Unfaithful

421 00:33:04,580 --> 00:33:06,448 There's no such thing as a mistake 422 00:33:06,483 --> 00:33:09,273 There's what you do and what you don't do 423 00:33:10,586 --> 00:33:12,621 I can't do this 424 00:33:25,735 --> 00:33:27,533 I forgot my coat 425 00:35:43,239 --> 00:35:45,036 I can't. I can't 426 00:35:45,141 --> 00:35:47,132 What? What's wrong? 427 00:35:47,243 --> 00:35:49,177 I can't. I don't know how to do this 428 00:35:49,278 --> 00:35:51,405 - This is wrong - Hit me 429 00:35:51,413 --> 00:35:52,780 I don't want to 430 00:35:52,881 --> 00:35:54,409 Hit me 431 00:36:00,222 --> 00:36:02,013 Hit me 432 00:37:36,685 --> 00:37:37,883 <i>Say, Ed!</i> 433 00:37:37,886 --> 00:37:40,214 <i>- Hey, Bob! - Haven't seen you in a while</i> 434 00:37:40,289 --> 00:37:42,854 No. No. I've been working late this week 435 00:37:43,459 --> 00:37:44,993 How's the boy? 436 00:37:45,494 --> 00:37:47,257 He's a pistol of a kid. He's gonna have a birthday 437 00:37:47,263 --> 00:37:48,295 - Really? How old? - 9 438 00:37:48,697 --> 00:37:51,628 So, uh, any major armed robberies? 439 00:37:51,734 --> 00:37:53,759 No. No, not this week 440 00:37:54,370 --> 00:37:55,496 Speaking of armed robberies... 441 00:37:55,604 --> 00:37:57,001 ...you better watch out for Connie 442 00:37:57,006 --> 00:37:59,099 She's gonna get you to sign over your mortgage 443 00:37:59,208 --> 00:38:00,835 What do you mean? 444 00:38:00,943 --> 00:38:03,705 Did she try to hit on you for some money? 445 00:38:03,712 --> 00:38:04,542 No 446 00:38:04,647 --> 00:38:06,846 I thought she talked to you about this... 447 00:38:06,848 --> 00:38:09,345 ...uh, school auction... or whatever 448 00:38:09,451 --> 00:38:10,649 Not me 449 00:38:10,852 --> 00:38:13,250 But I've been out of town. Maybe she talked to Maggie about it 450 00:38:15,391 --> 00:38:17,723 Yeah. Yeah, I guess I got it wrong 451 00:38:17,826 --> 00:38:20,090 Anyway, we owe you a dinner 452 00:38:21,997 --> 00:38:23,195 Yeah 453 00:38:32,607 --> 00:38:34,107 He's out 454 00:38:34,209 --> 00:38:35,975 Mmm 455 00:38:37,179 --> 00:38:38,737 Can I get you anything? 456 00:38:39,046 --> 00:38:41,812 No. No, I'm fine. Thanks 457 00:38:45,387 --> 00:38:46,945 Tough day? 458 00:38:47,556 --> 00:38:49,289 Mmm, not really 459 00:38:50,592 --> 00:38:52,951 How about you? How was your day? 460 00:38:54,096 --> 00:38:55,825 It was good 461 00:38:55,931 --> 00:38:58,391 You know, the usual stuff 462 00:39:05,441 --> 00:39:07,239 Sure you don't want anything? 463 00:39:08,042 --> 00:39:09,408 No 464 00:39:10,746 --> 00:39:11,844 Con? 465 00:39:12,147 --> 00:39:13,406 Yeah? 466 00:39:14,516 --> 00:39:16,384 Do you love me? 467 00:39:17,084 --> 00:39:19,487 Of course I love you 468 00:39:20,689 --> 00:39:22,982 What a silly question 469 00:39:24,293 --> 00:39:28,593 I guess... I'm just feeling silly 470 00:39:33,702 --> 00:39:35,697 I'll be up in a minute 471 00:39:36,104 --> 00:39:37,202 Ok 472 00:39:38,740 --> 00:39:39,838 Sorry 473 00:41:44,833 --> 00:41:46,364 What are we doing here? 474 00:41:48,236 --> 00:41:49,804 Having lunch 475 00:41:52,173 --> 00:41:54,206 I shouldn't be doing this 476 00:41:54,208 --> 00:41:56,576 What, you shouldn't be having lunch? 477 00:41:56,678 --> 00:41:58,472 Not with you 478 00:41:59,180 --> 00:42:01,011 I think we should leave 479 00:42:06,888 --> 00:42:08,255 Listen... 480 00:42:08,656 --> 00:42:11,649 see those guys over there paying the check? 481 00:42:13,829 --> 00:42:15,661 - Yes - Ok 482 00:42:15,696 --> 00:42:19,028 If the guy on the right pays, we'll leave right now 483 00:42:19,033 --> 00:42:22,802 If the guy on the left pays, we stay 484 00:42:25,507 --> 00:42:27,634 And... I kiss you 485 00:42:28,343 --> 00:42:30,234 No. No 486 00:42:30,345 --> 00:42:32,939 <i>No. No. No</i> 487 00:42:33,048 --> 00:42:35,448 Ah. Ah... 488 00:42:36,051 --> 00:42:38,814 Hey, you're kidding me, man 489 00:42:41,723 --> 00:42:43,281 I win 490 00:42:46,928 --> 00:42:48,120 No 491 00:42:48,130 --> 00:42:49,658 - C'est la vie! - No 492 00:42:49,665 --> 00:42:53,098 Don't do it. Don't 493 00:44:07,575 --> 00:44:08,506 Room for two? 494 00:44:08,610 --> 00:44:10,100 Of course 495 00:44:47,449 --> 00:44:48,977 Nice music 496 00:44:48,984 --> 00:44:50,551 What is it? 497 00:44:51,787 --> 00:44:54,121 It's, um... 498 00:44:54,222 --> 00:44:56,914 African, I think 499 00:44:57,825 --> 00:44:59,316 I like it 500 00:45:26,421 --> 00:45:28,010 Here 501 00:45:59,955 --> 00:46:03,424 Let's go to bed. Come on 502 00:46:03,459 --> 00:46:05,390 Stay here with me 503 00:46:05,494 --> 00:46:06,292 I'm cold 504 00:46:06,295 --> 00:46:07,955 - Stay here - I'm cold 505 00:46:12,601 --> 00:46:13,829 Stay here with me 506 00:46:13,835 --> 00:46:14,833 I'm cold 507 00:46:14,936 --> 00:46:16,961 Come on, let's go 508 00:46:44,799 --> 00:46:46,433 How about lunch today? 509 00:46:46,935 --> 00:46:48,332 You free? 510 00:46:49,036 --> 00:46:53,330 I have all this fund-raiser stuff Auction