Lizzie McGuire has graduated from middle school and takes a trip to Rome, Italy with her class. And what was supposed to be only a normal trip, becomes a teenager's dream come true.
The Lizzie McGuire Movie is a Family, Comedy film released in 2003.
8 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
611
00:32:00,377 --> 00:32:01,309
Please, please!
612
00:32:01,378 --> 00:32:03,846
Promise me you
will speak of this to no one.
613
00:32:03,914 --> 00:32:06,542
Imagine what would happen
to lsabella's career.
614
00:32:06,617 --> 00:32:09,643
Oh, that's so sweet.
You still care about her.
615
00:32:11,555 --> 00:32:13,580
You're definitely
broken up, right?
616
00:32:13,657 --> 00:32:14,589
Si,
617
00:32:14,658 --> 00:32:16,558
So, when I saw you yesterday
618
00:32:16,627 --> 00:32:18,925
and how people thought
you were lsabella,
619
00:32:18,996 --> 00:32:20,054
I got my crazy idea
620
00:32:20,130 --> 00:32:22,621
that maybe you could pretend
to be lsabella
621
00:32:22,699 --> 00:32:24,929
and present the award
with me onstage.
622
00:32:25,002 --> 00:32:27,402
Present an award?
O-Onstage?
623
00:32:30,941 --> 00:32:32,772
In front of an audience?
624
00:32:32,843 --> 00:32:35,869
I-I-I'm really not good
in front of crowds.
625
00:32:35,946 --> 00:32:37,504
I could never do that.
626
00:32:37,581 --> 00:32:39,549
Of course you can do it.
627
00:32:39,616 --> 00:32:41,277
You are magnifico.
628
00:32:42,686 --> 00:32:46,349
I don't know ltalian,
but I know what that means.
629
00:32:49,493 --> 00:32:51,688
I don't know, Paolo.
I...
630
00:32:51,762 --> 00:32:54,162
Don't worry, carina,
631
00:32:54,231 --> 00:32:56,859
I could never ask you to do
this crazy thing.
632
00:33:01,872 --> 00:33:05,205
No. You know what?
You don't have to ask.
633
00:33:05,275 --> 00:33:08,073
If this is gonna help
you and lsabella, then...
634
00:33:09,813 --> 00:33:10,973
...I'll do it.
635
00:33:12,182 --> 00:33:13,410
Grazie!
636
00:33:13,483 --> 00:33:15,280
Prego!
637
00:33:36,106 --> 00:33:38,040
Head check!
638
00:33:45,148 --> 00:33:47,446
Gordo. Gordo.
639
00:33:50,454 --> 00:33:53,685
You, Lizzie McGuire,
are actually presenting an award
640
00:33:53,757 --> 00:33:55,247
at the lMVAs with Paolo?
641
00:33:55,325 --> 00:33:56,952
No. Me lsabella with Paolo.
642
00:33:57,027 --> 00:33:58,654
- What?
- It's a long story.
643
00:33:58,729 --> 00:34:00,720
I'm doing it because
lsabella won't.
644
00:34:00,797 --> 00:34:04,130
You're gonna get up onstage
in front of all these people?
645
00:34:04,201 --> 00:34:06,999
That's the great thing.
It's not gonna be me.
646
00:34:07,070 --> 00:34:08,970
It's Paolo's idea
to help lsabella
647
00:34:09,039 --> 00:34:11,132
because he still loves her.
648
00:34:11,208 --> 00:34:14,143
But not romantically.
Like a sister.
649
00:34:14,211 --> 00:34:15,838
He is so amazing.
650
00:34:15,912 --> 00:34:16,901
And he's 17!
651
00:34:16,980 --> 00:34:18,242
For being so famous
652
00:34:18,315 --> 00:34:21,216
and used to getting everything
that you want,
653
00:34:21,285 --> 00:34:23,947
he's just -
he's just so kind.
654
00:34:24,021 --> 00:34:25,386
For real?
655
00:34:25,455 --> 00:34:27,514
That's a lot
to say about someone
656
00:34:27,591 --> 00:34:28,990
just knowing them a day.
657
00:34:29,059 --> 00:34:30,185
I-I know that.
658
00:34:30,260 --> 00:34:33,127
But I feel like
I've known him my whole life.
659
00:34:33,196 --> 00:34:34,629
Anyway, um...
660
00:34:34,698 --> 00:34:37,394
I just wanted to come by
and thank you.
661
00:34:37,467 --> 00:34:39,492
I had the most magical day
of my life.
662
00:34:39,569 --> 00:34:42,197
It wouldn't have happened
if it weren't for you.
663
00:34:43,273 --> 00:34:44,535
It was that good, huh?
664
00:34:44,608 --> 00:34:46,473
You're such a good friend.
665
00:34:49,246 --> 00:34:50,975
The sting.
666
00:34:52,349 --> 00:34:53,646
What sting?
667
00:34:53,717 --> 00:34:55,912
You want a little mano a mano?
668
00:34:57,621 --> 00:34:59,646
See, this is
one of the reasons
669
00:34:59,723 --> 00:35:01,418
me and you aren't friends.
670
00:35:01,491 --> 00:35:04,426
I never have any idea
what you're talking about.
671
00:35:04,494 --> 00:35:06,394
Some dudes get the approach.
672
00:35:06,463 --> 00:35:07,589
Others, the sting.
673
00:35:07,664 --> 00:35:10,394
That ltalian dude.
He's big-time approach.
674
00:35:10,467 --> 00:35:13,800
I actually feel my brain
turning into goo.
675
00:35:13,870 --> 00:35:15,303
Embrace the sting.
676
00:35:15,372 --> 00:35:17,567
That's what you're vibin'
from Lizzie.
677
00:35:17,641 --> 00:35:19,040
Wait a minute.
678
00:35:19,109 --> 00:35:22,442
Now, you actually think
that I'm jealous of Paolo?
679
00:35:22,512 --> 00:35:24,412
Word.
680
00:35:24,481 --> 00:35:25,971
Oh, no.
681
00:35:26,049 --> 00:35:27,880
No, see, that would mean
682
00:35:27,951 --> 00:35:30,351
that I like Lizzie
as more than a friend.
683
00:35:30,420 --> 00:35:32,684
You and I
have trouble communicating?
684
00:35:32,756 --> 00:35:34,314
You're wrong, man.
685
00:35:36,259
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.