A Walk on the Moon

505 00:30:13,957 --> 00:30:18,459 Why are you getting all dressed up to watch some stupid guys walk on the moon? 506 00:30:18,461 --> 00:30:21,862 It's not stupid. It's important. 507 00:30:21,864 --> 00:30:25,932 Please, Mom. I mean, I have to go! 508 00:30:25,934 --> 00:30:31,003 Honey, I'm sorry. You're not old enough. 509 00:30:31,005 --> 00:30:33,205 First, everyone tells me I'm a woman now. 510 00:30:33,207 --> 00:30:36,508 Then I'm not old enough? 511 00:30:36,510 --> 00:30:39,944 <i>I hate you!</i> 512 00:30:39,946 --> 00:30:43,480 <i>[ Voice Of Aldrin ]</i> <i>Lights on.</i> 513 00:30:43,482 --> 00:30:47,517 Down two and a half. <i>[ Child ] Give me some.</i> 514 00:30:47,519 --> 00:30:51,754 <i>Forward. Forward.</i> <i>[ Radio Static ]</i> 515 00:30:51,756 --> 00:30:54,957 <i>Come on. Give me some. [ Person ] Shh!</i> 516 00:30:54,959 --> 00:30:58,026 <i>Three feet down, two and a half.</i> <i>Pickin' up some dust.</i> 517 00:30:58,028 --> 00:31:00,495 Three feet, two and a half down. 518 00:31:00,497 --> 00:31:04,031 <i>Faint shadow.</i> <i>Four forward.</i> 519 00:31:04,033 --> 00:31:06,233 <i>Four forward.</i> <i>Drifting to the right a little.</i> 520 00:31:06,235 --> 00:31:08,969 <i>Six, down a half. [ Man ] Thirty seconds.</i> 521 00:31:08,971 --> 00:31:12,772 <i>[ Beeping, Static ]</i> 522 00:31:13,975 --> 00:31:18,177 Contact light. Okay, engines stop. 523 00:31:18,179 --> 00:31:21,380 <i>[ Man ] A.P.A. out of descent. [ Applause On TV ]</i> 524 00:31:21,382 --> 00:31:25,917 <i>Command override off.</i> <i>Engine arm off.</i> 525 00:31:25,919 --> 00:31:29,253 [ Voice Of Armstrong ] Houston, uh, Tranquility Base here. 526 00:31:29,255 --> 00:31:31,521 - The<i> Eagle</i> has landed. - Yes! 527 00:31:31,523 --> 00:31:33,924 Unbelievable. 528 00:31:40,899 --> 00:31:44,133 It will be several hours before the astronauts don their space suits... 529 00:31:44,135 --> 00:31:46,101 and Neil Armstrong takes his first step. 530 00:31:47,971 --> 00:31:50,037 Are they walking on the moon yet? 531 00:31:50,039 --> 00:31:52,973 Not yet, sweetheart. Shh. Sweetheart. 532 00:31:52,975 --> 00:31:55,241 Lillian, I've got such a headache. 533 00:31:55,243 --> 00:31:58,244 I need to get some air, or maybe I should lie down. 534 00:31:58,246 --> 00:32:00,646 You're gonna miss the best part. 535 00:32:00,648 --> 00:32:04,449 <i>[ Ross ] I knew this one guy who worked in Moishe's Butcher Shop.</i> 536 00:32:04,451 --> 00:32:09,120 He cut the tip of his finger off on purpose. [ Groans ] 537 00:32:09,122 --> 00:32:12,923 I thought I'd get myself into a car accident. 538 00:32:12,925 --> 00:32:15,525 Just burn your draft card. 539 00:32:15,527 --> 00:32:18,394 And go to jail? 540 00:32:18,396 --> 00:32:23,532 Joan Baez's husband didn't cut off his fingertip. 541 00:32:41,318 --> 00:32:43,718 Oh! 542 00:32:43,720 --> 00:32:48,089 It's a French kiss. You have to open your mouth. 543 00:32:56,732 --> 00:33:01,267 <i>♪ One of these mornings ♪</i> 544 00:33:03,571 --> 00:33:06,438 <i>♪ You're gonna rise ♪</i> 545 00:33:06,440 --> 00:33:10,307 <i>♪ Rise up singin' ♪</i> 546 00:33:13,312 --> 00:33:16,212 <i>♪ You're gonna ♪</i> 547 00:33:16,214 --> 00:33:21,516 <i>♪ Spread your wings</i> <i>Child you take ♪</i> 548 00:33:21,518 --> 00:33:24,185 <i>♪ Take to the sky ♪</i> 549 00:33:24,187 --> 00:33:26,086 Where are we? 550 00:33:26,088 --> 00:33:27,987 <i>♪ Lord, the sky ♪</i> 551 00:33:27,989 --> 00:33:31,991 <i>Come on in back.</i> <i>I wanna show you something.</i> 552 00:33:39,200 --> 00:33:42,000 <i>♪ Nothin's goin'</i> <i>to harm you now ♪</i> 553 00:33:43,636 --> 00:33:48,271 <i>♪ Na, na-na, na, na-na, na ♪♪</i> 554 00:33:50,108 --> 00:33:53,275 <i>[ Beeping On TV ]</i> 555 00:33:53,277 --> 00:33:55,410 I never saw one so small. 556 00:33:55,412 --> 00:33:57,745 <i>It's cool, isn't it?</i> 557 00:33:57,747 --> 00:34:02,749 My kid brother picked it up over in Asia. 558 00:34:02,751 --> 00:34:05,752 What was he doing over there? 559 00:34:05,754 --> 00:34:09,622 Killin' people. Oh. 560 00:34:09,624 --> 00:34:12,091 Is he still over there? 561 00:34:13,294 --> 00:34:15,093 I don't know. 562 00:34:18,231 --> 00:34:20,431 <i>Maybe.</i> 563 00:34:20,433 --> 00:34:22,433 <i>[ Clicking ]</i> 564 00:34:24,570 --> 00:34:26,570 He's been missing for four years. 565 00:34:26,572 --> 00:34:28,805 <i>[ Beeping ]</i> [ Sighs ] 566 00:34:28,807 --> 00:34:31,307 Oh, I'm sorry. I-- 567 00:34:37,114 --> 00:34:42,383 I should tell my husband about these. He fixes TVs. 568 00:34:42,385 --> 00:34:46,820 <i>Usually he's here</i> <i>on the weekends,</i> 569 00:34:46,822 --> 00:34:51,590 but he had to fix a lot of sets. 570 00:34:51,592 --> 00:34:56,193 No one wanted to miss the, um-- 571 00:34:57,329 --> 00:34:59,395 The, uh-- 572 00:34:59,397 --> 00:35:02,264 Moon landing. 573 00:35:03,700 --> 00:35:06,200 I wish they'd step outside already. 574 00:35:06,202 --> 00:35:08,602 <i>♪ Today ♪</i> 575 00:35:08,604 --> 00:35:10,570 Want me to stop,