,781 --> 00:37:44,784 -"Paula was proud of the way she contradicted him, 558 00:37:44,827 --> 00:37:47,526 how she stayed ahead of the conversation. 559 00:37:47,569 --> 00:37:52,313 This is what it's like to be a grown woman talking to a man." 560 00:37:52,357 --> 00:37:55,490 -I never seen Paula before that day in my life. 561 00:37:55,534 --> 00:37:57,579 Giving her a ride was the Samaritan thing to do. 562 00:37:57,623 --> 00:38:01,366 The girl was half frozen, nothing but thin sneakers on. 563 00:38:01,409 --> 00:38:03,019 Said she was going for a hike, 564 00:38:03,063 --> 00:38:05,674 and I wasn't going to get any further into her business. 565 00:38:05,718 --> 00:38:07,546 But I didn't like that, seeing it was almost sundown. 566 00:38:07,589 --> 00:38:10,288 She had no knapsack. She had no provisions. 567 00:38:10,331 --> 00:38:13,552 I assumed she must've been meeting someone. 568 00:38:13,595 --> 00:38:16,337 -"When they were at the party, he had barely looked at her. 569 00:38:16,381 --> 00:38:18,557 His voice had a lightness. 570 00:38:18,600 --> 00:38:20,385 'Let's go somewhere quieter,' he said. 571 00:38:20,428 --> 00:38:23,997 A hand on her back. 572 00:38:24,040 --> 00:38:25,781 But now... 573 00:38:25,825 --> 00:38:27,696 But now, away from everyone... 574 00:38:27,740 --> 00:38:31,352 his voice was muted, floating above her. 575 00:38:31,396 --> 00:38:33,572 And she couldn't..." 576 00:38:33,615 --> 00:38:34,877 -[ Meows ] 577 00:38:34,921 --> 00:38:36,618 "...she couldn't contradict him. 578 00:38:40,318 --> 00:38:42,015 -Are you all right? 579 00:38:45,932 --> 00:38:51,372 ♪♪ 580 00:38:51,416 --> 00:38:56,812 ♪♪ 581 00:38:56,856 --> 00:38:59,293 [ Thunder crashes ] 582 00:39:19,922 --> 00:39:22,098 -Oh, you little thief. 583 00:39:25,319 --> 00:39:29,018 Severe menstrual cramps, last week of November. 584 00:39:29,062 --> 00:39:31,369 Yeah. 585 00:39:31,412 --> 00:39:34,459 Doesn't go home for the holiday. 586 00:39:34,502 --> 00:39:36,156 Meaning? 587 00:39:38,941 --> 00:39:42,162 Meaning? 588 00:39:42,205 --> 00:39:44,164 -A miscarriage. 589 00:39:44,207 --> 00:39:46,427 -And a week l