justsubtitles
The Friend
buy this poster on
The Friend poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

The Friend

2025
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search The Friend (2025) Subtitles

New York City writer Iris finds her comfortable, solitary life thrown into disarray after her closest friend and mentor bequeaths her a Great Dane named Apollo. The huge dog immediately creates practical problems for Iris, from furniture destruction to eviction notices, as well as more existential ones. Yet as Iris finds herself unexpectedly bonding with Apollo, she begins to come to terms with her past, and her own creative inner life.

The Friend is a Comedy, Drama film released in 2025.

1 subtitle release available in English.

Similar Movies

A Dog Year (2009)Paper Man (2009)A Man Called Otto (2022)The Hours (2002)Extremely Loud & Incredibly Close (2011)High Strung (1992)The Last Word (2017)Beaches (1988)My Salinger Year (2020)Please Give (2010)

More About The Friend

Directed by David Siegel.

Starring:
Naomi WattsBill MurrayAnn DowdConstance WuSarah Pidgeon

Spoken languages: English. Produced in: United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

600 00:45:08,577 --> 00:45:10,711 Well, I've heard. From Walter. 601 00:45:11,245 --> 00:45:13,648 You two would discuss the size of my apartment? 602 00:45:13,747 --> 00:45:15,749 We talked about a lot of things. 603 00:45:16,417 --> 00:45:18,953 It just seems cruel, Iris. 604 00:45:19,053 --> 00:45:21,889 Barbara, um, you were right. 605 00:45:22,323 --> 00:45:24,925 There's no space in any of the local rescues. 606 00:45:25,025 --> 00:45:27,127 You can't just re-home Walter's dog. 607 00:45:27,228 --> 00:45:28,663 I really wish you'd reconsider. 608 00:45:28,762 --> 00:45:29,863 I know it's what Walter wanted. 609 00:45:29,964 --> 00:45:31,765 Come on, did he actually say that? 610 00:45:31,865 --> 00:45:33,033 That's what he wanted? 611 00:45:37,672 --> 00:45:38,872 Iris. 612 00:45:38,973 --> 00:45:40,441 Thank you. 613 00:45:40,841 --> 00:45:42,476 Walk me to the train? 614 00:45:42,910 --> 00:45:44,745 Yeah. Come on, big guy. 615 00:45:49,049 --> 00:45:52,786 That dog, he's so Walter. 616 00:45:52,886 --> 00:45:54,556 You mean, the swinging balls? 617 00:45:54,656 --> 00:45:57,258 Walter would've hated today. 618 00:45:58,259 --> 00:46:01,962 The ashes. Flowers. Mournful poem. 619 00:46:02,062 --> 00:46:04,064 He'd have loved seeing his three wives 620 00:46:04,164 --> 00:46:06,767 stuck on a tiny boat together. 621 00:46:06,867 --> 00:46:08,269 We should've invited the girlfriends. 622 00:46:08,369 --> 00:46:10,672 "You're gonna need a bigger boat." 623 00:46:10,771 --> 00:46:13,240 God. 624 00:46:16,611 --> 00:46:18,479 I never told you that I... 625 00:46:19,013 --> 00:46:22,249 I knew about the two of you. That you'd been together. 626 00:46:24,552 --> 00:46:26,621 Did Walter tell you? 627 00:46:26,721 --> 00:46:31,058 I guessed. Then I asked him, and he, you know, owned it. 628 00:46:31,559 --> 00:46:34,928 He was so proud of himself that you'd remained friends. 629 00:46:35,029 --> 00:46:37,398 But he never really shared details. 630 00:46:40,535 --> 00:46:41,802 It was... 631 00:46:42,870 --> 00:46:44,271 that summer, 632 00:46:44,706 --> 00:46:47,274 that last class we took from him. 633 00:46:48,777 --> 00:46:50,712 We just kept hanging out. 634 00:46:51,178 --> 00:46:53,247 Going for walks. Coffees. 635 00:46:53,347 --> 00:46:57,151 One night, out of the blue... We'd been drinking. 636 00:46:57,985 --> 00:47:00,254 ...he just suddenly said to me, 637 00:47:01,589 --> 00:47:03,692 "We should fuck." 638 00:47:04,491 --> 00:47:09,963 And I didn't expect it with us. After so much time together. 639 00:47:10,064 --> 00:47:12,801 I'd seen it with other students, but... 640 00:47:13,367 --> 00:47:15,537 -Yeah. -So, I just stared at him 641 00:47:15,637 --> 00:47:17,706 and said, "Why?" 642 00:47:17,806 --> 00:47:20,407 - "Why?" - Yeah. He laughed too. 643 00:47:20,508 --> 00:47:24,978 And then he said, "We should find that out about each other." 644 00:47:25,079 --> 00:47:28,849 -He didn't. -He did. And then we did. 645 00:47:29,517 --> 00:47:33,755 Men like Walter and their beloved language. 646 00:47:33,854 --> 00:47:35,790 Isn't it disappointing that 647 00:47:36,223 --> 00:47:37,759 when it comes time to seduce, 648 00:47:37,858 --> 00:47:39,326 they all sound the same? 649 00:47:39,426 --> 00:47:40,595 Hm. 650 00:47:40,695 --> 00:47:42,096 I mean, at that point in my life, 651 00:47:42,196 --> 00:47:44,064 I was so intense about everything. 652 00:47:44,164 --> 00:47:46,934 I wanted every experience. And he... 653 00:47:47,501 --> 00:47:51,138 He was just so fucking sophisticated. 654 00:47:51,238 --> 00:47:52,640 And? 655 00:47:52,741 --> 00:47:54,308 And then that was it. 656 00:47:54,408 --> 00:47:57,044 The next day, he pronounced it a mistake for us 657 00:47:57,144 --> 00:47:59,681 to try and be more than friends. 658 00:47:59,781 --> 00:48:01,516 -What a cad. -Yeah. 659 00:48:01,616 --> 00:48:04,351 I was mortified. And angry. 660 00:48:04,451 --> 00:48:08,723 And I didn't think for a second we could ever be friends again. 661 00:48:08,823 --> 00:48:11,959 -And then my dad got sick. -I remember. 662 00:48:12,059 --> 00:48:14,529 Right, and he shows up at the funeral, 663 00:48:14,629 --> 00:48:15,896 and it was really nice. 664 00:48:15,996 --> 00:48:18,165 And weirdly okay. 665 00:48:18,733 --> 00:48:24,004 And then you two started up, and it was all normal again. 666 00:48:24,104 --> 00:48:27,040 Why didn't you ever say anything? 667 00:48:28,242 --> 00:48:30,377 I don't know. It didn't seem to matter. 668 00:48:30,477 --> 00:48:31,679 We were all friends. 669 00:48:33,213 --> 00:48:36,383 Yeah. I guess it didn't. 670 00:48:37,484 --> 00:48:39,721 But then Walter and I split. 671 00:48:39,821 --> 00:48:41,723 And I was jealous. 672 00:...

Showing first 5000 characters of 34447 total.

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for The Friend?

You can find subtitle files for The Friend (2025) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for The Friend?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.