Valerian and the City of a Thousand Planets

<i>En route to the meeting.</i> 576 00:48:26,593 --> 00:48:27,593 Received General. 577 00:48:35,643 --> 00:48:36,608 You stay on backup. 578 00:48:36,909 --> 00:48:38,179 I'll take the front line. 579 00:48:40,398 --> 00:48:41,541 Yes sir. 580 00:48:49,657 --> 00:48:52,118 Delegates, thank you for answering the call so quickly. 581 00:48:53,494 --> 00:48:55,830 As the elected representative of the human federation, 582 00:48:55,914 --> 00:48:58,114 I have called this meeting of the Alpha security council 583 00:48:58,166 --> 00:49:01,377 to update you regarding the state of emergency we find ourselves in. 584 00:49:02,212 --> 00:49:03,254 As you all know, 585 00:49:03,755 --> 00:49:07,425 the heart of historic Alpha Station has been contaminated by a force 586 00:49:07,508 --> 00:49:09,719 whose power we do not know the origins of. 587 00:49:10,720 --> 00:49:13,765 The human federation has launched several small military attacks 588 00:49:13,848 --> 00:49:16,059 in order to ascertain the severity of the threat, 589 00:49:17,060 --> 00:49:18,728 but these have all ended in failure. 590 00:49:19,479 --> 00:49:21,814 And with some significant losses among our troops. 591 00:49:21,898 --> 00:49:24,692 In light of this alarming and growing threat to us all, 592 00:49:24,776 --> 00:49:26,194 the human federation is seeking... 593 00:49:26,277 --> 00:49:27,362 Everything ok? 594 00:49:28,488 --> 00:49:30,823 You're missing out. I'm having a lot of fun. 595 00:49:31,491 --> 00:49:33,701 Yeah. Don't worry, we'll be on the beach soon. 596 00:49:34,535 --> 00:49:36,120 I can now answer any questions you may have 597 00:49:36,204 --> 00:49:37,830 about the details of the operation. 598 00:49:43,503 --> 00:49:45,755 13th battalion, special assaults division. 599 00:49:46,339 --> 00:49:48,800 There she is. I told you she was there. 600 00:49:48,883 --> 00:49:50,093 That's all I need. 601 00:49:50,176 --> 00:49:51,469 Agent Laureline. 602 00:49:51,552 --> 00:49:53,096 What? Doghan Daguis. 603 00:49:54,597 --> 00:49:56,641 Nice to see you again. Agent Laureline. 604 00:49:56,724 --> 00:49:57,558 As resplendent as ever. 605 00:49:57,642 --> 00:49:58,918 Just tell me what you want. 606 00:49:58,919 --> 00:49:59,919 We go where work calls. 607 00:49:59,920 --> 00:50:01,504 We speak over 5,000 languages. 608 00:50:01,505 --> 00:50:03,398 Which can be handy in a party like this. 609 00:50:03,481 --> 00:50:04,857 Need our services? 610 00:50:04,941 --> 00:50:06,962 I have my own personal translator. 611 00:50:07,863 --> 00:50:08,769 Now move. 612 00:50:08,912 --> 00:50:10,571 Ask them if they have Intel on mill. 613 00:50:12,907 --> 00:50:14,601 Planet mill, ring any bells? 614 00:50:14,784 --> 00:50:16,160 A highly sensitive matter. 615 00:50:16,244 --> 00:50:17,444 The best person to speak to... 616 00:50:17,495 --> 00:50:18,621 Would be Major Samk. 617 00:50:18,955 --> 00:50:19,955 Alex? 618 00:50:20,999 --> 00:50:22,292 Major Samk died a year ago. 619 00:50:22,375 --> 00:50:24,377 Well, yes a most curious demise. 620 00:50:24,460 --> 00:50:27,505 That was not fully explained. Murder some might call it. 621 00:50:27,588 --> 00:50:30,633 Major Samk was an expert on planet mill. 622 00:50:30,717 --> 00:50:32,343 He took all that precious information. 623 00:50:32,427 --> 00:50:33,511 To the grave with him. 624 00:50:33,594 --> 00:50:34,429 What a waste. 625 00:50:34,512 --> 00:50:36,472 If you receive any Intel on this planet, 626 00:50:36,556 --> 00:50:38,016 we're interested. It would be a pleasure 627 00:50:38,099 --> 00:50:39,228 to work for you, Laureline. 628 00:50:39,329 --> 00:50:40,102 Before we go... 629 00:50:40,184 --> 00:50:41,864 We would like to give you... Some info. 630 00:50:41,936 --> 00:50:42,936 For free. 631 00:50:43,229 --> 00:50:44,229 For free? 632 00:50:44,439 --> 00:50:45,898 You guys must be sick. 633 00:50:45,982 --> 00:50:47,859 The converter is precious. And highly sought-after. 634 00:50:47,942 --> 00:50:49,444 Mercenaries will come... To retrieve it... 635 00:50:49,527 --> 00:50:51,404 Sooner than you think. What kind of mercenaries? 636 00:50:51,487 --> 00:50:53,656 The first tip was free. You must pay for more. 637 00:50:53,740 --> 00:50:55,325 But you get a discount, of course. 638 00:50:59,329 --> 00:51:01,414 General, we have an alert on section B. 639 00:51:01,497 --> 00:51:02,493 Alex, what's that? 640 00:51:02,494 --> 00:51:04,375 <i>A dozen individuals approaching.</i> 641 00:51:04,459 --> 00:51:07,086 What kind of individuals? <i>Undetectable for now.</i> 642 00:51:07,170 --> 00:51:09,380 It appears your info just lost its value. 643 00:51:10,173 --> 00:51:11,257 Now get out of my face. 644 00:51:12,842 --> 00:51:14,719 Move, pigeons. She just called us pige...