The lives of two lovelorn spouses from separate marriages, a registered sex offender, and a disgraced ex-police officer intersect as they struggle to resist their vulnerabilities and temptations.
Little Children is a Drama, Romance film released in 2006.
24 subtitle releases available in English. 11 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:34:11,717 --> 00:34:13,719
Nothing they can do.
He's not breaking any laws.
609
00:34:13,719 --> 00:34:17,256
I guess they're just waiting
for him to kill someone.
610
00:34:17,256 --> 00:34:19,491
I just thought
you should know.
611
00:34:19,491 --> 00:34:23,195
Thanks, that's
nice of you.
612
00:34:23,195 --> 00:34:25,464
Let me get
you some tea.
613
00:34:25,464 --> 00:34:29,468
I'm sorry.
I-- i don't think
it's a good idea.
614
00:34:31,903 --> 00:34:34,173
I didn't mean
to kiss him.
615
00:34:34,173 --> 00:34:37,543
I don't even know
how it happened.
616
00:34:41,046 --> 00:34:44,216
I'd better go.
Mike's gonna worry.
617
00:34:49,488 --> 00:34:52,023
You wanna talk?
618
00:34:52,023 --> 00:34:53,925
I'm tired.
619
00:36:27,653 --> 00:36:30,055
Hello.
620
00:36:30,055 --> 00:36:32,391
Hey.
621
00:36:32,391 --> 00:36:35,927
No, he's still
sleeping.
622
00:36:35,927 --> 00:36:39,531
Yeah, i'm, uh, i'm going
through it right now.
623
00:36:42,501 --> 00:36:46,338
No, i guess i
don't need them.
624
00:36:49,575 --> 00:36:50,842
Okay.
625
00:36:52,210 --> 00:36:55,614
All right, bye.
626
00:37:59,411 --> 00:38:00,946
H-hi.
627
00:38:00,946 --> 00:38:03,214
H-hello?
628
00:38:03,214 --> 00:38:06,452
Yes, i'd like
to place an order.
629
00:38:06,452 --> 00:38:09,955
Pierce, sarah,
mrs.
630
00:38:11,957 --> 00:38:12,991
Um...
631
00:38:12,991 --> 00:38:17,363
It's the, uh, red bathing suit
on page 29.
632
00:38:17,363 --> 00:38:19,765
The hide-your-tummy
halter neck.
633
00:38:21,800 --> 00:38:24,503
Uh, i'm size...
634
00:38:26,638 --> 00:38:30,709
10, eight?
I mean, i think.
635
00:38:30,709 --> 00:38:32,611
E-eight.
636
00:39:14,620 --> 00:39:16,388
You want to go
in the pool?
637
00:39:16,388 --> 00:39:18,089
You do?
638
00:39:21,192 --> 00:39:24,696
One, two.
639
00:39:30,368 --> 00:39:33,405
Daddy, can i go
in the pool now?
640
00:39:33,405 --> 00:39:35,373
In a minute, okay?
641
00:39:35,373 --> 00:39:38,544
Okay.
642
00:39:38,544 --> 00:39:41,480
There you go.
643
00:39:48,687 --> 00:39:51,389
Mommy, i have
to go pee-pee.
644
00:39:51,389 --> 00:39:53,659
Just go in the pool.
645
00:39:53,659 --> 00:39:57,195
Huh-uh, i want
to go to the bathroom.
646
00:39:57,195 --> 00:39:59,164
Really?
647
00:39:59,164 --> 00:40:01,099
Okay, come on.
648
00:40:05,637 --> 00:40:07,338
Okay, ready?
649
00:40:07,338 --> 00:40:09,641
There.
650
00:40:36,835 --> 00:40:40,572
Swing down.
651
00:40:43,509 --> 00:40:46,778
Hey, i'm drumming it.
652
00:40:46,778 --> 00:40:47,779
Oh.
653
00:40:47,779 --> 00:40:51,750
Wow.
654
00:40:51,750 --> 00:40:54,452
- It's you.
- Yeah, hey.
655
00:40:54,452 --> 00:40:57,455
- Hi!
- Okay.
656
00:40:58,590 --> 00:41:00,992
I hope you don't mind.
Lucy has sensitive skin.
657
00:41:00,992 --> 00:41:03,729
She's better off
in the shade.
658
00:41:03,729 --> 00:41:06,565
Oh no,
not at all.
659
00:41:06,565 --> 00:41:07,966
It's nice
to see you again.
660
00:41:07,966 --> 00:41:10,001
Yeah, you too.
661
00:41:12,470 --> 00:41:14,873
I'm sorry,
would you get my back?
662
00:41:14,873 --> 00:41:18,209
Um...
okay, sure.
663
00:41:18,209 --> 00:41:19,511
Thanks.
664
00:41:19,511 --> 00:41:21,046
Right.
665
00:41:21,046 --> 00:41:24,049
* Who is knocking
on the door? *
666
00:41:24,049 --> 00:41:25,717
- Thanks a lot.
- * Knocking on the door *
667
00:41:25,717 --> 00:41:27,719
* Knocking on the door *
668
00:41:27,719 --> 00:41:30,622
- * Who is knocking
on the door? *
- It's okay, just...
669
00:41:30,622 --> 00:41:33,024
* A way, hey hey. *
670
00:41:33,024 --> 00:41:35,360
Lucy, say hi to the little boy
from the playground.
671
00:41:35,360 --> 00:41:36,728
Hi.
672
00:41:36,728 --> 00:41:39,297
Hi.
673
00:41:39,297 --> 00:41:41,700
You remember him?
674
00:41:46,705 --> 00:41:48,774
The pool became a ritual.
675
00:41:48,774 --> 00:41:51,543
I was trying to think.
I just didn't know the way.
676
00:41:51,543 --> 00:41:53,244
- Oh oh, okay.
- I'm here, i'm here.
677
00:41:53,244 --> 00:41:56,181
- We have the creature
and we have flower.
- Right.
678
00:41:56,181 --> 00:41:58,817
Day after day they sat
together in the shade
679
00:41:58,817 --> 00:42:01,019
Getting to know
each other.
680
00:42:02,120 --> 00:42:04,790
This needs mustard.
681
00:42:04,790 --> 00:42:07,058
- Mustard?
- Yeah.
682
00:42:07,058 --> 00:42:08,994
Having little choice
in the matter,
683
00:42:08,994 --> 00:42:11,062
Aaron and lucy formed
a fragile friendship.
684
00:42:17,068 --> 00:42:19,104
Aw, that's perfect.
685
00:42:19,104 --> 00:42:22,273
Sometimes brad and sarah
traded offspring.
686
00:42:26,111 --> 00:42:28,246
Mama said, "what papa
told you was right.
687
00:42:28,246 --> 00:42:31,349
It's not a good idea
to talk to strangers."
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.