In a world divided into factions based on personality types, Tris learns that she's been classified as Divergent and won't fit in. When she discovers a plot to destroy Divergents, Tris and the mysterious Four must find out what makes Divergents dangerous before it's too late.
Divergent is a Action, Adventure, Science Fiction film released in 2014.
30 subtitle releases available in English. 9 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
480
00:45:53,240 --> 00:45:54,401
Come on.
481
00:46:01,360 --> 00:46:02,600
That was pathetic.
482
00:46:04,760 --> 00:46:06,330
It slipped.
483
00:46:07,200 --> 00:46:08,326
Well, go get it!
484
00:46:12,840 --> 00:46:14,171
What, while they're throwing?
485
00:46:14,680 --> 00:46:15,761
Are you afraid?
486
00:46:16,040 --> 00:46:17,963
Of getting stabbed
by an airborne knife? Yeah.
487
00:46:18,320 --> 00:46:19,560
Everybody stop.
488
00:46:24,480 --> 00:46:25,720
Stand in front of the target.
489
00:46:35,400 --> 00:46:36,845
Four, gimme a hand here.
490
00:46:38,840 --> 00:46:41,923
You're gonna stand there
while he throws those knives.
491
00:46:44,200 --> 00:46:47,090
And if I see you flinch, you're out.
492
00:46:48,560 --> 00:46:53,009
One thing you will learn here
is that orders are not optional.
493
00:47:09,960 --> 00:47:10,961
Stop.
494
00:47:14,920 --> 00:47:17,480
Anyone can stand in front of a target.
It doesn't prove anything.
495
00:47:18,360 --> 00:47:20,647
Then it should be easy
for you to take his place.
496
00:47:31,680 --> 00:47:33,330
Same rules apply.
497
00:47:41,600 --> 00:47:43,170
Oh, come on, Four.
498
00:47:56,800 --> 00:47:58,245
You can get closer than that.
499
00:47:59,280 --> 00:48:00,691
You want me to give her a little trim?
500
00:48:00,800 --> 00:48:02,484
Yeah, maybe just a little off the top.
501
00:48:17,480 --> 00:48:19,084
Points for bravery, stiff.
502
00:48:19,520 --> 00:48:21,841
Not as many as you just lost
for opening your mouth.
503
00:48:26,320 --> 00:48:27,606
Now watch yourself.
504
00:48:28,840 --> 00:48:30,649
We train soldiers, not rebels.
505
00:48:33,160 --> 00:48:34,810
But we're done for today.
Get out.
506
00:48:41,520 --> 00:48:43,124
- You all right?
- You cut me.
507
00:48:43,280 --> 00:48:44,770
I meant to.
508
00:48:46,520 --> 00:48:47,681
You meant to?
509
00:48:47,840 --> 00:48:50,127
You think he was gonna
let you off without a scratch?
510
00:48:50,600 --> 00:48:52,807
You'd still be standing there
if I hadn't hit you.
511
00:48:54,720 --> 00:48:56,688
So am I supposed to thank you?
512
00:48:59,440 --> 00:49:01,124
You're supposed to be smart.
513
00:49:02,400 --> 00:49:05,370
If I wanted to hurt you,
I would have.
514
00:49:16,480 --> 00:49:17,481
There she is.
515
00:49:21,160 --> 00:49:22,810
You do have a death wish.
516
00:49:22,880 --> 00:49:25,008
I can't believe you said that to Eric.
517
00:49:25,080 --> 00:49:26,730
You're the only one
who's ever stood up to him.
518
00:49:26,800 --> 00:49:28,768
Look at your ear.
Let's get you cleaned up.
519
00:49:29,080 --> 00:49:30,491
Hey, Tris.
520
00:49:31,440 --> 00:49:32,601
That was cool.
521
00:49:33,400 --> 00:49:34,561
Thanks.
522
00:49:39,000 --> 00:49:41,162
Impressive, stiff. Congrats.
523
00:49:41,520 --> 00:49:42,567
Shut up.
524
00:49:42,880 --> 00:49:44,291
What?
Hey, you're famous now.
525
00:49:45,160 --> 00:49:46,650
I mean, not because
of the thing with Eric.
526
00:49:46,720 --> 00:49:48,927
You're in the news.
Yeah, listen.
527
00:49:49,240 --> 00:49:52,210
"The recent transfers
of Beatrice and Caleb Prior,
528
00:49:52,280 --> 00:49:54,760
"children of Andrew Prior,
529
00:49:54,920 --> 00:49:56,684
"call into question the soundness
530
00:49:56,760 --> 00:49:58,842
"of Abnegation's teachings and values.
531
00:49:59,920 --> 00:50:01,490
"What prompted them to leave?
532
00:50:02,320 --> 00:50:05,767
"Perhaps the answer lies in the
corrupted ideal of an entire faction.
533
00:50:05,840 --> 00:50:08,764
"The theft of resources,
the general incompetence,
534
00:50:09,080 --> 00:50:10,570
"the abuse of their children."
535
00:50:10,920 --> 00:50:13,127
Did they beat you,
like Marcus Eaton's kid?
536
00:50:15,080 --> 00:50:17,845
They didn't beat anyone.
They're good people.
537
00:50:17,920 --> 00:50:20,446
Right.
And that's why you left?
538
00:50:26,040 --> 00:50:27,769
Was it something I said?
539
00:50:28,120 --> 00:50:29,645
- He's an idiot.
- Yeah.
540
00:50:29,720 --> 00:50:31,404
Yeah. That's okay.
541
00:50:38,120 --> 00:50:39,929
What's she doing at Dauntless?
542
00:50:44,240 --> 00:50:45,287
Prior.
543
00:50:46,600 --> 00:50:48,841
You're Andrew Prior's daughter, aren't you?
544
00:50:50,280 --> 00:50:51,486
Beatrice.
545
00:50:51,560 --> 00:50:53,244
It's just Tris now.
546
00:50:53,960 --> 00:50:55,485
Tris, I like that.
547
00:50:58,760 --> 00:50:59,841
Hmm.
548
00:51:00,280 --> 00:51:02,886
You made an impressive choice,
Tris, despite your parents.
549
00:51:03,640 --> 00:51:05,130
And your test result.
550
00:51:06,280 --> 00:51:07,360
You've seen my test result?
551
00:51:07,640 --> 00:51:09,005
Of course.
552
00:51:10,560 --> 00:51:13,040
I'm glad you were smart enough
to know your own mind.
553
00:51:14,840 -...
Showing first 5000 characters of 26465 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.