An aspiring dancer moves to New York City and becomes caught up in a whirlwind of flighty fair-weather friends, diminishing fortunes and career setbacks.
Frances Ha is a Comedy, Drama film released in 2013.
7 subtitle releases available in English. 5 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
They find stuff all the time.
457
00:28:29,775 --> 00:28:31,823
Do you know who Lev
Shapiro's Dad is?
458
00:28:31,944 --> 00:28:35,448
He doesn't get along with his Dad.
Lev and Benji are artists.
459
00:28:35,572 --> 00:28:40,169
Exactly. The only people who can afford
to be artists in New York are rich.
460
00:28:40,285 --> 00:28:42,333
I'm an artist. I'm not rich.
461
00:28:42,454 --> 00:28:44,331
You are rare.
462
00:28:44,456 --> 00:28:46,675
We need whiskeys.
463
00:28:46,792 --> 00:28:50,638
It's just, this apartment is very...
aware of itself.
464
00:28:50,796 --> 00:28:54,346
<i>Everyone who comes here loves it.
I love it.</i>
465
00:28:54,466 --> 00:28:56,844
<i>The three of us are
hilarious together.</i>
466
00:28:56,969 --> 00:28:59,848
<i>We're like a sitcom:
My Two Husbands.</i>
467
00:28:59,972 --> 00:29:03,272
Oh, that's great. I'm really
happy for you, Frances.
468
00:29:03,392 --> 00:29:05,360
Thank you, Sophie.
469
00:29:06,937 --> 00:29:08,314
Ladies.
470
00:29:08,438 --> 00:29:10,611
Lev Shapiro, you know Sophie?
471
00:29:10,732 --> 00:29:14,157
Of course. Still beautiful.
472
00:29:14,319 --> 00:29:16,663
- How is the publishing business?
- You know, not good.
473
00:29:16,780 --> 00:29:18,623
How's sculpture?
474
00:29:18,740 --> 00:29:20,868
Amazing-ng-ng.
475
00:29:20,993 --> 00:29:23,291
Oh. My boyfriend likes
that artist you work for.
476
00:29:23,412 --> 00:29:27,337
<i>- Tell your boyfriend he can talk to me
if he wants to buy something. - I will.</i>
477
00:29:27,457 --> 00:29:30,210
Are we buying art now? Is
that the point we're at?
478
00:29:30,335 --> 00:29:33,509
<i>- I need to get clean. Ladies.
- Bye.</i>
479
00:29:33,630 --> 00:29:37,555
- Lev would totally date you.
- I have a boyfriend.
480
00:29:37,676 --> 00:29:39,519
But isn't he charming
and so handsome?
481
00:29:39,636 --> 00:29:42,389
You could be over here all the time.
It would be great.
482
00:29:42,514 --> 00:29:45,142
Then you wouldn't have to spend
all that time with Lisa.
483
00:29:45,267 --> 00:29:49,067
<i>- Right. I could fuck him just
to not hang outwith Lisa.</i>
484
00:29:49,188 --> 00:29:52,362
Don't mind me. I'm just
trying to get your attention.
485
00:29:56,028 --> 00:29:59,407
How could you not want to date him?
He's kind of magic.
486
00:29:59,531 --> 00:30:01,750
Because I'm with Patch.
487
00:30:03,202 --> 00:30:05,204
Patch is the kind of guy...
488
00:30:05,329 --> 00:30:07,548
who buys a black
leather couch...
489
00:30:07,706 --> 00:30:10,050
and is like, “I love it.”
490
00:30:10,209 --> 00:30:13,804
- What are we doing with our day?
- I got to get going around 5:00.
491
00:30:13,921 --> 00:30:16,424
- I thought we were hanging out.
- We are.
492
00:30:16,548 --> 00:30:18,426
All day.
493
00:30:18,427 --> 00:30:20,303
I have plans with Patch tonight.
I told you.
494
00:30:20,427 --> 00:30:23,977
- No, you didn't.
- Yes, I did. I texted that to you.
495
00:30:24,097 --> 00:30:25,849
- No, you didn't.
- Yes, I did.
496
00:30:25,974 --> 00:30:28,318
- Here.
- We're not doing that.
497
00:30:28,435 --> 00:30:30,654
That's shitty. It's not court.
498
00:30:30,771 --> 00:30:33,320
- I did text you, though.
- I believe you.
499
00:30:33,440 --> 00:30:35,591
You don't have to believe me.
I did text you.
500
00:30:35,592 --> 00:30:37,741
Want to see my room?
501
00:30:37,861 --> 00:30:41,240
I kind of have a crush on this
boy, but his name is Georgie...
502
00:30:41,365 --> 00:30:43,834
so I don't really know
how far it's gonna go.
503
00:30:43,951 --> 00:30:47,831
- Can't fuck a Georgie.
- "“I want you inside me, Georgie."
504
00:30:47,955 --> 00:30:50,333
- Have you been dating anyone?
- Nope.
505
00:30:50,457 --> 00:30:52,380
- Oh, Frances.
- It's fine.
506
00:30:52,501 --> 00:30:55,505
- What about Benji?
- Benji thinks I'm undateable.
507
00:30:55,629 --> 00:30:59,099
It's really funny when he does it.
You and I are both undateable.
508
00:30:59,258 --> 00:31:01,511
Guys can't handle us. We're
gonna end up spinsters.
509
00:31:01,635 --> 00:31:04,263
You better break that to Patch.
510
00:31:04,388 --> 00:31:07,062
Boys are easier. Girls
are passive-aggressive.
511
00:31:07,182 --> 00:31:10,061
Boys are just like,
"Clean up your shit."
512
00:31:10,185 --> 00:31:12,062
You're still messy.
513
00:31:14,064 --> 00:31:15,907
I've been busy.
514
00:31:16,024 --> 00:31:19,779
No, it wasn't a criticism. I
meant it as a nice thing.
515
00:31:19,945 --> 00:31:21,993
You will always be messy,
and you will always
516
00:31:21,994 --> 00:31:24,041
look at yourself too
much in the mirror.
517
00:31:24,157 --> 00:31:28,082
- When did I look at myself in the mirror?
- Always. You just were doing it.
518
00:31:28,203 --> 00:31:30,456
There are so many mirrors
in this apartment....
Showing first 5000 characters of 29488 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.