The Shipping News

425 00:33:34,906 --> 00:33:37,030 New fella. 426 00:33:37,156 --> 00:33:39,072 There you go. 427 00:33:39,198 --> 00:33:41,905 It's wrecks like that that sells papers. 428 00:33:42,031 --> 00:33:43,988 Oh, Jack knows his readers. 429 00:33:44,114 --> 00:33:46,947 Now, mind you, there's more people down under these waters 430 00:33:47,073 --> 00:33:49,696 than are killed on the roads. 431 00:33:49,822 --> 00:33:52,780 You'll want to get yourself a nice little boat before long. 432 00:33:52,906 --> 00:33:54,863 Something that fits the water. 433 00:33:54,989 --> 00:33:57,364 I just don't want to think about a boat right... 434 00:33:57,489 --> 00:33:58,613 Wh-Who's that? 435 00:34:01,489 --> 00:34:04,863 - Why? - Oh, I was just curious. 436 00:34:04,989 --> 00:34:08,280 I've seen her around. She's very tall. 437 00:34:08,405 --> 00:34:10,613 I... I mean she... she's got good posture. 438 00:34:10,739 --> 00:34:13,238 She seems very... 439 00:34:13,365 --> 00:34:15,905 Her stride is different. 440 00:34:19,365 --> 00:34:22,780 It was grief that caused her boy to be not right. 441 00:34:22,906 --> 00:34:26,030 She was carrying him when her husband was drowned at sea. 442 00:34:26,156 --> 00:34:29,821 Like I was saying, there's more life lost that way. 443 00:34:37,822 --> 00:34:40,613 How's your car wreck coming, Quoyle? 444 00:34:44,948 --> 00:34:46,905 If I wanted War and Peace, 445 00:34:47,031 --> 00:34:50,488 I would have hired William bloody Shakespeare. 446 00:35:11,697 --> 00:35:15,863 "The policeman ate breakfast at the Codcake Diner 447 00:35:15,989 --> 00:35:19,197 before he arrived at the accident scene"? 448 00:35:26,948 --> 00:35:28,905 Yes? 449 00:35:29,031 --> 00:35:31,072 Your spelling is fine, 450 00:35:31,198 --> 00:35:33,238 and I've seen plenty worse grammar. 451 00:35:33,364 --> 00:35:36,072 But-But finding the centre of your story... 452 00:35:36,198 --> 00:35:38,404 the beating heart of it... that's what makes a reporter. 453 00:35:38,530 --> 00:35:41,072 Now, you'll have to start by making up some headlines. 454 00:35:41,198 --> 00:35:44,988 You know? Short, punchy, dramatic headlines. 455 00:35:45,114 --> 00:35:48,446 Now, have a look. What do you see? Tell me the headline. 456 00:35:52,031 --> 00:35:54,404 Horizon Fills with Dark Clouds. 457 00:35:54,530 --> 00:35:56,738 Imminent Storm Threatens Village. 458 00:35:59,781 --> 00:36:01,780 But what if no storm comes? 459 00:36:01,906 --> 00:36:05,030 Village Spared from Deadly Storm. 460 00:36:17,697 --> 00:36:20,072 - How was your first day? - What's all this? 461 00:36:22,489 --> 00:36:24,404 Nephew, we can't fix up the house proper 462 00:36:24,530 --> 00:36:27,155 on a journalist's wages, so I've un-retired. 463 00:36:27,280 --> 00:36:29,404 - From what? - Boat upholstery. 464 00:36:29,530 --> 00:36:31,988 All us Quoyles have a feeling for boats. 465 00:36:32,114 --> 00:36:34,030 Who-Who's this? 466 00:36:34,156 --> 00:36:36,446 That's Dennis Buggit, master carpenter. 467 00:36:36,572 --> 00:36:39,030 Ah, only till I gets me lobster licence. 468 00:36:39,156 --> 00:36:41,197 I'm a fisherman in me soul. 469 00:36:41,322 --> 00:36:44,905 Buggit, huh? You wouldn't be related 470 00:36:45,031 --> 00:36:47,613 to my boss down at the Gammy Bird? 471 00:36:47,739 --> 00:36:50,237 Mm-hmm. Yeah. My dad. 472 00:36:50,364 --> 00:36:53,821 Tomorrow I'll run two-by-fours under your second storey. 473 00:36:53,948 --> 00:36:56,947 Oh, and, uh, I was you, 474 00:36:57,073 --> 00:36:59,655 I wouldn't sleep in your upstairs tonight 475 00:36:59,781 --> 00:37:02,072 unless you want to wake up downstairs with a thud. 476 00:37:02,198 --> 00:37:03,905 Yeah. 477 00:37:04,031 --> 00:37:06,072 Yes, boy. 478 00:37:38,031 --> 00:37:40,030 What? What? What is it? What is it? 479 00:37:40,156 --> 00:37:43,237 A ghost. The window. 480 00:37:43,364 --> 00:37:46,947 A skinny ghost, and a white dog. 481 00:37:47,073 --> 00:37:50,363 I-I didn't dream it. Don't say I did. 482 00:37:50,489 --> 00:37:52,613 - I won't, I won't, sweetheart, okay. - There's a ghost there. 483 00:37:52,739 --> 00:37:56,488 Okay, okay, shh, okay. Okay, shh. 484 00:37:56,614 --> 00:37:58,696 Okay. 485 00:37:58,822 --> 00:38:00,988 Okay. Shh. 486 00:38:07,031 --> 00:38:08,613 Oh, excuse me? 487 00:38:08,739 --> 00:38:11,738 - This is our first day at school. - I don't like these kids. 488 00:38:11,864 --> 00:38:14,404 - Bunny. Um, she's in the after-school... - They're boring! 489 00:38:14,530 --> 00:38:16,404 Boring, boring, boring! 490 00:38:16,530 --> 00:38:18,446 Bunny, that's enough. 491 00:38:18,572 --> 00:38:21,821 I'm sorry. She's-She's not usually like this. 492 00:38:21,948 --> 00:38:24,072 Not usually like what? 493 00:38:24,197 --> 00:38:2